ПОСЛЕДНИМИ РАЗРАБОТКАМИ на Английском - Английский перевод

• latest developments
• recent developments

Примеры использования Последними разработками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники события ознакомились с последними разработками ведущих товаропроизводителей аграрной индустрии.
The participants of the event found out more about the latest solutions of the leading producers of agricultural industry.

В сочетании с последними разработками в космической технологии, милитаризация космического пространства ставит под угрозу международный мир и стабильность.
The militarization of outer space, combined with the latest developments in space technology, jeopardizes international peace and stability.

Таким образом, техника, оснащенная в соответствии с последними разработками в этой области, не нуждается в непосредственном участии человека в ее регулировании.
In this way, technology equipped according to the latest inventions in this field do not require human interaction to be regulated.

На предстоящей конференции в Риме исследователи и конструкторы обменяются инновационными идеями и последними разработками в самых актуальных направлениях композитной отрасли.
During the conference in Rome, researchers and manufacturers will share innovative ideas and latest developments in the topical areas of the composite industry.

Кроме того, в демозоне MATE можно будет ознакомиться с последними разработками и протестировать уникальные приложения для мобильных гаджетов.
In addition, the demo area of MATE will make you familiar with the latest developments and provide a possibility to test unique applications for mobile gadgets.

Лучший способ идти в ногу с последними разработками- читать блог Cleverhans, который ведут Ян Гудфеллоу и Николя Пейпернот- два наиболее влиятельных исследователя в этой области.
The best way to keep up with the latest developments is by reading the cleverhans blog maintained by Ian Goodfellow and Nicolas Papernot, two of the most influential researchers in this area.

На выставке представители компании ознакомились с современным высокоэффективным оборудованием, последними разработками и технологиями, представленными лидерами мировой нефтегазовой промышленности.
At the exhibition our company's representatives have investigated modern high-efficient machinery, recent developments and technologies presented by leaders in petroleum and gas sector.

На стенде компании можно ознакомиться с последними разработками в области создания безбарьерной среды в жилых и общественных зданиях.
At the company's stand, visitors will become acquainted with the latest developments in the field of creation of a barrier-free environment in residential and public buildings.

Здесь же можно будет ознакомиться с автобронетехникой и специальным транспортом, электронными системами контроля и мониторинга режима, комплексами для охраны периметра и другими последними разработками в этой сфере.
This area will also have armoured and special vehicles, electronic systems for compliance monitoring, perimeter-protection systems, and other cutting-edge developments in this field.

Факих посетили с деловым визитом офис фирмы в городе Любеке, где ознакомились подробнее с последними разработками, касающихся производства мороженого, технологии, оборудования, рецептуры, ингредиентов.
Fakih have visited with business visit office of firm in city of Luebeck where have familiarized more in detail with last development, concerning manufacture of ice-cream, technology, the equipment, a compounding, components.

В ходе обсуждения выяснилось, что в настоящее время на рынке не существует транспортных средств, оснащенных выдвигающимися фарами, что обусловлено самыми последними разработками в области технологии освещения.
During the discussion it became clear that currently, due to the fact of the latest developments in lighting technology, no vehicles with pop-up headlights exist on the market.

Мы провели ряд встреч с потенциальными клиентами, презентовали новый интерфейс Stalker Middleware, познакомили наших постоянных клиентов с последними разработками и конечно же встретились с нашими партнерами- компаниями- интеграторами Beenius и SoftAtHome.
We held the series of meetings with potential clients, presented a new Stalker Middleware interface along with our most recent developments, and, of course, met with our partners Beenius and SoftAtHome.

В наше время с последними разработками в области связи и информационных технологий, инвесторы по всему миру начали получать знать о различных инвестиционных возможностях в различных инвестиционных вертикалях в различных географических границах.
In the modern times with the latest developments in field of communication and information technology the investors worldwide have started getting aware of various investment opportunities in different investment verticals across different geographical boundaries.

Руководство CORVUS Company посетило выставку по приглашению немецких партнеров, которые представляли на IFAT стенд своей компании, с последними разработками и расширенным сервисом в переработке отходов углеводорода.
Members of CORVUS Company management have attended the exhibition following an invitation received from German partners, that have been representing their company's stand with recent developments and extended service in hydrocarbon waste disposal.

В этом году мы соберем на IT Weekend Ukraine мировых экспертов, которые поделятся практическим опытом и последними разработками в направлениях Artificial Intelligence, Virtual и Augmented Reality, Big Data, Data Science, Bots и Machine Learning.
This year IT Weekend Ukraine will gather worldwide experts who will share practical experience and latest developments in the areas of Artificial Intelligence, Virtual and Augmented Reality, Big Data, Data Science, Bots and Machine Learning.

