ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ СТРАТЕГИИ на Английском - Английский перевод

• energy strategy
• energy policy

Примеры использования Энергетической стратегии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принятием энергетической стратегии.
The adoption of the energy strategy.

Нехватка финансовых ресурсов для реализации энергетической стратегии;
Lack of financial resources for implementing the energy strategy;

Основные цели Энергетической стратегии определены следующим образом.
The main goals of the Energy Strategy have been defined as.

Приоритетные вопросы для ЕБРР, связанные с пересмотром его Энергетической стратегии.
Priority issues for the EBRD as it reviews its Energy Strategy.

Институт энергетической стратегии и Институт экономических исследований.
Institute of energy strategy and Institute of economic research.

Источник: DПроект обновленной« Энергетической Стратегии Украины на период до 2030 года».
Source: Draft revised Energy Strategy for Ukraine till 2030 UA.

Проект Энергетической стратегии до 2035 года предусматривает долю не менее 2, 5.
The draft Energy Strategy to 2035 provides for a share of at least 2.5.

Трансляцию сессии по Энергетической стратегии Украины можно посмотреть на.
The broadcast of the session on the Energy Strategy of Ukraine can be viewed on.

Пожалуйста, подробнее о роли возобновляемой энергетики в энергетической стратегии Грузии?
What role does the renewable energy have in the energy strategy of Georgia?

Аспект экономической безопасности в энергетической стратегии Российской Федерации с Европейскими странами.
Aspect of economic safety in the energy strategy of Russian Federation with European countries.

Проект Энергетической стратегии Украины до 2030 года был вынесен на общественное обсуждение летом 2012 года.
The Draft Energy Strategy of Ukraine to 2030 went to public consultation in the summer of 2012.

Предложения по механизмам реализации энергетической стратегии в кратковременной и долгосрочной перспективе.
Proposals of mechanisms to implement the energy strategy for short-term and long-term perspective.

Энергоэффективность входит в число стратегических целей Энергетической стратегии страны до 2030 г.
Energy efficiency is among the strategic objectives of the country's Energy Strategy until 2030.

Зная, когда, где и сколько потребуется энергии, можно перейти к более эффективной энергетической стратегии.
Knowing when, where and how much energy is required could lead to more effective energy strategies.

В некоторых документах фигурирует 2025 год, а в проекте национальной Энергетической стратегии вообще упоминается 2030 год.
Some documents say 2025, and the country's draft Energy Strategy even mentions 2030.

Системные реформы, свободный рынок и интересы потребителя должны стать основой энергетической стратегии Украины.
Systemic reforms, free market and consumer interests should underlie Ukraine's energy strategy.

Это зафиксировано в Энергетической стратегии- 2015 и реализуется, в частности, в новом отраслевом законодательстве.
This is stated in the Energy Strategy of 2015 and implemented, in particular, in new sectoral legislation.

Проект« Второй магистральный коридор» является важной частью спорной Энергетической стратегии Украины на период до 2030 г.
The Second Backbone Corridor is a vital part of Ukraine's controversial Energy Strategy till 2030.

В следующем году пересмотр Энергетической стратегии банка фактически положил конец инвестициям в новые угольные электростанции.
The following year, the revision of the bank's Energy Strategy effectively halted investments in new coal power.

Обращение к президенту украины относительно проекта обновленной энергетической стратегии украины на период до 2030 года.
Appeal to the president of ukraine with respect to the draft updated energy strategy of ukraine till 2030.

К сожалению, возобновляемая энергетика не является приоритетными направлением в недавно пересмотренной версии Энергетической стратегии Украины.
Unfortunately, these are not the priority areas in the currently revised Energy Strategy of Ukraine.

Важным событием в области формирования энергетической стратегии ЕС стало создание европейского Энергетического союза.
An important event in the formation of the EU energy strategy was the creation of the European Energy Union.

Ученый является одним из ведущих разработчиков« Стратегии экономического развития Сибири»,« Энергетической стратегии России до 2020 г.».
He is one of the leading developers of the«Siberian Economic Development Strategy»,«Russia's Energy Strategy to 2020».

ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЕ ИСТОЧНИКИ ЭНЕРГИИ Согласно проекта обновленной Энергетической стратегии Украина имеет значительный потенциал для развития ветроэнергетики.
According to the Draft Updated Energy Strategy, Ukraine has significant potential for wind energy development.

В Тихоокеанском регионе в 2010 году будет проведено совещание министров энергетики с целью обзора энергетической стратегии тихоокеанских островов.
In the Pacific, a meeting of Ministers of Energy to be held in 2010 will review the Pacific Islands Energy Policy.

Согласно Энергетической стратегии Украины, годовое производство электроэнергии из возобновляемых источников должно достигнуть 9 млрд кВт· ч к 2020 году.
According to the Energy Strategy of Ukraine, annual electricity generated by renewable sources should reach 9 billion kWh by 2020.

Весной правительство представило на обсуждение новую версию Энергетической стратегии России на период до 2035 года.
This spring the government presented a new version of the Energy Strategy of Russia for the Period up to 2035 for debate.

Согласно" Энергетической стратегии России" он составляет 460- 540 млн. т условного топлива, или 40- 45% современного энергопотребления.
According to An Energy Strategy for Russia, this amounts to 460-540 mt of standard fuel, or 40-45 per cent of present energy consumption.

Премьер-министр Украины Владимир Гройсман назвал утверждение энергетической стратегии Украины до 2035 года историческим днем.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groisman called the approval of the energy strategy of Ukraine by 2035 as a historic day.

Согласно Энергетической стратегии на период до 2030 года, правительство Украины планирует обеспечить более 50% электроэнергетических потребностей страны за счет ядерной энергии.
According to the Energy Strategy until 2030, the Ukrainian Government plans to cover over 50% of the country's electricity needs with nuclear energy..