ЭКСПЕРИМЕНТУ на Английском - Английский перевод

• experiment
• experimentation
• experiments

Примеры использования Эксперименту на Русском языке и их переводы на Английский язык

То есть, к эксперименту.
I mean, to the experiment.

Это я стремился к этому эксперименту.
I'm the one who pushed for this experiment.

Работы по эксперименту« Отклик» фото.
Works for"Otklik" Experiment photo.

Эксперименту нужна правдоподобная ширма.
Because the experiment needs a credible cover story.

Подготовка к эксперименту« Отклик» фото.
Preparation for"Otklik" Experiment photo.

Надеюсь, вы присоединитесь к моему эксперименту.
And I want you to join my little experiment.

Мы должны дать эксперименту завершить процесс.
We must let the experiment complete the system.

Подготовка сосудистых препаратов к эксперименту.
Preparation of vascular specimens for the experiment.

Время дать этому эксперименту выстрел стероидов.
Time to give this experiment a shot of steroids.

МВФ и ОЭСР заявили о своем интересе к данному эксперименту.
IMF and OECD expressed interest in the experiment.

Ставлю на все расходы по эксперименту, что он провалится.
I will bet you all the expenses of the experiment that you can't do it.

Монахи были гурманами, и они были готовы к эксперименту.
The monks were gourmets and they were keen to experiment.

Он приглашает нас к эксперименту, для которого необходима ясность ума, а не способность ясновидения.
And he invites us to a clear-sighted, rather than clairvoyant, experimentation.

Она пришла из ОЩУЩЕНИЙ, которое вошло согласно эксперименту.
It came from a FEELING that entered in due to the experiment.

В его ранних стихах все подчинено эксперименту, поиску возможностей поэтического выражения.
In his early poetry, everything was subordinate to experiment and research of possibilities of poetic expression.

Но если ты работаешь в маркетинге, должен быть готов к смелому эксперименту.
But if you work in marketing, then you must be prepared for risky experiments.

Разве ты не сказал, что есть доказательства, что кто-то вредил эксперименту, в котором погибла Ким?
And hadn't you said you had proof that someone sabotaged the experiment that killed Kim?

Исполнитель подверг одно или несколько лиц медицинскому или научному эксперименту.
The perpetrator subjected one or more persons to a medical or scientific experiment.

Вместе с тем, проект демонстрирует интерес художницы к эксперименту с материалом.
The project also demonstrates the artist's interest in experimenting with material.

Этот вывод в рамках понятий СТО является правильным, хотя и противоречит эксперименту.
This conclusion is correct within the limits of SRT, though it contradicts to the experiment.

Подготовка к эксперименту, предполагающая активную организационную деятельность, началась в первых числах января 2000 года.
Preparations for the experiment, involving extensive arrangements, started in early January 2000.

С 1993 года до наших дней, от классики авторской анимации к эксперименту.
From 1993 to the present day, from the classic author's animation to the experiment.

Однако другие эксперименты, подобные эксперименту Физо, и эффект аберрации опровергли эту модель.
However, other experiments like the Fizeau experiment and the effect of aberration disproved that model.

Обвиняемый подверг одно или несколько лиц медицинскому или научному эксперименту любого рода.
The accused subjected one or more persons to any kind of medical or scientific experiment.

Человек способен пользоваться научным, нравственным и духовным предвидением, предшествующим какому-либо исследованию или эксперименту.
Man is able to exercise scientific, moral, and spiritual insight prior to all exploration or experimentation.

Связь криптохромов с магнитным полем удалось установить благодаря эксперименту на дрозофилах.
Contact crypto-chromes with the magnetic field was set by the experiment on fruit flies.

Согласно эксперименту, измеренный ток должен быть≤. 05C10, где C10- емкость батареи при 10- часовой скорости разряда.
According to the experiment, the measured current should be≤0.05C10, where C10 is the capacity of the battery under the 10-hour discharge rate.

НАСА и военное ведомство Соединенных Штатов Америки проявляют значительный интерес к эксперименту HyShot.
NASA and the United States military have shown considerable interest in the HyShot experiment.

Однако это нормальная административная процедура, которая не имеет отношения к эксперименту, утвержденному Генеральной Ассамблеей.
That, however, was a normal administrative procedure, which bore no relation to the experiment approved by the General Assembly.

Когда отдельные люди, которые могут поддаться соблазнительно му эксперименту с опасными веществами, осознают их пагубные последствия, то многие из них смогут отказаться от такой привычки.
When individuals who might be tempted to experiment with dangerous substances are made aware of their devastating effects, many may reject such behaviour.