ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• pharmaceutical activities
• pharmaceutical activity
• pharmacy activity

Примеры использования Фармацевтической деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надзор и контроль фармацевтической деятельности;
Supervision and control over the pharmaceutical activity;

Выдача лицензий на ведение медицинской и фармацевтической деятельности;
Licensing medical and pharmaceutical activities;

О лекарственных средствах и фармацевтической деятельности", 6 августа 2001 года;
Medicines and Pharmaceutical Activities Act, 6 August 2001;

ККМФД Комитет контроля медицинской и фармацевтической деятельности.
CCMPA Committee for Control of Medical and Pharmaceutical Activities.

Тарас Лясковский, начальник управления фармацевтической деятельности и качества фармацевтической продукции.
Taras Lyaskovskyy, Head of Department of Pharmaceutical Activity and Pharmaceutical Products Quality.

Закон Республики Таджикистан" О лекарственных средствах и фармацевтической деятельности"( 2001 год);
Medicinal Drugs and Pharmaceutical Activities Act 2001.

Получение допуска к осуществлению медицинской или фармацевтической деятельности по специальности« косметология»- 24. 04. 2014г.
Obtaining permission to carry out medical or pharmaceutical activities in the specialty"cosmetology"- April 24, 2014.

Развитие нормативно- правовой базы, регламентирующей отношения в сфере лекарственных средств и фармацевтической деятельности;
Development of a legal and regulatory basis to govern relations in the field of medicines and pharmaceutical activities;

Принят закон о лекарствах и фармацевтической деятельности.
A law governing medicines and pharmaceutical activities has been passed.

В нашей фармацевтической деятельности Франция обеспечивает и будет продолжать обеспечивать около половины нашего торгового оборота.
For our pharmaceutical business, France represents-and will continue to represent-around half of our sales revenue.

Врач- невропатолог высшей категории, независимый эксперт Комитета контроля медицинской и фармацевтической деятельности РК.
Neurologist highest category, an independent expert of the Committee monitoring the medical and pharmaceutical activity of RK.

Стандарты услуг в сфере фармацевтической деятельности- утверждены приказом МЗСР РК от 28 апреля 2015 года 293;
The standards of services in sphere of pharmacy activity are approved by order of MHSD RK of Сәуір 28, 2015 No.

Предоставление заведомо ложных сведений и информации при получении разрешительныхдокументов на занятие медицинской, фармацевтической деятельности.
Providing knowingly false data and information when obtaining permits for medical and pharmaceutical activities.

За внешний контроль качества отвечает Комитет контроля медицинской и фармацевтической деятельности при Министерстве здравоохранения и социального развития.
External quality control is the responsibility of the Control Committee of Healthcare and Pharmaceutical Activities of the Ministry.

Агентство подчиняется Министерству здравоохранения и его основной целью является реализация государственной политики в области лекарств и фармацевтической деятельности.
The Agency is subject to the Ministry of Health and aims to achieve the basic state policy in the field of medicines and pharmaceutical activity.

Департамент Комитета контроля медицинской и фармацевтической деятельности Министерства здравоохранения Республики Казахстан по Павлодарской области.
Department of Medical and Pharmaceutical Activity Control Committee of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan in Pavlodar region.

Запрет на потребление контролируемых наркотиков регулируется Королевским указом для Фарерских островов о контролируемых наркотических средствах и Законом о фармацевтической деятельности.
The prohibition of controlled drugs is regulated by the Royal Decree for the Faroes on Controlled Drugs and the Act on Pharmacy Operation.

Тарас Лясковский, начальник Управления фармацевтической деятельности и качества фармацевтической продукции Минздрава Украины.
Taras Lyaskovskyy, Head of Department of Pharmaceutical Activity and Pharmaceutical Products Quality, Ministry of Health of Ukraine.

Услуги фармацевтической деятельности, как правило, получают субъекты фармацевтического бизнеса, в целях осуществления предпринимательской деятельности..
Services of pharmaceutical activities, as a rule, are received by the entities of the pharmaceutical business, in order to conduct business.

