ТРЕБОВАНИЯ ЗАКАЗЧИКА на Английском - Английский перевод

• customer requirements
• employer's requirements
• customer's requests

Примеры использования Требования заказчика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мм, 8 мм или как требования заказчика.
Mm, 8mm or as customer's requirements.

Требования заказчика должны быть изменены.
Customer requirements must be varied.

Цвет: белый/ как требования заказчика.
Color: White/ As customer's requirements.

Специальный дизайн доступен как требования заказчика.
Special design available as the requirements of customer.

Доступные цвета- все требования заказчика по Pantone системы.
Available colors-All customer requirements by Pantone System.

Аренда автомобилей, доставка и возврат по месту требования заказчика;
Car rental, delivery and return to the place of the customer's requirements;

Мы ориентируемся на требования заказчика, предлагая индивидуальные решения.
We focus on customer's demands offering tailor made solutions.

Интеграция подсистем связи и их адаптация под требования заказчика;
Integration of communication subsystems and their adaptation to customer requirements;

По требования заказчика вся документация передается в электронной форме например на CD.
On the request of the customer, all the documents may be provided in electronic form e.g.

Кроме того, Liquiflo можете изготовить насосы под конкретные требования заказчика.
In addition, Liquiflo can produce pumps for specific customer requirements.

При выборе решения были учтены все требования заказчика к системе.
While choosing the solution, we took into account all the requirements of the customer to the system.

Количество накапливаемых логов может быть изменено под требования заказчика.
Quantity of collected toilet logs can be changed according to the Customer requirements.

Требования заказчика, в связи с которыми может быть произведена модернизация и доработка системы.
Customer's requirements, which are taken into account during system modernization and improvement.

Материал в соответствии с операционным состоянием, мы можем предложить требования заказчика.
Material according to Operating Condition, we can offer customer requirement.

Оптимизация освещения под конкретные требования заказчика и технологические особенности помещений.
Optimization of lighting for specific customer requirements and technological features of the premises.

Система имеет модульную архитектуру и легко масштабируется под требования заказчика.
The system has a modular architecture and is easily scalable according to the customer's requests.

Любые другие требования Заказчика оговариваются в контракте( договоре) на изготовление и поставку.
Any other Customer's requests are to be agreed in the contract(agreement) for manufacture and delivery.

Возможна также разработка специальных систем очистки, учитывающих все требования заказчика.
It is also possible to develop special cleaning systems that take into account all customer requirements.

Интеграция рабочих процессов от получения требования заказчика и проектирования до производства и тестирования.
Integrated workflow from customer requirements through engineering to manufacturing and testing.

Оборудование и Сопутствующие работы, которые поставляются и выполняются, указываются в Разделе V, Требования Заказчика.
The Plant and Related Works to be supplied shall be as specified in Section VI, Employer's Requirements.

Доработку и переработку сырья под требования заказчика, в том числе по давальческой схеме;
Raw materials follow-up and processing to the customer requirements, including the tolling(customer furnished scheme);

Мы постепенно их совершенствуем, оттачиваем, стараясь снижать цену, адаптируя наше железо под требования заказчика.
We are gradually improving them, polish and try to reduce the price by adapting our hardware to customer requirements.

Специалисты завода могут выполнить индивидуальные требования заказчика по изготовлению нестандартного оборудования, оснастки, инструмента.
Plant specialists can execute unique customer requirements for non-standard equipment, tooling, tool.

Компания в курсе новых событий в женской одежде и обслуживает требования заказчика быстрыми доставками.
The company informed and keep updated on new developments in women's clothing and cover customer requirements with quick, repeated deliveries.

Эти инструкции могут указывать все требования заказчика в отношении заявок, включая критерии, по которым они будут отбираться.
The instructions may specify all the purchaser's requirements in respect of the tenders, including the criteria they must meet to be successful.

В частности, сводится к минимуму время реакции разработчика на требования заказчика, упрощается контроль выполнения оперативных задач.
In particular, it minimizes the developer's reaction time to the customer requirements, simplifies control over the execution of the operational tasks.

Это позволяет использовать на опытных установках настоящее сырье, благодаря чему Топсе получает обратную связь и требования заказчика уже на стадии разработки.
This enables pilot units to operate on real feeds, giving Topsoe the opportunity to receive feedback and customer requirements in the development phase.

Мы постоянно пересматриваем и улучшаем наши процессы и цели, чтобы гарантировать, что мы соответствуем и превосходим, как нормативные стандарты, так и требования заказчика.
We constantly review and improve our processes and objectives to ensure we are meeting and exceeding both regulatory and customer requirements.

Изучив требования заказчика и определившись с направлением работы, а также проведя тщательный анализ уже существующих аналогичных решений, и мы создаем дизайн- концепт.
After studying the Client's requirements, determining the direction of work, and thoroughly analysing existing similar solutions, we create a design concept.

Чрезвычайно важно определить перед началом фактической работы по строительству и подготовке кодекса, которые являются специфические требования заказчика и ожидания.
It is extremely important to define before you begin the actual work of construction and preparation of those code which are specific customer requirements and expectations.