ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ РАЗРАБОТКАМИ на Английском - Английский перевод

• technological developments

Примеры использования Технологическими разработками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это объясняется новыми технологическими разработками и новым спросом на статистику.
New technological developments and new demands for statistics bring this about.

Наши меры безопасности постоянно обновляются в соответствии с технологическими разработками.
Our security measures are continuously updated in line with technological developments.

С передовыми технологическими разработками, полиграфической промышленности также распространилась по всему миру.
With advanced technological developments, the printing industry has also spread worldwide.

Наши меры безопасности постоянно совершенствуются в соответствии с новейшими технологическими разработками.
Our safety measures are constantly improved in line with technological developments.

Второй лауреат 2011 года, ученый из США Артур Розенфельд, известен своими инновационными и технологическими разработками в области строительства энергоэффективных зданий.
The second laureate for 2011, US scientist Arthur Rosenfeld, is known for his innovative and technological developments in the field of energy-efficient building construction.

Наши меры безопасности постоянно совершенствуются в соответствии с современными технологическими разработками.
Our security procedures are continuously improved in line with current technological developments.

Системы коммерческих компаний и некоммерческих организаций, занимающихся научными исследованиями и технологическими разработками,- 26 учреждений по данным департамента статистики за 1999 год.
The system of business companies and non-profit organizations engaged in scientific research and technological development- 26 institutions Statistical Department data 1999.

Закон также позволяет людям активно участвовать в культурной жизни и знакомиться с технологическими разработками.
The law also allows people to actively participate in cultural life and be introduced to technological developments.

Выносит заключения по этическим вопросам, связанным с достижениями и технологическими разработками в медицине и смежных областях, которые охватывают всю территорию Федеративной Республики Германии; и.
Making statements on ethical questions stemming from the advances and technological developments in medical science and related areas that are valid throughout the Federal Republic of Germany; and.

Решения, разработанные для клиентов и партнеров, могут гибко согласовываться со структурными и технологическими разработками, а также с требованиями рынка.
The solutions brought to customers and partners can be flexibly matched to structural and technological developments, as well as market demands.

Сельскохозяйственный сектор при содействии такого агентства, занимающегося технологическими разработками, как ЧФ, можно использовать для создания потенциала правительства и частного сектора в области коммерционализации знаний.
The agricultural sector, with the help of a technology development agency such as FCh, might be used to build up the commercialization capabilities of the Government and private sectors.

В список входит занятие онлайн коммерцией, деятельность мультиязычных колл- центров, международный консалтинг, разработка дизайна, занятие научными исследованиями и технологическими разработками и т. д.
This list includes such types of business activities: on-line commercial, multi-languages call-centers, international consulting, design development, scientific research and technological development etc.

История Jeanneau характеризуется качеством отделки своих яхт, их производительностью, их технологическими разработками, отличным обслуживанием и удовлетворенностью клиентов по очень конкурентоспособной цене.
The history of Jeanneau boats is marked by the quality of the finishing, their performance, their technological developments and the excellent customer service and satisfaction, all at a very competitive price.

Среди других элементов, которые могут негативно сказаться на развитии услуг в области электронного государственного управления,- отсутствие четких стимулов для осуществления политики, сопротивление со стороны заинтересованных публичных учреждений, отсутствие комплексного подхода, охватывающего все государственные услуги, и внедрение особых технологий, которые могут помешать обмену будущими технологическими разработками или оказаться неготовыми или непригодными для намеченного использования.
Other elements that may negatively impact the deployment of e-government services include the absence of clear drive in implementing the policy, resistance by concerned public offices, the lack of a comprehensive approach encompassing all governmental services, and the adoption of specific technologies that may prevent sharing subsequent technological developments or prove to be immature or inappropriate for the intended use.

Группа компаний Чандлер является членом крупнейших международных экспедиторских ассоциаций, а также обладает уникальными технологическими разработками и предлагает инновационные решения в логистике в частности для ветроэнергетической отрасли.
The Chandler Group of Companies is a member of the largest international freight forwarding associations, and it also has unique technological developments and offers innovative solutions in logistics for the wind power industry in particular.

Крупными вызовами для международного сообщества являются потенциал для злоупотребления технологическими разработками в сфере наук о жизни, а также риск разработки и применения биологического оружия со стороны государства или террористической организации, и они требуют текущей адаптации инструментов и укрепления обмена опытом среди государств- участников.
The potential for abuse of technological developments in the field of life sciences, as well as the risk of developmental use of a biological weapon by a state or a terrorist organization are major challenges for the international community and require both ongoing adaptation of tools and a strengthening of the sharing of experience among States Parties.

Мы консультируем, в какой стране оптимальная налоговая система для начинающих компаний и компаний, которые занимаются передовыми технологическими разработками, какие страны наиболее привлекательны для компаний, у которых работают работники со всего мира.
We advise in which countries is the most optimal tax system for start-up companies and companies that are engaged in advanced technological developments; which countries are attractive for companies with employees from all over the world.

Впоследствии компанию переименовали в Sandvik АВ, она стала международной корпорацией занимающейся технологическими разработками изготовления наноматериалов, производством металлообрабатывающего инструмента, горных машин и разного направления оборудования.
Subsequently the company was renamed as Sandvik AB, and it became an international Corporation involved in technological developments linked with the fabrication of nanomaterials, manufacturing of metalworking tools, mining machines and different equipment.

Посещение выставки« Масла и смазки- 2005» предоставила руководству SIA» CORVUS COMPANY» возможность ознакомиться с новейшими технологическими разработками в области производства масел, обменяться опытом на проходящих в рамках этой выставки научно- практических конференциях и семинарах.
During the exhibition Oils and Lubricants 2005, the top-management of CORVUS COMPANY familiarized themselves with the latest technological developments in the sphere of oil production and exchanged best practices with colleagues from other countries at the theoretical and practical conferences and workshops organized in the framework of the exhibition.

Политические или технологические разработки в сфере хране- ния ядерных отходов;
Political or technological developments in the field of nuclear waste.

Поощрение научных исследований и технологических разработок по ключевым направлениям изменения климата.
Promoting scientific research and technological development in key areas of climate change.

Технологические разработки.
Technological developments.

С другой стороны, последние технологические разработки создают возможности, которые ранее не были возможны.
On the bright side, recent technological developments are creating opportunities that never before were possible.

Развитие людских ресурсов в целях введения новшеств и технологических разработок, включая новые и чистые технологии;
Developing human resources for innovation and technology development, including new and clean technology;.

Научных исследований, технологических разработок и демонстрационных проектов.
Research, technological development and demonstration projects.

Технические и технологические разработки в сфере гипсовых и других сыпучих материалов и методов их обработки.
Technical and technological developments in gypsum and dry construction materials and processing methods.

Несколько Сторон субсидируют технологические разработки в целях использования биотоплива для производства электроэнергии например, FIN, SWE.
Several Parties subsidize technology development for biofuel use in electricity generation e.g. FIN, SWE.

ООО« ТМ» на собственной базе проводит опытно-конструкторские технологические разработки.
JSC TM on own base carries out developmental technological development.

Наличие свежих технологических разработок, касающихся базальтового волокна.
Recent technological developments in basalt fiber.

Международный регулирующий орган по технологическим разработкам.
International, regulatory body on technology development.