ТЫ НАДЕЯЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• you were hoping

Примеры использования Ты надеялась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты надеялась.
You hoped.

На что же ты надеялась?
What were you hoping for?

Ты надеялась на лучшее?
You were hoping for better?

На что ты надеялась, Джоанна?
What were you hoping, Joanna?

Ты надеялась, что она выиграет!
You hoped she would win!

И это все, на что ты надеялась?
And is it everything you hoped?

Где ты надеялась ее найти?
Where do you expect to find it?

Если это то, на что ты надеялась.
If that's what you were hoping.

Как ты надеялась это скрыть?
How could you hope to keep it quiet?

Это то, что ты надеялась раскопать?
Is that what you hoped to find?

А ты надеялась карлика встретить?
What would you expect, a midget?

Я знаю ты надеялась на провал.
I know you would hoped we would fail.

Это была не та реакция, на которую ты надеялась.
It wasn't what you were hoping for.

Что ты надеялась, что он скажет?
What were you hoping he would say?

Сколько денег ты надеялась получить от меня?
How much money were you hoping to get from me?

Ты надеялась, что дон Мартин убьет его.
This is the man you hoped Don Martin would kill.

Я пришел не из-за того, что ты надеялась сделать.
I have not come for what you hoped to do.

Ты надеялась на что-то ценное, Сюзанна?
You were hoping for something valuable, Susannah?

Понимаю, что ты надеялась на иной исход.
I know you were hoping this might break another way.

Я знаю, ты надеялась на что-нибудь обстоятельное.
I know you were hoping for some closure.

Все прошло, как ты надеялась и мечтала?
Was it everything that you hoped and dreamed it might be?

Ты надеялась, что меня здесь не будет?
Were you hoping that I wouldn't be here?

Я видел, что ты надеялась на кого-нибудь другого.
I could see you were hoping for someone else.

Ты надеялась встретиться с ней, пока ты здесь?
Were you hoping to see her while you're over?

Бьюсь об эаклад, ты надеялась, что я… свернулась калачиком и сдохла.
I bet you hoped I'd… Curl up and die.

Абсолютно, но- но не по тому пути, на который ты надеялась.
Absolutely. Just not in the way you were hoping.

Что ты надеялась получить от Барлоу?
What did you think you were gonna get from Barlow?

Ты кого-нибудь встретишь, он будет частицей того, на что ты надеялась.
You will meet someone, who will be a fraction of what you hoped for.

Ты надеялась, что я буду лить слезы, капающие с пеной.
You were hoping I would be shirtless, wet, dripping with suds.

Та вещь, которую, ты надеялась, Хаус не найдет у тебя в квартире.
That thing you were hoping House didn't find at your place.