В качестве реакции на данные высказывания Лукаш Венерский( Lukasz Wenerski), аналитик Института по связям с общественностью( Варшава), отметил, что министр иностранных дел Польши Витольд Ващиковский, кажется, больше предпочитает двусторонний подход к странам Восточного Партнерства, в соответствии с последними разработками в Европейской политике добрососедства.
In reaction to the remarks, Łukasz Wenerski, the analyst of the Institute of Public Affairs(Warsaw), commented that Polish Minister of Foreign Affairs Witold Waszczykowski seems to prefer more bilateral approach towards Eastern Partnership countries, in line with the recent developments in the European Neighbourhood Policy.

На протяжении 13 лет Патрик Митчелл плодотворно сотрудничает с Казахстанско- Американским свободным университетом, ежегодно проводит гостевые лекции, делится последними разработками программного обеспечения, оказывает содействие в укомплектовании компьютерной лаборатории новейшими технологиями.
During the past 13 years Patrick Mitchell has been fruitfully cooperating with the Kazakh American Free University, where he annually gives lectures, shares latest developments of software and contributes to improvement of computer lab, providing it with new technologies.

Их доклады знакомили участников мероприятия с последними разработками составляющих для композитов, повышающих их продуктивность и качественные характеристики, новейшими решениями, позволяющими расширить сферы применения композиционных материалов, а также запросами и ожиданиями конечных потребителей, которые являются прямым указанием направлений деятельности разработчиков композитной продукции.
The delegates were introduced to the latest developments in composite ingredients able to raise composites efficiency and quality, newest solutions to extend the scope of composite materials application, and also end users' requests and expectations that show the composite producers the area of focus.

На экспозициях специализированных выставок« КоммунТех» и« ДорТехЭкспо», которые традиционно являются единым тематически дополняющим проектом, 69 предприятий- отечественные и зарубежные производители( Молдова, Польша, Финляндия, Чехия, Эстония) и поставщики предоставили возможность наглядно ознакомиться с последними разработками для обеспечения эффективного функционирования городского хозяйства Украины.
At the expositions of the Trade Fairs"CommunTech" and"RoadTechExpo", which traditionally create the single thematically related project, 69 companies- domestic and foreign manufacturers(Estonia, Moldova, Poland, Finland and Czech Republic) and suppliers gave an opportunity to demonstrably get acquainted with the latest developments to ensure the official functioning of the country's city economy.

Представляя классический ассортимент продукции в сфере запасных частей, автокомпонентов и оборудования для технического обслуживания автомобилей наряду с последними разработками и достижениями отрасли, KIAE призвана содействовать росту и обновлению местного рынка автомобилей, выходу на рынок новых игроков, привлечению инвестиций в отрасль, повышению конкурентоспособности местных производителей на соседних и партнерских рынках.
Presenting a classic range of products in the field of spare parts, automotive components and equipment for the vehicle maintenance, along with the latest developments and achievements in the industry, KIAE aims to promote growth and renewal of the local car market with the entry of new players, attract investments in the sector and to improve the competitiveness of local producers in the neighboring markets and partnerships.

Свои последние разработки в области вертолетостроения представят Bell Helicopter, Airbus Helicopters и Leonardo Helicopters.
Bell Helicopter, Airbus Helicopters and Leonardo Helicopters will present their latest developments in the helicopter industry.

Последние разработки в методах борьбы с PVY.
Recent developments in PVY control methods.

Последние разработки в области экологического мониторинга на национальном и субнациональном уровнях;
Latest developments in environmental monitoring at the national and subnational levels;

Однако последние разработки позволили сделать синтепон более подходящим для холодной погоды.
However, recent developments have made padding more suitable for cold wear.

Узнайте о последних разработках, NewGrf- ов( 8 бит и 32 бита) и многое другое.
Find out about the latest developments in base graphics, NewGrfs(both 8bpp and 32bpp) and more.

Последние разработки Программы Коспас- Сарсат представлены в документе Информационный бюллетень Коспас- Сарсат.
Recent developments in the Cospas-Sarsat Programme are described in the"Information Bulletin.

Я обожаю технику и держу руку на пульсе последних разработок в области электроники.
I am passionate about technology and keep my fingers on a pulse of latest developments.

Одной из наших последних разработок является сжимающаяся емкость.
Among our recent developments is a container which is self collapsible.

Все о последних разработках и продукции компании AURA.
Everything about recent developments and products of AURA.

Последние разработки продемонстрируют высокотехнологичные глобальные структуры: GE, IBM, Microsoft, Google, Oracle, Cysco System, Huawei, ICBcom и другие.
Recent developments will be demonstrated by high-tech global structures: GE, IBM, Microsoft, Google, Oracle, Cysco System, Huawei, ICBcom, and others.