ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• requirements for registration
• requirements for the design

Примеры использования Требования к оформлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требования к оформлению постеров.
Registration requirements for posters.

Лояльные требования к оформлению документации;
Reasonable requirements for execution of documents;

Требования к оформлению статьи.
Requirements for registration of articles.

Главная Для авторов Требования к оформлению.
Main For authors Requirements for registration.

Требования к оформлению статьи.
Requirements to registration of an article.

Основные требования к оформлению дипломной работы.
Basic requirements for the design of the thesis.

Требования к оформлению статей и тезисов.
Requirements for articles and theses.

Мир переводов:: Основные требования к оформлению дипломной работы.
Mиp пepeBoдoB:: Basic requirements for the design of the thesis.

Требования к оформлению документов заявки.
Request for execution of the documents for application.

В них, как правило, указаны основные требования к оформлению каждой из частей.
They usually shows the basic requirements for registration of each part.

Общие требования к оформлению первичных документов.
General requirements for registration of primary documents.

В каждом российском консульстве существуют свои требования к оформлению документов.
Each Russian consulate has its own requirements for visa requirements..

Требования к оформлению стендовых докладов следующие.
Requirements for preparation of poster papers are as follows.

Мы постарались создать скины, способные удовлетворить самые разные требования к оформлению приложений.
We tried to create the skins that will satisfy various style requirements.

Общие требования к оформлению дипломных проектов».
General requirements for the design of the graduation projects».

Документы принимаются до 23 октября 2019 года, но связаться с представителями вуза нужно уже сейчас, чтобы уточнить требования к оформлению и информацию о вступительных экзаменах.
Application deadline is 23 October 2019, but you are recommended to contact university representatives now for complete information on document requirements and entrance examinations.

Требования к оформлению статей размещены на сайте www. kaznmu. kz.
Requirements to the articles are posted on the site www. kaznmu. kz.

Текст доклада( требования к оформлению текста доклада приводятся в приложении 2).
Text of the report(requirements for the design of the report text are given in Appendix 2).

Требования к оформлению докладов и тезисов Вы можете посмотреть по ссылке.
See the requirements to the papers and theses at.

Во-вторых, следует учитывать тот факт, что в разных странах разные требования к оформлению правовых актов, разные правовые системы, и то, что в нашей стране может быть воспринято нормально, в другом государстве может вызвать недоумение.
Second, consider the fact that different countries have different requirements for registration of legal acts of different legal systems and the fact that in our country can be taken in another state can cause confusion.

Требования к оформлению Образцы документов Тарифы за услуги опубликования.
Requirements for registration Samples of documents Fees for publishing.

Форма заявки, требования к оформлению проекта и другие необходимые материалы размещены на официальном сайте Минэкономразвития РД www. minec- rd.
The application form, to the design of the project requirements and other necessary materials are available on the official website of the Ministry of Economic Development RD www. minec-rd.

Требования к оформлению подаваемых публичных документов 3- удостоверение документов с помощью апостиля и легализация.
Requirements for preparing public documents 3 to be submitted- authentication with Apostille and legalisation.

Порядок составления и требования к оформлению» с грифом НТУУ« КПИ»; 5 методических указаний к выполнению практических и лабораторных работ, дипломных и курсовых проектов; а также статьи в научных профессиональных журналах, тезисы докладов на отечественных и профессиональных конференциях.
Drafting order and registration requirements"approved by NTU" KPI"; 5 guidelines to implement practical and laboratory work, diploma and course projects; as well as articles in scientific journals, abstracts for home and professional conferences.

Требования к оформлению: MS Word, шрифт Times New Roman, кегль 14 pt, межстрочный интервал одинарный, абзац- 1, 25 см; поля: левое- 3 см, правое- 1 см, верхнее и нижнее- 2 см.
Layout requirements: MS Word, Times New Roman, size 14 pt, single line spacing, paragraph 1.25 cm; fields: left 3 cm, right 1 cm, upper and lower 2 cm.

Также, Требованиями к оформлению и пунктом Harvard Referencing Style.
As well as Formatting requirements and the Harvard Referencing Style.

Сотрудниками журнала определяется соответствие статьи профилю журнала и требованиям к оформлению, затем направляет ее на рецензирование.
The staff of the journal determine the compliance of the article with profile of the journal and the requirements to formatting, and then send it to reviewing.

Статьи, не удовлетворяющие требованиям к оформлению, к публикации не принимаются и возвращаются авторам на доработку без их рассмотрения по существу.
Articles that do not meet the formalization requirements are not accepted and are returned to the authors for improvement without proper consideration.

Однако персонал супермаркета сталкивается с трудностями, когда необходимо удалить клейкие полоски в результате их повреждения или изменения требований к оформлению.
However, it is extremely laborious for the staff in the supermarket when the strips have to be removed as a result of damage or a change in design specifications.

Ознакомить членов кружка с порядком организации научно-исследовательской работы и требованиями к оформлению научной работы.
Familiarize the members of the circle with the order of organization of research work and requirements for the execution of scientific work.