БОЛЬШОЙ ПАКЕТ на Испанском - Испанский перевод

• una gran bolsa
• una bolsa grande
• gran paquete

Примеры использования Большой пакет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большой пакет высокой скоростью два.
Large paquete alta.

Детки, это был большой пакет сэндвичей.
Chicos, era una bolsota de sándwiches.

Это… большой пакет наркотиков.
Es… un paquete grande de droga.

Америке нужен большой пакет стимулов.
Los Estados Unidos necesitan un paquete de estímulos importante.

Большой пакет, с одной печенькой внутри.
Una gran bolsa con una sola galleta dentro.

У нас тут большой пакет с уликами.
Tenemos una gran y grandiosa bolsa con pruebas aquí.

Я хочу большой пакет орехов, и обязательно скажи ей, что это для меня.
Un saco de nueces, y dile que son para mí.

Сегодня в парке один мужик продал мне большой пакет.
Hoy estaba en el parque y un sujeto me vendió una bolsota de.

Возьмите телефон и положите его в большой пакет, наполненный рисом.
Coja este teléfono y métalo en una bolsa grande con arroz.

На прошлой неделе, разбирая морозильник, я нашла большой пакет сканка.
Limpiando mi congelador la semana pasada, encontré una gran bolsa de hachís.

Я знаю, что где-то здесь был большой пакет пластиковых стаканчиков.
Sé que hay una bolsa grande de vasos de plástico en alguna parte.

Барт, сбегай в магазин и принеси отцу большой пакет со льдом.
Bart, corre a la tienda y trae una bolsa grande de hielo para tu padre.

Парень из" Джексон Стейнем" покупает большой пакет" Teldar Paper" на оффшорный счет.
Un tipo en Jackson Steinem compra grandes cantidades de acciones de Teldar Paper para una cuenta extranjera.

Офицер Турмонд Бракс обнаружил их брошенную машину,… в который был большой пакет марихуаны.
El oficial Thurmound Brucks encontró el auto abandonado, con una bolsa grande de marihuana.

Мы обнаружили большой пакет марихуаны и других лекарств, отпускаемых по рецепту, в багажнике машины вашего мужа.
Encontramos una gran bolsa de marihuana, y varias drogas de prescripción en el maletero del auto de su esposo.

Под конец дня, я хожу вокруг каждого стола и забираю маленькие пакеты с мусором, чтобы потом положить их в один большой пакет..
Al final del día, voy a cada escritorio… y tomo las bolsitas de basura y las pongo en otra más grande.

Недавно мы купили большой пакет акций, не осознавая, что представляем клиента с той же областью интересов.
Recientemente hemos comprado un gran paquete de acciones sin darnos cuenta que representamos a un cliente con los mismos intereses.

Второе ошибочное представление заключается в том, что китайский президент Ху Цзиньтао, якобы, предложил Ким Чен Иру« большой пакет» помощи в обмен на возобновление Шестисторонних переговоров о ядерной программе Северной Кореи.
El segundo error de concepto es que el presidente chino, Hu Jintao, le ofreció a Kim un“gran paquete” de ayuda a cambio de regresar a las Conversaciones de Seis Partes sobre el programa nuclear de Corea del Norte.

Г-н Легваила( Ботсвана)( говорит по-английски): 16 июля 1997 года, всего лишь через полгода после вступления в должность, Генеральный секретарь, смело проявив динамичное руководство, представил Генеральной Ассамблее большой пакет реформы Организации Объединенных Наций в докладе под названием" Обновление Организации Объединенных Наций: программа реформы".
Sr. Legwaila(Botswana)(interpretación del inglés): El 16 de julio de 1997, apenas seis meses después de haber asumido su cargo y en una audaz demostración de dinámico liderazgo, el Secretario General presentó a la Asamblea General un gran conjunto de medidas de reforma de las Naciones Unidas en un informe titulado“Renovación de las Naciones Unidas: Un programa de reforma”.

Пять лет назад мы взяли на себя обязательство сыграть свою роль в строительстве мира, пригодного для жизни детей, и правительство Соединенного Королевства и автономные правительства Шотландии, Северной Ирландии и Уэльса выработали большой пакет законодательных и политических мер, благодаря которым укрепились законодательные положения, направленные на обеспечение благосостояния детей, и были созданы эффективные национальные рамки для деятельности в интересах детей.
Desde que nos comprometimos hace cinco años a desempeñar nuestro papel en la creación de un mundo apropiado para los niños, el Gobierno del Reino Unido, y nuestros gobiernos autónomos de Escocia, Irlanda del Norte y Gales, hemos puesto en práctica un importante conjunto de leyes y políticas que han seguido consagrando el bienestar de los niños en la legislación, a la vez que han creado un marco nacional efectivo para los niños.

Большого пакета два- для- один Твистер машина.
Gran paquete Twister Machine.

Тут дезодорант, хлороформ. И нафталина у нас тут два больших пакета.
Removedor de olor, cloroformo, dos grandes bolsas de bolas de naftalina.

Векслер избавляется от большого пакета акций" Гиллис индастрис", и ты должен придумать, как купить их для Логана Сандерса.
Wexler está vendiendo un gran paquete de acciones de Gillis Industries, y necesito que encuentres un modo creativo de comprarlas para Logan Sanders.

Женщина, 35 лет, короткая стрижка, возле почтового ящика, с большим пакетом, синим зонтиком.
¿no te interesa para nada? Mujer, 35, pelo corto, junto al buzón, con un gran paquete, paraguas azul.

Черт, если в том маленьком пакете у нее был пистолет, то в большом пакете… была большая пушка.
Maldita sea, si tenía una pistola en esa riñonera, entonces en la bolsa grande había… un arma grande..

Хотя такого рода призывы помогают правительствам и другим экономическим субъектам сосредоточить внимание на роли инновационной деятельности в процессе развития, они составляют лишь часть большого пакета мер, необходимых для стимулирования технологических инноваций.
Aunque esos llamamientos ayudan a los gobiernos y otros agentes económicos a concentrar la atención en el papel que desempeña la innovación en el desarrollo, son sólo parte de un amplio conjunto de medidas necesarias para estimular la innovación tecnológica.

Большие пакеты со льдом.
Una gran venta de hielo.

Положите деньги в 2 больших пакета для мусора завтра в полдень.
Quiero el dinero en dos bolsas de basura grandes. Mañana al mediodía.

Задает размер самого большого пакета, который можно передать по этой сети.«» включает автоматическое определение MTU.
Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta red.'0'establece el MTU automáticamente.

Вместо реструктуризации явно непосильного долгового бремени Португалии, Ирландии и Греции( ПИГ), политики и высшие должностные лица настаивают на еще больших пакетах спасательных мер, еще меньше учитывая реалистичные условия строгой экономии».
En lugar de reestructurar la carga de deuda manifiestamente insostenible de Portugal, Irlanda y Grecia(los llamados países"PIG", por sus iniciales), los políticos y legisladores están presionando para que se adopten paquetes de rescate cada vez más grandes con condiciones de austeridad cada vez menos realistas».