СТРОИТЕЛЬСТВО ДОМОВ на Английском - Английский перевод

• construction of houses
• building houses
• construction of homes
• home building
• building of houses

Примеры использования Строительство домов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строительство домов- услуги.
Construction of buildings- services.

Название объекта: строительство домов- Вилла« Стоун».
Project name: Home Building- The"Stone" villa.

Строительство домов- услуги.
Reconstruction of buildings- services.

Помещения с уложенными изделиями( количество/ тип): строительство домов.
Installed rooms(number/type): Home Building.

Но строительство домов в то время было непростым.
But building the houses was not straightforward.

Я люблю эту страну и строительство домов это докажет.
I love this country, and building those houses will prove that.

Строительство домов будет завершено в 2017 году.
The construction of the houses will be completed in 2017.

В этих расчищенных районах уже началось строительство домов.
Construction of houses has already started on these cleared areas.

Строительство домов из оцилиндрованного и клееного бруса.
Building of houses from ocilindrovannogo and glued squared beam.

Планируется строительство домов разной этажности- 9, 16 этажных.
It is planned to build houses of different number of storeys- 9, 16-storey houses..

Строительство домов из пеноблоков: характерные особенности.
Construction of houses of foam blocks: the characteristic features.

Число выданных разрешений на строительство домов в феврале упало на 5,%, против роста в январе на 6, 9.
The number of issued building permits in February fell by 5.0% against the growth of 6.9% in January.

Сегодня строительство домов Арсенал современного искусства Галерея“ Арсенал”.
Today the Arsenal building houses the Modern Art Gallery“Arsenal”.

Программу предоставления ссуд под низкие проценты на строительство домов работникам чайных плантаций;
Loan programme, providing low interest affordable loan facilities for estate workers to construct houses;

Строительство домов продолжалось до 1990- х годов, когда оно было прекращено в связи с войной.
The construction of houses continued until the 1990s when again it had to be discontinued as a result of the war.

Кроме того, мы сохраняем постоянный запас сырья, что позволяет начать строительство домов в Красноярске в любое время года.
Besides, we always have reserves of materials, it lets us start building houses in any season.

Несъемная опалубка, переставная модульная опалубка, технология с 3- D панелей и каркасное строительство домов.
Permanent formwork, and transportability modular formwork technology with 3-D panels and frame construction houses.

В настоящее время строительство домов и бань из натуральных и экологических чистых материалов очень популярно.
Nowadays, building of houses and bath houses from natural and ecologically clean materials is very popular.

Строительство домов и коттеджей Период строительства дома или коттеджа- это непростой процесс.
Construction of houses and cottages The period of building a house or cottage- is a difficult process.

Так, число разрешений на строительство домов в марте снизилось в Австралии на 3, 5%, против прогноза роста на 1, 3.
Thus, the number of building permits decreased in March in Australia by 3.5% against the forecast of growth by 1.3.

Общество яли патриархально- мужчины ответственны за строительство домов и охоту, а женщины за выращивание еды и собирательство.
A patriarchic society, the men are responsible for building houses and hunting, while women take care growing and gathering food.

Руководит лыжный курорт, строительство домов для проживания, ресторанов и всеми удобствами, необходимыми для катания на лыжах.
Manages a ski resort building houses for staying, restaurants and all the facilities you need for skiing.

Акцент в рамках других проектов делался на восстановлении основной инфраструктуры ремонт дорог и строительство домов и школ.
Other projects have a focus on the rehabilitation of basic infrastructure road rehabilitation and construction of houses and schools.

В то же время, число выданных разрешений на строительство домов в Америке составило лишь 1, 09 миллиона против прогноза 1.
At the same time, the number of permits issued for construction of houses in the United States totaled only 1.09 million vs.

Содержащиеся в постановлении таблицы показывают, что в этом районе, предназначенном для рекреационных целей, строительство домов не разрешается.
The tables included in the decree show that construction of homes is not allowed in this area, which is intended for recreation.

При поддержке УВКБ в Армении идет строительство домов для беженцев и принимаются меры для удовлетворения их основных жилищных потребностей.
With the support of UNHCR, Armenia was building houses for refugees and adopting measures to meet their basic housing needs.

Разрешение на строительство не было выдано, потому что государственный план землепользования не допускает строительство домов в этом районе.
The planning permit was not granted because the public land use plan does not allow the construction of homes in this area.

Строительство домов из дерева с соломенными крышами запрещалось несколько раз, однако эти материалы продолжали использоваться по причине их дешевизны.
Building with wood and roofing with thatch had been prohibited for centuries, but these cheap materials continued to be used.

Около половины из них являются иерусалимцами, покинувшими Иерусалим изза введения для палестинцев ограничений на строительство домов в городе.
About half of the residents are Jerusalemites who left Jerusalem because of the restrictions placed on Palestinians' building houses in the city.

В настоящее время строительство домов с помощью технологии 3D- печати является одной из самых перспективных тенденций в отрасли.
Currently, the construction of houses with the help of 3D-printing technology is one of the most promising trends in the industry.