Примеры использования Был больше на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он был больше, чем король.
Él fue más que un Rey.Он не должен был больше.
El debería haber tenido más.Он был больше, чем это.
Галифакс был больше в чести.
Halifax era más aceptable.Он был больше чем другом.
Él era más que mi mejor amigo.
Люди также переводят
Похититель был больше этого.
Папа был больше, сильнее.
Papá era más grande, fuerte.Мм, меньше от рептилии, и рот был больше.
Uh, menos reptil, y la boca mas grande.Я сам был больше по части футбола.
Yo era más de fútbol.Как и спинозавр, этот тоже был больше чем тираннозавр рекс.
Como el Espinosaurio, este también era más grande que el T-Rex.Мэтью был больше, чем жизнь.
Matthew era más grande que la vida.Я был больше увлечен птицами, самолетами, мифологией и.
Кальвин был больше телохранителем.
Cal fue más bien un guardaespaldas.Думаю, она втайне мечтает, чтобы я был больше похож на Брайана.
Creo que ella secretamente desearía que yo fuera más como Brian.Который был больше путем к Новому Орлеану.
Eso fue más camino a Nueva Orleans.Я просто… Предпочитаю, что бы мой бойфренд был больше заинтересован во мне.
Yo solo… preferiría que mi novio estuviera más interesado en mí.Полагаю, он был больше твоим, чем моим, так что.
Если первый скандал разразился вокруг трагедии, второй был больше похож на фарс.
Si el primer escándalo Этот человек был больше водолеем, чем настоящим львом.".
Ese hombre fue más un Acuario que un León de verdad".Он отметил, что размах крыльев« Constellation» был больше, чем дистанция его первого полета.
Incluso comentó que la envergadura del avión era mayor que la distancia de su primer vuelo.И даже тогда ты был больше политиком, чем полицейским, Чарли.
Cuando estabas en la bolsa, tú ya eras más político que policía, Charley.По правде говоря, я думаю, мой маленький монстрик был больше похож на меня, чем любой из моих детей.
En verdad, pienso que mi pequeño monstruo era más como yo que cualquiera de mis otros hijos.Для меня Энди Стоквелл был больше чем коллега и друг, он был отличным копом.
Andy Stockwell era más que un compañero, Удивительно, но когда Капитан Веселье прибыл, жених был больше обеспокоен моими брюками.
Sorprendentemente, cuando el Capitán Alegre finalmente llegó, el novio estaba más preocupado por mis pantalones.Оказалось, что Джеронимо был больше пустышкой, чем настоящим террористом.
Resulta Объем невыполненных начисленных взносов по состоянию на7 октября 2005 года также был больше на 14 млн. долл. США.
El monto de las cuotas pendientes de pagoal 7 de octubre de 2005 también era más alto, en 14 millones de dólares.Адам Смит был больше прав, чем Карл Маркс, но текущая действительность в том, что мы перешли к экономике знаний.
Adam Smith tenía más razón que Karl Marx, pero la realidad es que ha ocurrido un cambio y ahora estamos en la economía del conocimiento.В период ведения военных действий в провинции Мошико УНИТА был больше заинтересован в платежах, осуществляемых с помощью этого второго метода.
El pago mediante este segundo método era más importante para la UNITA mientras las operaciones militares continuaban en la provincia de Moxico.Совокупный объем наличных средств был больше, объем невыплаченных взносов-- меньше, а объем задолженности Организации перед государствами- членами сократился.
El efectivo agregado era mayor, las cuotas pendientes de pago По иронии судьбы это происходило в период, когда Иран был больше заинтересован в налаживании мирного сотрудничества с Вашингтоном, чем в идее уничтожения Израиля.
Irónicamente, esto ocurría en un momento en el que Irán estaba más interesado en el proceso de paz con Washington que en ver la destrucción de Israel.
