ТОРГОВЫХ РАЙОНОВ на Английском - Английский перевод

• shopping areas
• shopping districts
• commercial areas

Примеры использования Торговых районов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отбор торговых районов.
Selection of shopping districts.

В Даани имеется множество торговых районов.
Da'an has numerous shopping areas.

Отель- Расположенный в самом центре Лахора и крупного бизнеса, столовой и торговых районов.
Hotel- Centrally located in the heart of Lahore and its major business, dinning and shopping districts.

Некоторые из лучших торговых районов Баку находятся всего в нескольких шагах от отеля Fairmont Baku Flame Towers.
Some of the best Baku shopping districts are just steps from Fairmont Baku Flame Towers.

Район Маурья один из старейших и крупнейших торговых районов Патны.
Maurya lok is one of the oldest and largest shopping areas of Patna.

Отель находится всего в нескольких минутах ходьбы от некоторых основных туристических достопримечательностей и торговых районов.
It is only a short stroll away from some of the main tourist attractions and commercial areas.

Этот 4- звездочный отель расположен в 5 минутах ходьбы от Алмазного квартала и торговых районов Кейсерлей и Меир.
This 4-star hotel is a 5-minute walk from the diamond quarter and the Keyserlei and Meir shopping districts.

Отель находится поблизости от популярных торговых районов, а расстояние от обоих зданий до станции метро составляет всего 100 метров.
Located near popular shopping areas, both apartment buildings are just 100 metres from a metro station.

Этот отель находится в городе Ингольштадт, в нескольких минутах ходьбы от торговых районов и.
This hotel is in the centre of Ingolstadt, a few minutes' walk from the shopping areas and River Danube.

За 10- 15 минут на поезде линии JR, можно доехать до развлекательных и торговых районов Синдзюку, Харадзюку и Сибуя.
The entertainment and shopping districts of Shinjuku, Harajuku and Shibuya are a 10-15 minute train ride away by the JR line.

Этот отель находится всего в 6 минутах ходьбы от главного железнодорожного вокзала и торговых районов Цюриха.
This hotel is just a 6-minute walk from the Main Train Station and shopping areas of Zürich.

Lumos близок ко всему в Махмутларе, всего 400- 500 метров от пляжа и всех торговых районов находящихся рядом с комплексом.
The Lumos close to everything in Mahmutlar only 400-500 meters to the beach and all the shopping areas are close by the complex.

Гостевой дом Zurita расположен в центре Гранады, в 100 метрах от Гранадского собора и основных торговых районов.
Centrally located, Pensión Zurita is 100 metres from the Cathedral of Granada and the main commercial area.

До ашрама Ошо, торговых районов Камп, Деккан, Корегаон парк и других местных достопримечательностей можно доехать за несколько минут.
Other local attractions like OSHO Ashram and Shopping Areas like Camp, Deccan and Koregaon Park are a short drive away.

Carlton Hotel Budapest расположен всего в нескольких шагах от центральных деловых и торговых районов Будапешта.
Carlton Hotel Budapest is situated just a few steps away from Budapest's central business and shopping districts.

Этот гостевой дом находится в центре Барселоны, в одном из основных торговых районов и располагает комфортабельными номерами и апартаментами.
This centrally located guesthouse offers comfortable rooms and apartments in one of Barcelona's main shopping areas.

Очень тихая улица в Кальвии, 6 км от автострады, пляжи и школы, только 15 минутах ходьбы от основных торговых районов в Пальма.
Very quiet street in Calvia, 6 km from the motorway, beaches and schools, only 15 minutes from major shopping areas in Palma.

Отель расположен на углу улицы Национале, в самом центре одного из самых популярных торговых районов Рима, в 10 минутах ходьбы от вокзала Термини.
Set on the corner of Via Nazionale you are right in the heart of one of the most popular shopping districts in Rome, a 10-minute walk from Termini Station.

