ТЕРРИТОРИИ БЕЛАРУСИ на Английском - Английский перевод

• territory of belarus
• belarusian territory
• territories of belarus

Примеры использования Территории беларуси на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маршрут проходит по территории Беларуси.
Route passes through Belarus territory.

На территории Беларуси больше нигде нет ничего подобного.
On the territory of Belarus are not present anything like it.

Леса покрывают около 40% территории Беларуси.
Forests cover about 40 per cent of the territory of Belarus.

По территории Беларуси протекает несколько крупных полноводных рек.
Several deep rivers flow on the territory of Belarus.

Денежное обращение на территории Беларуси в IX- XVI веках.
Money circulation on Belarusian territories at IX-XVI centuries.

Какие территории Беларуси можно посещать иностранным гражданам без виз.
Such territories of Belarus can be visited by foreign citizens without Belarusian visa.

Протяженность данной дороги на территории Беларуси составляет 610 км.
The length of this highway on Belarusian territory is 610 km.

На обратном пути, уже на территории Беларуси, посетят озеро Струсто и родник в урочище Окменица.
On the way back, already on the territory of Belarus, Lake Strusto and a spring in the Okmenica tract.

Периодизация денежного обращения на территории Беларуси в IX- XVIII вв.
Periodization of money circulation on Belarusian territories at IX-XVIII centuries.

В настоящий момент на территории Беларуси действует 23 ветроустановки.
At the moment on the territory of Belarus there are 23 wind turbines.

Наконец, существует определенный потенциал для использования на территории Беларуси солнечных панелей.
Finally, there is also some potential for the use of solar panels on the territory of Belarus.

После включения территории Беларуси в состав Российской империи здесь стал распространяться русский язык.
After the territory of Belarus became an integral part of Russia the Russian language began to spread.

Белорусский космический аппарат обеспечивает полное покрытие территории Беларуси космической съемкой.
The Belarusian spacecraft vehicle provides complete coverage of the territory of Belarus by space survey.

По данным ЦИК, в состав 6 346 УИК на территории Беларуси были выдвинуты 84 024 кандидата.
According to the CEC, a total of 84,024 candidates were nominated to 6,346 PECs created in the territory of Belarus.

Анализируется деятельность консервативной прессы, выходившей на территории Беларуси в 1905- 1907 годах.
In article the activity of the conservative press on the territory of Belarus in 1905- 1907 is analyzed.

Оборонительная башня в городе Каменец является одним из древнейших сохранившихся каменных сооружений на территории Беларуси.
Defensive tower in the town of Kamenets is one of the oldest surviving stone structures on the territory of Belarus.

Андрея Коновца- в связи с несоответствием требованию о постоянном проживании на территории Беларуси в течение 10 лет подряд.
Andrei Konavets- due to absence of a 10-year permanent residence on the territory of Belarus.

Первое достоверное упоминание флагов на территории Беларуси можно связать с существованием Великого княжества Литовского ВКЛ.
The first reliable mention of the flags on the territory of Belarus can be attributed to the existence of the Grand Duchy of Lithuania GDL.

Реликтовый лес Беловежская пуща- старейший лесной массив в Европе, расположенный на территории Беларуси и Польши.
The old-growth forest"Belovezhskaya Pushcha" is the oldest forest in Europe, located on the territory of Belarus.

Он отмечает, что законодательство страны запрещает деятельность на территории Беларуси незарегистрированных объединений.
It notes that domestic law outlaws the operation of unregistered associations on the territory of Belarus.

В городе Борисове, расположившемся на территории Беларуси есть такая площадь, ее размеры позволяют одновременно собрать в одном месте несколько сотен человек.
In the town of Borisov, situated on the territory of Belarus has an area, its dimensions allow to collect in one place a few hundred people.

Интересен факт, что вышеперечисленные страны, которые могут поместиться на территории Беларуси, имеют общее население 46300 000 человек.
It is interesting that the above mentioned countries, which can fit on the territory of Belarus, have a total population of 46,300,000 people.

В мире существует всего три аналогичных канала: Каледонский в Великобритании, канал Гота в Швеции и Августовский канал, расположенный на территории Беларуси и Польши.
There are only three similar canals in the world: Caledonian in the UK, Gotha in Sweden and the Augustow Canal located on the territory of Belarus and Poland.

В целом, бассейн Верхнего Днепра на территории Беларуси представляет собой зону формирова- ния речного стока, характеризующуюся низким уровнем использования водных ресурсов.
In general, the upper basin of the Dnieper River in the territory of Belarus is a zone of runoff formation, characterized by low levels of water use.

Мы приветствуем также вывод всего ядерного оружия бывшего Союза Советских Социалистических Республик с территории Беларуси, Казахстана и Украины.
We also welcome the removal of all nuclear weapons of the former Union of Soviet Socialist Republics from the territories of Belarus, Kazakhstan and Ukraine.

К бассейну реки Неман относятся части территории Беларуси, Литвы, Российской Федерации( Калининградская область), Польши и Латвии.
Case study 3.3 Joint database for the Neman River Basin The Neman River Basin includes parts of the territory of Belarus, Lithuania, the Russian Federation(Kaliningrad Province), Poland and Latvia.

Представлены сведения о разработке белорусской научной медицинской терминологии, а также рассмотрены основные направления развития медицинской литературы на территории Беларуси в 1920- е годы.
The article describes the Belarusian scientific medical terminology elaboration, presents the main directions of the medical literature development on Belarus territory in the 1920s.

Городок Борисов, находящийся на территории Беларуси, не является главной достопримечательностью страны, но он сегодня широко освещается через объектив установленной тут вебкамеры.
The town of Borisov, located on the territory of Belarus, is not the main attraction of the country, but today it is widely covered through the lens of the web camera installed here.

С 1 января 2012 года в соответствии с Указом Президента любая киностудия, независимо от формы собственности, зарегистрированная на территории Беларуси, имеет право обратиться за господдержкой.
Since January 1, 2012, in accordance with the Decree of the President, any studio, regardless of ownership, registered on the territory of Belarus, has the right to seek government support.

Правительство его страны вывело ядерные вооружения бывшего Советского Союза с территории Беларуси, Казахстана и Украины, дав им тем самым возможность присоединиться в ДНЯО в качестве не обладающих ядерным оружием государств.
His Government had removed the nuclear weapons of the former Soviet Union from the territories of Belarus, Kazakhstan and Ukraine, thereby enabling them to accede to the NPT as non-nuclear-weapon States.