ТВОЕГО ПРОШЛОГО на Английском - Английский перевод

• your past

Примеры использования Твоего прошлого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоего прошлого.
Your past.

Они из твоего прошлого.
It's from your past.

Но я тоже часть твоего прошлого.
But I'm part of your past, too.

Твоего прошлого, твоего будущего.
Of your past, your future.

День из твоего прошлого.
A day from your past.

Возможно, клубок твоего прошлого.
It's probably a clue to your past.

Кто-то из твоего прошлого, из давних тяжелых времен.
Someone from your past, from the bad old days.

Призрак из твоего прошлого.
A ghost from your past.

С кучкой придурков из твоего прошлого.
With a bunch of jerks from your past.

Это из-за твоего прошлого.
It's because of your past.

Так, это кто-то из… из твоего прошлого.
So it's someone from-- from your past.

Проблемы твоего прошлого- твое дело.
The problems of your past are your business.

Ну, это часть твоего прошлого.
Well, it's part of your past.

Я всего лишь сложность из твоего прошлого.
I'm just a complication from your past.

И несколько обрыков твоего прошлого, как напоминание о том, кто ты на самом деле.
And some token of your past, a reminder of who you really are.

Он привез артефакт из твоего прошлого.
He's brought an artifact from your past.

Эбби, разве ты не просила Бога о том, что бы он стер какой-то момент твоего прошлого?
Abbie, haven't you ever prayed for something from your past to just go away?

Но Виктор Олсен- часть твоего прошлого.
But Victor Olson is a part of your past.

Меня не волнуют детали из твоего прошлого, и я надеюсь, что тебя не волнуют детали из моего.
I don't care about every detail from your past, and I hope you don't care about mine either.

Скажи имя кого-то из твоего прошлого.
Give me the name of someone from your past.

Ранее ты говорил что то о неприятных вещах и твоего прошлого.
Earlier you said something about messed-up stuff from your past.

Твое будущее выйдет из твоего прошлого, подобно тому, как цветок Удумбара появляется из его семена.
Your future will come from your past, as the Udumbara flower comes from its seed.

Целый список вещей из твоего прошлого.
There are a bunch of things from your past.

Я хочу сказать, что при всей безответственности, опрометчивости, идиотизме твоего прошлого поведения, почему-то почему-то у тебя хватает наглости и самомнения хронически безжалостно указывать на мои недостатки.
My point is that with all the irresponsible, reckless, idiotic behavior in your past, that somehow, somehow you have the nerve, the arrogance to consistently and ruthlessly point out my shortcomings.

Мы не можем жить в тени твоего прошлого.
We can't live in the shadow of your past.

Тебе не обязательно жить всю жизнь с бременем твоего прошлого.
You don't have to life your life with the burden of your past.

Проводник, который нам нужен, находится в катакомбах Сурамара, а их после твоего прошлого визита стали охранять вдвое тщательней.
The conduit we need is in the Arcway, and security in the Arcway has doubled since your last visit.

О том, что случилось, и о людях из твоего прошлого.
About what happened and these people from your past.

Кто-то воссоздает убийства из твоего прошлого, Гиббс.
Someone is recreating murders from your past, Gibbs.

Мы думаем, что диллер помощник известного человека из твоего прошлого, Лемонда Бишопа.
We think this dealer is a known associate of a name from your past, Lemond Bishop.