Я ПРИНЯЛ на Английском - Английский перевод

• i took
• i made
• i accepted
• i received
• i mistook
• i have
• i have adopted
• i embrace
• i take
• i accept
• i make
• i had

Примеры использования Я принял на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, я принял.
Yes, I have.

Я принял это.
I embrace it.

В итоге я принял рога.
In the end, I embraced the horns.

Я принял душ.
I have showered.

Сегодня утром я принял предложение.
So I accepted a job this morning.

И я принял его.
I accepted that.

Ты был странником и я принял тебя.
You come as a stranger, and I take ye in.

Я принял это.
I accept that now.

В отличии от вас, я принял это с гордостью.
Unlike you, I embrace it proudly.

Я принял решение.
I made the ruling.

Послушай, возможно я принял необдуманое решение.
Look, maybe I made an impulsive decision.

Я принял решение.
I made a decision.

Не беспокойтесь, я принял все необходимьlе мерьl.
Do not worry, I took all the necessary measures.

Я принял решение.
I made the decision.

Так что я принял его и опробовал на практике.
So I accepted it and I put it into practice.

Я принял никто.
I have adopted no-one.

Простите, мадемуазель, я принял вас за другую.
I'm sorry, mademoiselle. I mistook you for somebody else.

Я принял свою судьбу.
I accept my fate.

В рамках конференции я принял участие в дискуссиях со своими коллегами.
At the conference I took part in discussions with colleagues.

Я принял решения.
I make the decisions.

На этот раз, Я принял сценическое имя URBANB, который держать до сегодня.
At that time, I have adopted the stage name URBANB, which keep until today.

Я принял решение.
I make the decisions.

Января 2008 года я принял д-ра Ибрагима аль- Джаафари, бывшего премьер-министра Ирака.
On 22 January 2008, I received Dr Ibrahim al-Jaafari, former Prime Minister of Iraq.

Я принял вас за копа.
I took you for a cop.

Образцы подлинной записи обращения Буша, вырезали и вставили вместе в различных точках для сатирического эффекта: например, заглавная песня начинается с Бушем:« Я принял сложную террористическую тактику и я опасный, опасный человек с опасными, опасным оружием».
Samples of genuine Bush soundbites are cut-and-pasted together at various points to satirical effect: for example, the title track begins with Bush stating"I have adopted sophisticated terrorist tactics and I'm a dangerous, dangerous man with dangerous, dangerous weapons.

И я принял его пари.
And I accept his bet.

Я принял плохие решения.
I make bad decisions.

Февраля 2008 года я принял г-на Абдель- Самада Рахмана Султана, иракского министра по делам беженцев и миграции.
On 18 February 2008, I received Mr Abdul-Samad Rahman Sultan, Iraqi Minister of Displacement and Migration.

Я принял тебя как сына.
I took you on as a son.

И я принял это очень хорошо.
And I accepted it, I think.