РАЗРАБОТКАМИ на Английском - Английский перевод

• development
• designs
• developing
• developments
• design

Примеры использования Разработками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позволь мне ознакомить тебя с его разработками.
Let me walk you through his research.

Что радует людей, не увлеченных разработками игровой индустрии.
What pleases the people, not passionate game development industry.

Почему стоит пользоваться нашими разработками.
Why it is worth using our developments.

Руководит исследованиями и разработками, реализацией производственной программы.
He controls researches and developments, production program realization.

Конвейеры никоим образом не ограничиваются RISC разработками.
Pipelines are by no means limited to RISC designs.

Сдокладом« Управление исследованиями, разработками иинновациями вОАО„ МРСК Центра“.
The report«Management ofresearch, development and innovation inIDGC ofCentre».

Участники конференции заинтересовались нашими разработками.
The participants of the conference became interested in our developments.

Компания Munters занимается разработками перспективных технологий подготовки воздуха с 1955 года.
Munters has been defining the future of air treatment since 1955.

Мы намерены ознакомить партнеров с нашей новой продукцией и разработками.
We intend to introduce the partners with our new products and developments.

Управление исследованиями, разработками и инновациями в российских высокотехнологичных компаниях.
Research, development and innovation management in russian high-tech companies.

Более 30 мастеров- пивоваров и инженеров непрерывно занимаются разработками.
More than 30 master brewers and engineers work in the development department.

Высокотехнологичные машины с самыми передовыми разработками в отделочных материалах и механизмах.
High-tech machines with the most advanced developments in finishing materials and mechanisms.

Аналогов, подчеркиваю, такого рода нигде нет, даже Москва пользуется нашими разработками.
Analogues, stress, This kind of nowhere, even Moscow enjoys our developments.

Он имеет производственную базу, большой отдел, занимающийся разработками и записью контента.
It has production base, the big department which is engaged in developments and record of content.

Помимо этого, необходимо сочетать популяризацию ИКТ с исследованиями и разработками.
In addition, the popularization of ICT should be combined with research and development.

Совместное производство и/ или владение научными исследованиями и разработками и интеллектуальной собственностью.
Joint production and/or ownership of research and development and intellectual property.

Познакомить посетителей с передовыми технологиями и инновационными программными разработками.
To share advanced technologies, innovative software developments with the visitors.

Однако риски, которые возникают в связи с активно ведущимися разработками, малоизученны.
However risks, which arise in connection with actively conducted developments, are studied a little.

Наши меры безопасности постоянно обновляются в соответствии с технологическими разработками.
Our security measures are continuously updated in line with technological developments.

Она стимулирует молодых ученых заниматься разработками, которые принесут практическую пользу нашей стране.
It encourages young scientists to engage in development that will bring added value to our country.

Стенд МНТЦ привлек внимание специалистов, интересующихся новыми российскими разработками.
The ISTC booth attracted attention of those who were interested in new Russian technologies.

Группа специалистов ISASMELT постоянно занимается исследованиями и разработками новых и усовершенствованных процессов.
The ISASMELT team are constantly researching and developing new and improved processes.

Наши меры безопасности постоянно совершенствуются в соответствии с новейшими технологическими разработками.
Our safety measures are constantly improved in line with technological developments.

Конструкторы, диспетчеры, инженеры, пилоты- все старались удивить разработками и оригинальной подачей.
Designers, dispatchers, engineers, pilots- all tried to surprise the developments and the original feed.

Компания Microtek постоянно занимается разработками и совершенствованием линейных датчиков изображения для промышленности.
Microtek has been devoted to the application and design of Linear Sensor continuously.

Это высокотехнологичное энергетическое предприятие, объединенное с разработками, производством, продажей и обслуживанием.
It is a high-tech power enterprise integrated with R& D, production, sale and service.

Прежде руководил разработками криптовалютных продуктов LHV Bank и оптимизировал платежные решения в компании Skype.
Previously, he led cryptocurrency product developments at LHV Bank and optimized payment solutions at Skype Company.

В течение часа в режиме онлайн американские преподаватели делились разработками занятий и методическими рекомендациями.
American teachers shared their methodological recommendations and development of classes.

С 2006 года компания занимается разработками в сфере конструирования беспилотных летательных аппаратов военного и невоенного назначения.
It has been working since 2006 in developing unmanned aerial vehicles for military and non-military use.

Данный пробел может быть заполнен клиническими исследованиями и разработками, которые способствуют развитию исследовательского потенциала.
Clinical research and development can fill this gap and strengthen research capabilities.