Назарбек Бейсен Председатель Комитета контроля медицинской и фармацевтической деятельности Министерство здравоохранения и социального развития Орынбор 8 010000 Астана 39.
Nazarbek Beisen Chairman of Committee for Monitoring the Medical and Pharmaceutical Activity Ministry of Health Care and Social Development Orynbor 8 010000 Astana.

Стандарты услуг в сфере фармацевтической деятельности- утверждены постановлением Правительства РК от 26 февраля 2014 года 142;
Service standards in the field of pharmaceutical activities- approved by the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan of February 26, 2014, 142;

Г-жа Гульнур Кулькаева, Заместитель Председателя Комитета контроля медицинской и фармацевтической деятельности Министерства здравоохранения и социального развития Республики Казахстан.
Dr. Gulnur Kulkayeva, Vice-Chairperson of the Committee for Control of Medical and Pharmaceutical Activities of the Ministry of Health and Social Development of the Republic of Kazakhstan.

Разрешительный документ по фармацевтической деятельности, а именно:« Выдача разрешения на проведение доклинических( неклинических) исследований биологически активных веществ» сокращена и передана на уведомительный порядок.
Permissive document on pharmacy activity, namely:"Issue of a permit for conducting of(non-clinical) preclinical research of biologically active substances" is reduced and passed for notification order.

Заместитель начальника Управления организации фармацевтической деятельности, обеспечения лекарствами и медицинскими изделиями Министерства здравоохранения РФ.
Deputy Head of the Directorate of Pharmaceutical Activities and Provision of Medicines and Medical Supplies at the Ministry of Healthcare of the Russian Federation.

Кенжебеком Шеркешбаевичем были прочтены лекции и проведены практические занятия по дисциплине« Организация фармацевтической деятельности» для студентов 3 курса фармацевтического факультета.
In the period from 04.02.18 to 09.12.18 Kenzhebek Sherkeshbayevich lectured and held practical classes on the discipline"Organization of Pharmaceutical Activity" for 3rd year students of the Pharmaceutical Faculty.

Жылдыз имеет обширный опыт консультирования в сфере правового регулирования разведки и разработки недр, договорного права, трудовых и миграционных вопросов, по вопросам требований законодательства Кыргызской Республики к фармацевтической деятельности.
Jyldyz has extensive experience in the areas of exploration and development of natural resources, contract law, labor and migration regulation and also assists clients on legal requirements of the Kyrgyz Republic to the pharmaceutical activities.

Более 2, 5 тыс проверок в сфере оказания медуслуг проведено в 2014 году 23 Марта 2015 В 2014 году Комитетом контроля медицинской и фармацевтической деятельности МЗСР РК проведено более 2, 5 тыс проверок субъектов здравоохранения.
Over 2.5 K inspections in provision of medical services carried out in 2014 23 March 2015 In 2014 the Committee of monitoring of the medical and pharmaceutical activity of the Ministry of Health and Social Development held more than 2.5 thousand inspections of health care institutions.

Правительство Таджикистана утвердило концепцию реформы здравоохранения на период до 2010 года, предложенной министерством здравоохранения при содействии Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ), и был принят закон о лекарствах и фармацевтической деятельности.
The Government of Tajikistan has approved the concept of health-care reform through 2010 proposed by the Ministry of Health with the assistance of the World Health Organization(WHO), and a law on drugs and pharmaceutical activity has also been adopted.

Основными функциями министерства являются оказание качественных медицинских услуг и здравоохранения для населения; регулирование медицинской и фармацевтической деятельности в стране; управление государственной пенсии, социальное обеспечение, защита прав детей.
Main functions of the ministry are ensuring provision of good medical and public health services to the population; regulation of medical and pharmaceutical activity in the country; management of state pensions, social security; protection of rights of children.

Жалобы могут подаваться разными способами: через веб- сайт медицинского учреждения, через почтовый ящик у главного входа в медицинское учреждение, их можно высказать в устной форме руководству медицинского учреждения или отправить напрямую в Комитет контроля медицинской и фармацевтической деятельности( ККМФД) ОУЗ.
Complaints could be placed by using different means such as a health facility's website, postal boxes at the main entrance of a facility, verbal feedback to facility managers and feedback sent to the Committee for Control of Medical and Pharmaceutical Activities(CCMPA) of OHDs.