ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЕ на Английском - Английский перевод

• third party
• third parties
• third-party

Примеры использования Третьей стороне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация о третьей стороне.
Information about a certain third party.

Третьей стороне с вашего согласия;
Third parties which we have received your consent;

Инспекция в доме и третьей стороне.
Inspection in-house and third party.

Продажа адресов третьей стороне не осуществляется.
Addresses are not sold to third parties.

Право сообщить о задержании третьей стороне.
Right to inform a third party of detention.

Третьей стороне с их собственным дизайном карты.
A third party with their own designs on the map.

Приз не может быть передан третьей стороне.
The prize can not be transferred to a third party.

Выставление счетов третьей стороне( по запросу).
Rd party billing(on request) Cross trade(on request).

Не передавать кассетные боеприпасы третьей стороне.
Not transfer the cluster munitions to a third party.

Станок был перепродан третьей стороне в Австралию.
The machine was resold to a third party in Australia.

Этот тип передачи- это передача аренды третьей стороне.
This type of transfer is the assignment of the lease to a third party.

Который даст третьей стороне доступ к Файлу для дальнейшего использования;
To allow third parties access to the File for further use;

Указанные Вами данные ни в коем случае не будут переданы третьей стороне.
The data provided by you will never be forwarded to third parties.

Любой другой третьей стороне с вашего предварительного согласия на передачу.
To any other third party with your prior consent to do so.

Эти данные не будут переданы третьей стороне без вашего разрешения.
This data will not be passed on to third parties without your permission.

При необходимости лицензиар может поручить эту работу третьей стороне.
If necessary, the licensor can authorize a third party to do this work.

Компания Brainlab не может помешать третьей стороне сохранить ваш IР- адрес.
Brainlab is not able to prevent third parties from saving your IP-Address.

Полученные данные могут быть доступны нашим проверенным партнерам третьей стороне.
The data received can be accessed by our trusted partners third party.

Эти данные не передаются третьей стороне без Вашего однозначного согласия.
This data will not be forwarded to third parties without your express consent.

Передача третьей стороне соответствующих данных от компании WALTER GROUP не происходит.
The WALTER GROUP does not transfer affected data to third parties.

Эти данные не передаются третьей стороне и являются конфиденциальными.
The data will not be disclosed to third parties and will be handled confidentially.

Мы можем также передать вашу персональную информацию третьей стороне, в случаях если.
We may also disclose your personal information to third parties in the following circumstances.

Эти данные не передаются третьей стороне без Вашего категорического согласия.
These data will not be given to third parties without your explicit agreement.

Вскоре после этого он перепродал нефть третьей стороне, понеся при этом убытки.
Soon after, it resold the oil to a third party and suffered a loss.

Разглашение по отношению к Третьей стороне разрешается только при нашем письменном согласии.
Any disclosure to third parties may only take place with our written consent.

Эта документация не может быть доступной третьей стороне ни использоваться в других целях.
Such enclosures shall neither be disclosed to third parties nor used for any other purpose.

Трасты с зарезервированными правомочиями предоставляют определенные права в отношении траста третьей стороне.
Trusts with reserved powers grant certain rights with regard to the trust to a third party.

Эти данные могут быть переданы третьей стороне только после вашего явного согласия.
This data will only be released to third parties upon your explicit consent.

Пользователь вправе отдавать на хранение копию Программы третьей стороне;
Customer has the right to lodge a copy of the Software Product to the third party for sealed keeping;

Данные не будут передаваться третьей стороне без специального разрешения.
The data shall not be disclosed to third parties except where specifically authorised.