СЦЕНАРИЯМ на Английском - Английский перевод

• scenarios
• scripts
• screenplays
• scenario

Примеры использования Сценариям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посылки согласно отдельным сценариям см. в примечании к таблице.
See table for scenario assumptions.

Динамика потребления угля по отдельным сценариям.
Evolution of coal consumption in individual scenarios.

Снял по собственным сценариям четыре короткометражных фильма.
Directed four shorts on his own scripts.

Потребление первичной энергии по отдельным сценариям.
Primary energy consumption in individual scenarios.

Уровни на 2050 год по сценариям ответных действий в среднем.
Levels in 2050 averaged across the response scenarios.

Потребление органического топлива по отдельным сценариям.
Fossil fuel consumption in individual scenarios.

Пропорциональная доля на 2050 год по трем сценариям ответных действий в среднем.
Proportion in 2050 averaged across three response scenarios.

Альтернативные решения приведут вас к новым сценариям.
Alternative choices can result in whole new scenarios.

Основные результаты расчетов по отдельным сценариям« Динамичный рост».
Major calculation results obtained for individual scenarios“Dynamic Growth”.

Все это подводит нас к трем возможным будущим сценариям.
All of this leads us to three possible future scenarios.

Следующие рекомендации относятся к сценариям WindowsPE и сетевой загрузки.
The following recommendations apply to WindowsPE or network boot scenarios.

Динамика потребления сырой нефти по отдельным сценариям.
Evolution of crude oil consumption in individual scenarios.

Производство продуктов питания на 2050 г по трем сценариям ответных действий в среднем.
Food production in 2050 averaged across the three response scenarios.

Динамика выработки электроэнергии по отдельным сценариям.
Evolution of electricity generation in individual scenarios.

Процедура стресс- тестирования проводится по трем сценариям развития кризисной ситуации.
Stress testing is conducted according to three crisis development scenarios.

Динамика потребления природного газа по отдельным сценариям.
Evolution of natural gas consumption in individual scenarios.

Сценариям в пакете управления следует присваивать имена с расширением VBS или JS в зависимости от используемого языка.
Scripts in a management pack must be given a name with either a. vbs or.

Развитие себя, как профессионала, может протекать по двум сценариям.
Develop yourself as a professional, may occur in two scenarios.

Дважды по сценариям Адэра поставил фильмы Рауль Руис Территория, 1981; Климт, 2006.
Adair collaborated on the screenplays of several Raúl Ruiz films: The Territory(1981), Klimt(2006) and A Closed Book 2010.

Расширены, например, функции управления светом по различным сценариям.
Light control function were extended under different scenarios.

В 2014 году две полнометражные картины по ее сценариям были представлены на Роттердамском кинофестивале.
In 2014 two feature films based on her scripts were demonstrated at Rotterdam International Film Festival.

Что позволяет субъектам НИС приспосабливаться к разным сценариям будущего.
In which NIS actors can adapt to different future scenarios.

Предлагаемая концепция широкого сокращения остается применимой ко всем трем рассмотренным сценариям.
The broad drawdown concept being proposed remains valid for all the scenarios that have been considered.

Эти ориентировочные суммы в среднем соответствуют сценариям, смоделированным для Доклада о« зеленой» экономике.
These indicative amounts correspond, on average, to the scenarios modelled for the Green Economy Report.

Динамика потребления энергии на транспорте по отдельным сценариям.
Evolution of energy consumption by transport in individual scenarios.

Необходимо уделить внимание более сложным сценариям подготовки, таким, как выполнение ситуационных заданий" стрелять- не стрелять.
Consideration be given to more sophisticated scenario training such as"shoot- don't shoot exercises".

Динамика потребления энергии промышленностью по отдельным сценариям.
Evolution of industrial energy consumption in individual scenarios.

Сценариям в пакете управления следует присваивать имена с расширением VBS или JS в зависимости от используемого языка.
Scripts in a management pack must be given a name with either a. vbs or. js extension depending on their language.

Ситуация в Белоруссии близка к российскому и литовскому сценариям.
The situation in Belorussia is close to Russian and Lithuanian scenario.

Он спроектирован для работы параллельно существующим сценариям установки Python, упрощая интеграцию в существующие проекты.
It is designed to work alongside existing Python setup scripts, making it easy to integrate into existing projects.