ЭТО ПРОДЕМОНСТРИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• this will demonstrate

Примеры использования Это продемонстрирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это продемонстрирует вашу вдумчивость.
It shows you're thoughtful.

Вряд ли Ваш авторитет в Компании повысится, если Вы начнете переходить на личности и на доходы- это продемонстрирует Ваши слабости и комплексы.
It is unlikely Your credibility in the Company will increase if You start to get personal and income- this will show Your weaknesses and complexes.

Это продемонстрирует судьям знание биотопа.
It will demonstrate knowledge of the biotope to the members of the jury.

В конечном счете, сосредоточиться на меньшем количестве предметов на долгое время не только проще, но и, как уже упоминалось, это продемонстрирует вашу целеустремленность.
Ultimately, not only is it easier to focus on fewer things for a longer amount of time but as we mentioned before, it will demonstrate commitment.

Это продемонстрирует, что семья Кроули не верит, что ты это сделала.
It will show that the Crawleys do not believe you did it..

Символически и практически это продемонстрирует признание того, что нельзя достичь международной безопасности на основе бесконечного стремления к изощренному оружию.
Symbolically and practically, it would demonstrate the recognition that international security cannot be attained through the unending quest for sophisticated weapons.

Это продемонстрирует политическую волю и поможет укрепить доверие среди местного населения.
This will demonstrate political will and help build confidence among the local population.

Австралия поддерживает предлагаемый перевод штаб-квартиры БАПОР в сектор Газа, поскольку это продемонстрирует приверженность международного сообщества мирному процессу, а также ввиду тех благ, которые это принесет для сектора Газа.
Australia supported the proposed transfer of UNRWA's headquarters to Gaza as a means of demonstrating the international community's commitment to the peace process, and also for the benefits the move should bring to Gaza.

Все это продемонстрирует подлинные намерения и добрую волю как Армении, так и Азербайджана.
All of that will demonstrate the true intentions and good will of both Azerbaijan and Armenia.

Его успешное преобразование в закон и начало осуществления станут большим шагом вперед, поскольку это продемонстрирует способность Боснии и Герцеговины принимать сложные решения в деликатной сфере и бороться с мошенничеством и коррупцией и принимать меры по обеспечению совместимости норм с Европейским союзом.
Its successful enactment into law and the start of its implementation will be a big step, in demonstrating that Bosnia and Herzegovina is capable of taking difficult decisions in this sensitive area, in tackling fraud and corruption and in moving towards EU compatibility.

Это продемонстрирует серьезность ваших намерений и поможет избежать недопонимания в дальнейшем.
This will demonstrate the seriousness of your intentions and helps to avoid misunderstandings later on.

Основные соавторы полностью намерены представить проект резолюции по оперативной готовности в Первый комитет на шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи и сохраняют надежду на то, что это продемонстрирует, что добрая воля, проявленная соавторами в этом году, привела к ощутимому прогрессу по этим вопросам.
The lead sponsors fully intend to present a draft resolution on operational readiness to the First Committee at the sixty-fifth session of the General Assembly and remain hopeful that it will demonstrate that the good faith shown on the part of the sponsors this year has resulted in tangible progress on these issues.

Это продемонстрирует единство и решимость международного сообщества обеспечить достижение этих целей.
This will demonstrate the united commitment of the international community to fulfilling these objectives.

Если эти предложения будут одобрены Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях, это продемонстрирует всем государствам- членам, когда они соберутся на третью Конференцию Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях, то важное значение, которое Комитет придает этой теме.
Such proposals endorsed by the Committee on the Peaceful uses of Outer Space will help to demonstrate to all Member States when they come together for the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, the importance that the Committee attaches to this subject.

Это продемонстрирует, что человечество способно на достижение успехов не только в науке, но также и в этической области.
It will demonstrate that humankind is capable of making progress not only in science, but also in the field of ethics.

Мы надеемся, что это продемонстрирует, что система Организации Объединенных Наций может, по сути, работать всеобъемлющим и скоординированным образом при рассмотрении потребности в готовности и гуманитарной помощи.
We expect this to demonstrate that the United Nations system can, in fact, work in a comprehensive and coordinated manner in addressing the need for preparedness and humanitarian assistance.

Это продемонстрирует населению освобожденных от<< Аш- Шабааба>> районов, что мир является реальной и лучшей альтернативой.
It will demonstrate to people in areas liberated from Al-Shabaab that peace offers a real and better alternative.

Это продемонстрирует еще более активную вовлеченность членского состава Организации Объединенных Наций в решение данной жизненно важной задачи.
That will demonstrate a larger measure of involvement of the wider United Nations membership on this vital issue.

Это продемонстрирует, каким образом система ООН может оказывать помощь государствам- членам в подготовке к переговорам ВТО и в осуществлении вытекающих из них обязательств.
This would highlight how the UN family could help member States in preparing for WTO negotiations and in implementing the resulting obligations.

Это продемонстрирует скоординированность действий участников в пределах и за пределами лесного сектора, в целях оптимизации их общего вклада в формирующуюся зеленую экономику.
It will showcase how actors within and outside the forest sector can work together to make the best contribution to the emerging Green Economy.

Это продемонстрирует студентам, что Переходная администрация реагирует на реальные жалобы, и убедить их в том, что проблемы могут быть решены путем обсуждений.
This would demonstrate to the students that the Transitional Administration was responsive to genuine grievances and impress upon them how problems can be solved through discussions.

Это продемонстрирует решимость международного сообщества не уступать перед лицом попыток остатков<< Талибана>>, а также некоторых других сил сорвать этот процесс.
This will demonstrate the resolve of the international community to remain steadfast against the attempts of Taliban remnants and other interests to derail the process.

Самое важное здесь-- это продемонстрировать авторитетность толкования Комитетом положений Пакта.
What was important was to demonstrate the authoritative character of the Committee's interpretation of the Covenant.

Кто-то желает, чтобы я это продемонстрировал?
Would anyone like me to demonstrate?

Это продемонстрировало силу.
It showed strength.

Это продемонстрировано на примере модели ИЛИ интуитивно- логического интроверта, TP.
It is demonstrated by the example of the ILI model intuitive-logical introvert, TP.

Это продемонстрировало вступление в силу Африканского механизма коллегиального обзора.
That was demonstrated by the coming into effect of the African Peer Review Mechanism.

Это продемонстрировали митинги и все публичные акции в защиту телекомпании.
This is clear from all the rallies and community initiatives in support of the television station.

Только не забудьте им это продемонстрировать.
Make sure you demonstrate it for them.

Вы же врач. Прежде всего и в любых обстоятельствах. И сегодня вы это продемонстрировали.
You are a doctor first and foremost, and it showed today.