ХОРОШИХ ОТНОШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• good relations
• good relationship
• good relationships

Примеры использования Хороших отношений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суперэго: секрет хороших отношений.
Superego: a secret of good relations.

Это символично будет для наших очень хороших отношений.
This will be symbolic for our very good relations.

У меня никогда не было хороших отношений с Нэйлом.
It wasn't a good relationship with Neil.

Мой отец говорит, что это явный признак хороших отношений.
My father says that's a sure sign of any good relationship.

Это высокая оценка хороших отношений между двумя государствами.
This is high appreciation of good relations between the two states.

Хороший секс зависит от хороших отношений.
Good sex depends on a good relationship.

Викентий был сторонником хороших отношений с Русской православной церковью.
Kinchev has good relations with the priests of the Russian Orthodox Church.

Но я не думаю, что это часть хороших отношений.
But I don't think it's part of being in a good relationship.

Важность хороших отношений между полицией и населением в целом признается всеми.
The importance of good relations between the police and the general public is well recognized.

Напротив, они выступают за сохранение с САР хороших отношений.
Rather, they stand for maintaining good relationships with SAR.

Дания может похвастаться долгой историей хороших отношений с другими странами.
Denmark has long had good relations with other nations.

Установление хороших отношений с клиентами посредством честных посещений и посещений клиентов.
Establish good relationship with customers through fair visits and customer visits.

Споров и сохранения между сторонами хороших отношений.
Disputes, also helping to preserve good relationship between the parties involved.

Укрепление доверия и хороших отношений между контрагентами имеет важнейшее значение для предотвращения конфликтов.
Building trust and a good relationship between the parties involved is crucial to avoid conflicts.

Достичь результативного управления кредитами и хороших отношений с клиентами.
To achieve effective credit management and good relations with clients.

Познать себя, осознав потребность жить в группе( семье/ общине) и важность хороших отношений;
To know oneself, by understanding the need to live in group(family/community) and the importance of good relationships;

Такая вежливость способствует поддержанию хороших отношений между государствами.
Comity contributes to the maintenance of good relations between States.

Поддержание хороших отношений с местным населением необходимо для успешного осуществления ВСООНЛ резолюции 1701 2006.
Good relations with the local population are critical, if UNIFIL is to successfully implement resolution.

Некоторые пары молятся на острове и просят хороших отношений, зная этот миф.
Apparently couples now pray for good relationships on Enoshima because of this myth.

Содействие созданию равных возможностей и хороших отношений между лицами, принадлежащими к различным расовым группам; и.
To promote equality of opportunity, and good relations between persons of different racial groups; and.

Подобная практика будет способствовать повышению доверия и укреплению хороших отношений между покупателем и поставщиком услуг.
These good practices should further consolidate trust and continue the good relationship between purchaser and providers.

Итак, подведем итог: ты хочешь хороших отношений с Челси затем, чтобы взять в свои руки воспитание следующего поколения?
So, bottom line: you want a good relationship with Chelsea so you can get your hooks into the next generation?

Подписание Стратегического соглашения является подтверждением хороших отношений правительства Сербии с правительством РФ, подчеркнул Савич.
The signing of the Strategic Agreement confirms the good relations between the Serbian and the Russian governments, emphasized Savić.

Таким образом, Казахстан зависит от хороших отношений со своими соседями, для поддержания своих экспортных возможностей.
Therefore, Kazakhstan depends on good relationships with its neighbors, for maintenance of its export possibilities.

Поддержание хороших отношений с местным населением имеет исключительно важное значение для успешного осуществления ВСООНЛ резолюции 1701 2006.
Maintaining good relations with the local population is critical if UNIFIL is to successfully implement resolution 1701 2006.

Однако между двумя странами не может быть хороших отношений, пока прошлые действия против Кореи остаются в забвении.
But there could be no good relations between the two countries unless past actions against Korea were laid to rest.

Поддержание хороших отношений с общественностью и другими сторонами, участвующими в местных, национальных и международных схемах регулирования отходов.
Maintain good relations with public and other parties involved in local, national and international waste management schemes.

В октябре 2005 года он стал тренером« Росарио Сентраль», но не наладив хороших отношений с руководством, вскоре покинул свою должность.
In October 2005 he became the manager of Rosario Central, but He didn't have a good relationship with the board, and quickly quit his position.

Представитель одной делегации указал на важность хороших отношений между национальными комитетами и правительствами и довольно подробно рассказал о весьма тесном сотрудничестве в его стране.
A delegation also commented on the importance of a good relationship between the National Committees and the Governments, and described in some detail the very close collaboration in his own country.

Диалог матерей, общественных лидеров и руководителей организаций о поддержании хороших отношений на основе наших внутренних качеств.
A dialogue in Donetsk for mothers, leaders and administrators on maintaining good relationships, expressing our inner qualities and a well-balanced.