ЭТОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• this sequence
• that order

Примеры использования Этой последовательности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет. И да. В этой последовательности.
No. And yes. In that order.

Его убили и подставили именно в этой последовательности.
He has been murdered and framed, in that order.

Первый член этой последовательности обозначен a0.
The first element of this sequence is labeled a0.

Необязательно в этой последовательности.
Not necessarily in that order.

Ни одно из твоих переживаний не поготовило тебя к этой последовательности.
None of your past experiences prepared you for this consequence.

Были выдвинуты два объяснения этой последовательности событий.
Two explanations have been advanced for this sequence of events.

Каждое число в этой последовательности является суммой двух предыдущих чисел.
Each number in this sequence is the sum of two preceding numbers.

Существует явная, но сложная формула для чисел этой последовательности.
There is an explicit but complicated formula for the numbers in this sequence.

Все графы этой последовательности имеют 6k+ 10 вершин для любого целого k.
The graphs of this sequence all have 6k+10 vertices, for every integer k.

Данное толкование разрушает прогрессию, которая явно подразумевается в этой последовательности утверждений.
Such an interpretation destroys the progression that is clearly intended in this sequence of statements.

После этой последовательности немного постойте тихо, затем начинайте следующую.
After this sequence, stand silently for a moment, then start the next sequence..

Наиболее глубокое изучение этой последовательности было сделано Адамсом( Adams) и Шанксом( Shanks) 1982.
The most extensive treatment of this sequence was given by Adams and Shanks 1982.

Числа в этой последовательности имеют свойство, что k последовательных целых имеют целочисленное среднеквадратическое отклонение.
The numbers in this sequence have the property that k consecutive integers have integral standard deviation.

Они не принимают во внимание точность, с которой эти символы размещены на Столб 43 в( пределах) этой последовательности.
They do not take into account the accuracy with which these symbols are placed on Pillar 43 within this order.

Мы применяем G к этой последовательности, отбрасываем последний член и вычисляем гомологии, чтобы получить LiGX.
We apply G to this sequence, chop off the last term, and compute homology to get LiGX.

Поэтому Росс Келли и его коллеги искали различные пути для обеспечения неоднократного повторения этой последовательности.
Kelly and co-workers have therefore searched for ways to extend the system so that this sequence can be carried out repeatedly.

Каждый член этой последовательности равен половине соответствующего члена последовательности сопровождающих чисел Пелля.
Each term in this sequence is half the corresponding term in the sequence of companion Pell numbers.

Если вы начнете делить одно число этой последовательности на следующее, то скоро приблизитесь к трансцендентному числу 1, 6180339.
If you will start to divide one number of this sequence into the following will soon come nearer to transcendental number 1,6180339.

Для этой последовательности графов мы рассмотрим описанный выше вариант модели Эрдеша- Реньи и обсудим различные старые и новые результаты, которые здесь удалось получить.
For this sequence of graphs, we will consider the above-described version of the Erdős-Renyi model.

Нарушения прав задержанных лиц в этой последовательности событий вызывают озабоченность в отношении роли армии в области поддержания правопорядка.
The violations of the detainees' rights in this chain of events highlight concerns regarding the role of the military in law enforcement.

Первое, что о них надо знать: все шаги формул расположены в точной последовательности и должны выполняться именно в этой последовательности.
The first thing to know about them is that each step in a formula is in exact sequence and must be done in that sequence.

Для записи этой последовательности даже существует система, в которой последовательно записываются цвет и количество нитей для каждой полосы.
For the record of this sequence there is even a system where the colors and the number of threads for each stripe are written sequentially.

Во втором столетии нашей эры Теон Смирнский использовал термины сторона и диаметр для описания знаменателя и числителя этой последовательности.
In the 2nd century CE Theon of Smyrna used the term the side and diameter numbers to describe the denominators and numerators of this sequence.

Она не используется для этой последовательности букв в каком-либо другом контексте, а также не может быть заменена последовательностью« от» в указанных случаях.
It does not stand for this sequence of letters in any other context, nor can the sequence от be substituted for it where it does occur.

В статье построена гомологическая спектральная последовательность Лере- Серра толерантного квазирасслоения толерантных путей и вычислены первые два члена этой последовательности.
The article constructs Leray- Serra homological spectral sequence for tolerant quasifibering of tolerant ways and computes the two first members of this sequence.

Третья и заключительная песня в этой последовательности иногда называется« wicape wacipi», буквально« танец Вилки», но более часто называется« танцем Копья».
The third and final Song in this sequence is sometimes called the wicape wacipi, literally'fork dance' but more fre quently glossed as"Spear Dance.".

При этой последовательности только 40% символов( за исключением буквенных) подвергаются первому вводу и лишь 2%- повторному вводу с клавиатуры см. также раздел" Использование внешних файлов.
In this sequence, only 40% of the characters(excluding alphabetical ones) reached 1st keying and only 2% reached 2nd keying round see also in the section of"The Use of External Files.

Мукерджи добавил, что самым большим риском в этой последовательности будет оператор Сумик Халдар, который уверенно сказал, что будет позитивно выполнять свою работу, так как он уже решил это сделать.
Mukherjee added that the largest risk in this sequence will be of the cinematographer, Soumik Haldar, who confidently said that he will be positively doing his work since he had already decided to do that.

Для транспортных средств категории N2, имеющих полную массу более 7, 5 т, и транспортных средств категории N3 оба испытания, указанные в пунктах 7. 3 и 7. 4 ниже, причем в этой последовательности, проводятся с использованием одной и той же кабины.
With a gross vehicle mass exceeding 7.5 t and of category N3, both tests as described in paragraphs 7.3. and 7.4. below, in that order, shall be conducted on the same cab.

Тем не менее, этой последовательности, как правило, недостаточно для убиквитинирования и деградации; многое еще предстоит узнать о том, как Cdc20 связывает его субстраты.
However, these sequences are normally not sufficient for ubiquitination and degradation; much remains to be learned about how Cdc20 binds its substrate.