УЧАСТВУЕШЬ на Английском - Английский перевод

• participate
• are part
• are involved

Примеры использования Участвуешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты участвуешь?
You in?

Мун, ты участвуешь?
Moon, you're part of this?

Ты участвуешь.
You're in.

Слышала, ты участвуешь.
I heard you were competing.

Ты участвуешь?
Are you in?

Ты наблюдаешь или участвуешь?
Observe or participate?

Но ты участвуешь.
But you're in.

Ты участвуешь в этом?
Can you take it?

Ты тоже участвуешь в этом?
You part of this thing too?

Ты участвуешь за 150.
You're in for 150.

Я думал, ты тоже в этом участвуешь.
I thought you were part of this.

Ты участвуешь или нет?
Were you in for this or not?

Вот почему ты участвуешь в выборах.
That's why you're running for office.

Но не участвуешь в этом деле.
Not part of this investigation.

А мне ты сказала, что не участвуешь.
You told me you wouldn't be involved!

И уже участвуешь в соревновании?
And you're entering a competition?

Я не знал, что ты в этом участвуешь.
I didn't realize you were a part of this.

Спасибо, что участвуешь в этой операции.
Thank you for being a part of this mission.

Эдуардо, я знал, что ты в этом участвуешь.
Eduardo, I knew you were part of this.

Ты интенсивно участвуешь в выставках.
You actively participate in various exhibitions.

Я догадываюсь, это означает, что ты участвуешь.
I guess this means you're running.

Не знаю. Когда ты участвуешь, все так непросто.
I don't know, it's… never easy when you are involved.

Ты должен иметь ее, раз уж ты там участвуешь.
You should have a copy, since you're in it.

МОНЖОРОНСОН: Ты участвуешь в этом сейчас, мой друг.
MONJORONSON: You are engaged in it now, my friend.

Ты здесь присутствуешь, а не участвуешь.
You are here to watch, not to participate.

Скажи мне, в чем ты участвуешь или мне придется посадить тебя.
Tell me what you're involved in, or I will have you locked up.

У меня есть план как помешать Джорджу. Ты участвуешь?
I have got a plan to stop george. are you in?

До сих пор не могу поверить, что ты участвуешь в этом дерьме.
Still can't believe you're running for this lame shit.

Уговор был, что ты только поздравляешь, а не участвуешь.
The deal was you got to congratulate, not participate.

Я знаю, ты не участвуешь, так что всем наплевать на то, что ты знаешь.
I know you're not in, which means no one cares what you know.