Гостям предоставляется бесплатная частная парковка, а также бесплатный трансфер до некоторых деловых и торговых районов в центре города.
Free private parking is available, as well as a free shuttle service to selected business and shopping areas within the city centre.

В одном из самых стильных и модных торговых районов Италии расположился монастырь 15- го века, ставший воплощением роскоши и комфорта посреди суеты городской жизни.
In one of Italy's sleekest and most fashionable shopping districts, find a 15th-century convent transformed into an urban sanctuary of luxury and comfort.

Прогулка от этого отеля класса люкс до улицы Ваци, главных театров и достопримечательностей, а также основных деловых и торговых районов города.
This luxury hotel is within easy walking distance of the Vaci street, major theatres and attractions, close to the main business and shopping area.

Управление сообщило, что разрешения испрашиваются главным образом для строительства частных домов и развития торговых районов на исторической территории Старого города и в прилегающих к ней районах..
The Authority indicated that the requests concerned predominantly private construction and the development of commercial areas within ancient structures in the Old City and in the surrounding neighbourhoods.

Ссылки Амстердаме трамвай доступны прямо за квартиру, получая вы центральной Leidesplein площади и центральных торговых районов всего за 5 минут.
Amsterdam tram links are available right outside the apartment, getting you the the central Leidesplein square and central shopping areas in just 5 minutes.

Этот роскошный отель находится в нескольких минутах ходьбы от улицы Ваци, основных театров и достопримечательностей, недалеко от основных деловых и торговых районов.
This luxury hotel is within easy walking distance of the Vaci street, major theatres and attractions, close to the main business and shopping area.

Продолжает увеличиваться и предложение в секторе розничной торговли, что открывает перед гостями постоянно расширяющийся перечень торговых районов, мероприятий и предложений»,- добавил он.
The retail sector is also further enhancing its offering, presenting visitors with the opportunity to experience an ever-evolving array of shopping districts, activities, and offers,” he added.

Отель Hilton Cambridge находится в 600 метрах от центра города, в пешей доступности от его многочисленных достопримечательностей, торговых районов, мощеных камнем улиц, памятников архитектуры, реки Кама и исторических колледжей.
Hilton Cambridge is located 600 metres from the city centre, with many of the city's attractions, shopping areas, cobbled streets, architecture, the River Cam and historic colleges within walking distance.

Если вы ищете место для своего бизнеса, это ваша прекрасная возможность в одном из самых оживленных и быстроразвивающихся торговых районов на юге Тенерифе.
If you are looking for a place for business, this is your perfect opportunity in one of the busiest and fastest growing shopping areas in the south of Tenerife.

Пятизвездочный отель Meliá Dubai с современными номерами расположен в историческом центре Дубая, районе Бур- Дубай, в нескольких минутах ходьбы от главных коммерческих и торговых районов, Музея Дубая, Дубай- Крик, Центра культуры и наследия города, а также Золотого рынка.
Meliá is located in Bur Dubai, within walking distance from the main commercial and shopping districts, Dubai Museum, Dubai Creek, the Heritage Centre of the city and Gold Souk.

Отель- Посольство Hotel находится в ключевой области Цим Ша Цуй--- центре полуострова Коулун, один из самых красочных и ярких коммерческих и торговых районов Гонконга.
Hotel- The Embassy Hotel is located in the key area of Tsim Sha Tsui--- the heart of the Kowloon peninsula, one of the most colourful and vibrant commercial and shopping areas of Hong Kong.

Но… мы дадим понять этим придуркам… что если они переместятся в эти районы… вдали от густонаселенных улиц… вдали от торговых районов, вдали от школ… если он заберут с собой дерьмо… они смогут заниматься своими делами безо всякого вмешательства с нашей стороны.
But we let these knuckleheads know… that if they move to these areas, away from the residential streets… away from commercial areas, away from schools… if they take that shit down the road… they can go about their business without any interference from us.