ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ПОТРЕБНОСТИ на Английском - Английский перевод

• energy needs
• energy requirements
• energy demand
• energy requirement
• energy demands

Примеры использования Энергетические потребности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энергетические потребности для целей устойчивого развития.
Energy needs for sustainable development in.

Как только становится теплее, энергетические потребности прудовых увеличиваются.
Energy requirements of pond fish become higher as soon as it gets warmer.

Предполагается, что в XXI веке резко возрастут мировые энергетические потребности.
A dramatic increase is foreseen in world energy needs in the 21st century.

Мировые энергетические потребности сегодня в значительной мере удовлетворяются за счет ископаемых видов топлива.
Most global energy needs today are provided by fossil fuels.

Когда вы превысите фазы игрушка, энергетические потребности, становятся слишком тяжелыми, для аккумуляторов.
When you exceed the phase toy, power needs, become too heavy, for batteries.

Принимая правильное сбалансированное питание, особенно поскольку высокие энергетические потребности организма.
Taking a proper balanced diet especially since the body's energy needs are high.

Повышенные энергетические потребности юношей и девушек являются дополнительным бременем для семейного бюджета;
For adolescents, increased energy requirements place an added burden on the family finances;

По мере экономического развития развивающихся стран также увеличиваются энергетические потребности транспорта.
Transportation energy demand is also growing as developing nations advance economically.

АЖЦ обычно включает исходный и сырьевой материал, энергетические потребности, а также производство отходов и выбросов.
LCA usually includes raw material input, energy requirements, and waste and emissions production.

Ее энергетические потребности на сегодняшний день практически полностью удовлетворяются за счет собственных запасов газа и нефти.
At present country's energy needs are met almost entirely with its gas and oil resources.

Во-первых, индивидуальные энергетические потребности практически невозможно определить с помощью стандартных методов сбора данных.
First, individual energy requirements are practically unobservable with standard data collection methods.

Энергетические потребности всегда будут опережать предложение- чем больше будет доступно, тем больше будет потреблено.
Energy demand will always outstrip supply- the more there is available, the more uses will originate.

Эта программа призвана удовлетворить наши долгосрочные энергетические потребности за счет имеющихся у нас обширных запасов тория.
The programme is designed to realize our long-term energy requirements utilizing our vast thorium resources.

Энергетические потребности в производстве молока для жеребят очень высоки, поэтому большинство кобыл потеряет вес во время лактации.
The energy demands of milk production for a foal are very high, so most mares will lose condition while lactating.

Кроме того, в настоящее время энергетические потребности лагеря Фауар обеспечиваются принадлежащими СООННР двумя генераторами мощностью 635 кВА.
Moreover, the energy requirements in Camp Faouar are now being supplied by UNDOF's two 635 KVA generators.

Вопрос экологической безопасности напрямую связан с треугольником проблем, который также включает в себя геополитику и энергетические потребности.
The environmen- tal issue is directly linked to a tripod that also involves geopolitics and energy demand.

Поскольку процесс протекает при высоких температурах и давлениях, его энергетические потребности должны быть сравнительно высокими.
It would be expected that energy requirements would be relatively high due to the combination of high temperatures and pressures.

Обезлесение- результат чрезмерной зависимости от древесного топлива, с помощью которого удовлетворяются энергетические потребности в сельских районах;
Deforestation- which is a result of over-dependence on fuel-wood to meet energy requirements in rural areas;

Например, энергетические потребности миссии в Южном Ливане в настоящее время на 15 процентов удовлетворяются за счет использования солнечной энергии.
For example, 15 per cent of the energy requirement of the mission in South Lebanon was now produced by solar power.

Оптимальное соотношение белков, жиров и углеводов поддерживает мускульную ткань и обеспечивает повышенные энергетические потребности.
The optimal proportion of proteins, fat and carbohydrates supports the muscular tissue and satisfies increased energy demands.

В последние десятилетия энергетические потребности увеличились более чем в три раза, и эта тенденция, судя по всему, в предстоящие годы сохранится.
The energy requirement has more than trebled in the past few decades and this trend is expected to continue in years to come.

Если наши энергетические ресурсы должным образом добываются, они могут удовлетворить наши энергетические потребности на столетия.
If our energy resources are properly developed, they can fulfill our energy requirement for centuries to come.

Глобальные энергетические потребности продолжают расти, при этом львиная доля этого увеличения приходится на основные развивающиеся страны.
Global energy demand has continued to increase, with major developing countries acting as the main driving force behind such increases.

Большинство африканских стран обеспечивают продовольственную безопасность и удовлетворяют свои энергетические потребности во многом за счет импорта.
Most African countries depended on substantial imports to ensure their food security and to meet their energy needs.

Коренной причиной озабоченностей по поводу распространения являются реальное или воображаемое отсутствие безопасности и растущие энергетические потребности.
Lack of security, real or perceived, and expanded energy needs are the root cause of concerns about proliferation.

Этот план призван уменьшить энергетические потребности, стимулировать использование возобновляемых источников энергии и снизить выбросы парниковых газов.
That Plan sought to reduce energy demands, encourage renewable energy production and reduce greenhouse gas emissions.

Так, улучшение физических условий и изоляция зданий не только снижают энергетические потребности сектора, но и делают постройки климатоустойчивыми.
Thus, improved physical conditions and insulation of buildings not only decreases energy demand in the sector, but also makes them climate-proof.

Энергетические потребности обусловлены тремя главными факторами: ростом численности народонаселения, экономическим и промышленным развитием и изменениями технологий.
Energy needs are driven by three principal factors: population growth, economic and industrial development, and technological change.

Это требует наращивания национального потенциала, включая энергетические потребности, и адекватного недискриминационного доступа на рынки для их продукции.
This would require meeting the national capacity, including energy needs and adequate non-discriminatory market access for their products.

Энергетические потребности определяются тремя основными факторами, а именно: ростом населения, экономическим и промышленным развитием и технологическими изменениями.
Energy needs are determined by three principal factors: population growth, economic and industrial development, and technological change.