ВАШИ ЗАПИСИ на Испанском - Испанский перевод

• sus notas
• sus registros
• sus archivos
• sus discos
• sus grabaciones
• su historial

Примеры использования Ваши записи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прочтите Ваши записи.
Lea sus notas.

Должен ли я переписать ваши записи?
¿Copio sus notas?

Я читал ваши записи!
¡ Leí sus notas!

Могу я посмотреть ваши записи?
¿Puedo ver sus notas?

Я слушал ваши записи.
Escucho sus discos.

Это ваши записи обо мне.
Estas son tus notas sobre mí.

Мне нужны ваши записи.
Necesito sus notas.

Мы просмотрели все ваши записи.
Vimos todas sus grabaciones.

Я купил ваши записи.
He comprado sus discos.

Мы должны увидеть ваши записи.
Necesitaremos ver sus archivos.

Ваши записи очень обстоятельны.
Sus archivos son muy concienzudos.

Возвращаем ваши записи.
Le devolvemos sus notas.

Делайте ваши записи, мистер Бромидж.
Tome sus notas, señor Bromidge.

Мы вытащили ваши записи.
Hemos sacado sus archivos.

Ваши записи не являются алиби.
Sus anotaciones no son una coartada exactamente.

Нам надо просмотреть ваши записи.
Necesitamos ver sus registros.

Посмотрим ваши записи.
Echemos un vistazo a su historial,¿de acuerdo?

Нам нужно посмотреть ваши записи.
Necesitaremos ver sus registros.

Ваши записи могли быть дезинформацией.
Sus registros podrían haber sido un engaño.

Мы уже просмотрели ваши записи.
Ya hemos examinado sus archivos.

Мы просмотрели ваши записи, ваш дед.
Examinamos su registro, su abuelo.

Миссис Лэнтроп, это ваши записи?
Sra. Lathrop,¿son éstas sus notas?

Нам нужны ваши записи и истории болезней пациентов.
Necesitaremos ver sus archivos y los informes de los pacientes.

Мы часто слушаем ваши записи.
Solíamos sacar todas sus grabaciones y tocarlas.

Мисс Шропшир также хотела бы получить обратно все ваши записи.
La señorita Shropshire también desea que le devuelva sus notas.

Мне нужен доступ в ваши записи, файлы.
Voy a tener acceso a sus registros, sus archivos.

Сначала священник, потом ваши записи.
Primero veremos al cura, luego sus archivos.

Ваши записи показывают, что вы потеряли вес за прошедший год.
Su historial muestra que ha perdido algo de peso durante el último año.

Мне понадобятся ваши записи за несколько месяцев до смерти Томаса Грея.
Voy a necesitar sus notas… de los meses previos a la muerte de Thomas Grey.

Нам нужно просмотреть ваши записи, чтобы узнать, кого из родителей вы могли рассердить.
Necesitamos revisar sus registros, ver que padres pueden estar enfadados con usted.