ТЕМАТИЧЕСКИЕ ПРИОРИТЕТЫ на Английском - Английский перевод

• thematic priorities
• thematic foci

Примеры использования Тематические приоритеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тематические приоритеты.
Thematic foci.

Стратегические и тематические приоритеты.
Strategic and tThematic Ffoci.

Тематические приоритеты.
Thematic Priorities.

Стратегические и тематические приоритеты 94 34.
Strategic and thematic foci 94 23.

Тематические приоритеты для ПРООН.
Thematic priorities for UNDP.

Основная программа C Тематические приоритеты.
Major Programme C Thematic Priorities.

Iv. тематические приоритеты 21- 25 9.
Iv. thematic priorities 21- 25 6.

Основная программа С: Тематические приоритеты.
Major programme c: thematic priorities.

II. Тематические приоритеты 8- 100 4.
II. Thematic priorities 8- 100 4.

Стратегические тематические приоритеты Центра 2010- 2013 годы.
Strategic thematic priorities of the Centre 2010-2013.

III. Тематические приоритеты и достижения.
III. Thematic priorities and achievements.

Эти сквозные тематические приоритеты были выбраны исходя из.
These cross-cutting thematic priorities emerged from a review of.

Тематические приоритеты и ожидаемые последствия.
Thematic priorities and expected impact.

III. Стратегические коммуникационные услуги: тематические приоритеты.
III. Strategic communications services: thematic priorities.

Цели и тематические приоритеты конкурса заявок.
Objectives and thematic priorities of the call for proposals.

Потребуется разработать новые показатели, характеризующие тематические приоритеты.
New indicators related to thematic priorities will need to be devised.

IV. Тематические приоритеты на первый год: санитария.
IV. Substantive priorities for the first year: sanitation.

Аналогичным образом Стороны определяют тематические приоритеты для работы в рамках Конвенции.
Similarly, Parties define thematic priorities for the work under the Convention.

Тематические приоритеты/ подпритритеты для выбора программами ТГС.
Thematic priorities/ subpriorities to select programs CBC.

Она также рассмотрела тематические приоритеты, которые должен определить для себя этот механизм.
It also considered the thematic priorities that should be taken up by such a mechanism.

Тематические приоритеты рамок осуществления на период после 2015 года;
Thematic priorities of a post-2015 framework for implementation;

Делегации настоятельно призвали структуру<< ООН- женщины>> и далее выделять новые тематические приоритеты.
Delegations urged UN-Women to continue developing new thematic priorities.

В контексте создания потенциала государства- члены установили конкретные цели и тематические приоритеты, характерные для каждой отдельной страны.
In the context of developing capacity, Member States have set specific goals and topical priorities that differ from country to country.

Она рекомендовала Комитету учитывать в его следующем стратегическом плане намеченные тематические приоритеты.
She recommended that the Committee's next strategic plans take into account thematic priorities.

Такую структуру деятельности не следует считать нормативной; она отражает тематические приоритеты в программе работы и соответственно может изменяться.
That structure should not be construed as being normative; it reflects the present thematic preferences in the work programme and is consequently subject to change.

В соответствии с ее кругом ведения( ECE/ HBP/ 2018/ 6) деятельность Консультативной группы предусматривает следующие тематические приоритеты.
The activities of the Advisory Group address, according to its terms of reference(ECE/HBP/2018/6), the following thematic priorities.

В декабре 2004 года КБМ утвердил тематические приоритеты программы технического сотрудничества в области обеспечения безопасности на 2006- 2007 годы.
The MSC approved, in December 2004, the thematic priorities for the technical co-operation programme in the area of security for 2006-2007.

В контексте Европейской инициативы за демократию и права человека( ЕИДПЧ) ЕС финансирует многочисленные проекты, для которых установлены тематические приоритеты.
In the context of the European Initiative for Democracy and Human Rights(EIDHR), the EU is financing many projects for which themed priorities have been established.

Приветствует тематические приоритеты, установленные Рабочей группой, а именно политическую и общественную жизнь, экономическую и социальную жизнь, семейную и культурную жизнь и здоровье и безопасность;
Welcomes the thematic priorities identified by the Working Group, namely, political and public life, economic and social life, family and cultural life, and health and safety;

Была достигнута договоренность о том, что Структура<< ООН- женщины>> будет продолжать обсуждать вопрос о своем финансировании с делегациями и учитывать тематические приоритеты государств- членов.
It was agreed that UN-Women would continue to discuss the financing of the Entity with delegations and take into consideration the thematic priorities of Member States.