ТРАНСПОРТНОГО ОПЕРАТОРА на Английском - Английский перевод

• transport operator

Примеры использования Транспортного оператора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знания транспортного оператора.
Knowledge of the transport operator.

Описание диаграммы подклассов транспортного оператора.
Transport operator sub class diagram description.

Класс транспортного оператора и его взаимоотношения.
Transport operator class and its relationships.

Информацию о репутации транспортного оператора;
Information on the reputation of the transport operator;

Рис. 1. 26 Класс транспортного оператора и его отношения.
Figure. Transport operator class and its relationships.

Таблица 1. 12 Описание диаграммы подклассов транспортного оператора.
Table 1.12 Transport operator sub class diagram description.

Обязанность транспортного оператора подписать декларацию.
Make the transport operator sign the declaration Verify.

Расходы на таможенные досмотры по просьбе транспортного оператора.
Charges for customs checks on request from the transport operator.

Уведомление транспортного оператора, лишенного данного права;
Notification to the transport operator being excluded;

ФАМИЛИЯ И АДРЕС( включая страну) транспортного оператора/ компании.
NAME AND ADDRESS(including country) of transport operator/company.

Рисунок 1. 26 Класс транспортного оператора и его отношения 96.
Figure 1.26 Transport operator class and its relationships.

Сборы за проведение таможенных досмотров по требованию транспортного оператора.
Charges for customs checks on request from the transport operator.

Рис. 1. 26 Класс транспортного оператора и его взаимоотношения.
Figure 1.26 Transport operator class and its relationships.

На индивидуаль- ной основе известность/ репутация транспортного оператора.
On a case by case basis knowledge of/ reputation of the transport operator.

Рисунок 1. 26 Класс транспортного оператора и его взаимоотношения 97.
Figure 1.26 Transport operator class and its relationships.

Сборы за проведение таможенных досмотров по требованию транспортного оператора.
Paragraph 1"Charges for Customs checks on request from the transport operator.

Дополнительная гарантия в случае отказа транспортного оператора от сопровождения: 1 страна.
Additional guarantee if escort is rejected by the transport operator: 1 country.

Все упомянутые критерии относятся к сфере компетенции транспортного оператора.
All criteria mentioned here are within the remit of the transport operator.

ФИО транспортного оператора(- ов)/ водителя(- ей) грузового автотранспортного средства/ контейнера.
Name of transport operator(s)/driver(s) of goods road vehicle/container.

Не были объявлены непригодными для занятия профессиональной деятельностью транспортного оператора;
Have not been declared unfit to pursue the occupation of transport operator;

Обмен информацией о лишении транспортного оператора права пользования процедурой МДП статья 38. 2.
Exchange of information regarding an exclusion of a transport operator from the TIR procedure Article 38.2.

На 6 месяцев, на индивидуальной основе известность/ репутация транспортного оператора.
For 6 months, on a case by case basis knowledge of/ reputation of the transport operator.

Это экономит время ожидания на границе и снижает затраты транспортного оператора, позволяя таможне проводить надлежащую оценку рисков.
It saves border waiting time and reduces transport operator costs, while allowing customs to do proper risk assessment.

Описание Подчасть высокоуровневой диаграммы классов, отражающей класс транспортного оператора и.
Description Sub part of the high-level class diagram presenting the transport operator class.

Согласно ГТК, предварительная грузовая декларация обеспечивает для транспортного оператора и грузополучателя следующие преимущества.
According to SCC, the preliminary cargo declaration gives the following advantages to the transport operator and consignee.

Все нарушения были, вероятнее всего, так или иначе связаны с преступным намерением со стороны транспортного оператора.
All infringements involved, most likely, some form of malicious intent on the part of the transport operator.

Договаривающиеся стороны гарантируют право транспортного оператора на обжалование налагаемых административных санкций.
Contracting Parties shall guarantee the right of the transport operator to appeal against the administrative penalties imposed.

Договаривающимся сторонам также предлагается гарантировать право транспортного оператора на обжалование.
Contracting Parties are also requested to guarantee the right of appeal of the transport operator.

Кроме того, в результате исключения пояснительной записки к пункту 1 статьи 38 ответственность можно возложить и на транспортного оператора.
Furthermore, by the deletion of the Explanatory Note to Article 38, paragraph 1, the liability may be extended to the transport operator.

Согласно плану, более 1 000 автобусов транспортного оператора TMB будут оснащены доступом к сети, а так же 70 туристических автобусов города.
According to the plan, More than 1 000 buses transport operator TMB WILL osnaschenы access to a network, as well as 70 buses-Travel city.