ВЛАДЕЛЬЦЕВ на Испанском - Испанский перевод

• propietarios
• dueños
• titulares
• de propiedad
• owners
• de los tenedores
• propietarias
• dueño
• propietario
• titular

Примеры использования Владельцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если вы не нашли владельцев.
Si no encontraste al dueño.

Найдите владельцев оружия.
Encuentra propietarios de armas.

Утром ушел от своих владельцев.
Se escapó esta mañana de su dueño.

Я нашла владельцев Джинкси на Фейсбуке.
Encontré a los dueños de Jinxy en Facebook.

Она была экономкой у предыдущих владельцев.
Era el ama de llaves del dueño anterior.

Вы знаете владельцев замка Монтесерат?
¿Conoce a los dueños del castillo Monteserate?

Канадская федерация владельцев лесных участков.
Canadian Federation of Woodlot Owners.

Владельцев Активов Дистрибьюторских сетей.
Propietarios de Activos las Redes distribución.

Ну, это моя работа- знать владельцев клубов.
Si es dueño de un club, tengo que conocerlo.

Обязанности владельцев предприятий.
Obligaciones de los propietarios de empresas.

Международная ассоциация независимых владельцев танкеров( ИНТЕРТАНКО).
Asociación Internacional de Armadores Independientes de Petroleros(Intertanko).

Ты смотришь на владельцев 000- акровой империи.
Estamos ante los dueños de un imperio de 50,000 acres.

Мой муж помогает избавится от поместий, которые остались без владельцев после чумы.
Mi marido está ayudando a distribuir las tierras que quedaron sin dueño tras la peste.

Я пыталась отследить владельцев, но они в Японии по делам.
Trato de localizar a los dueños, pero están en Japón.

Но было семь владельцев, зарегистрированных по именем Седлак.
Pero aquí hemos tenido siete inquilinos todos registrados como Sedlak.

Можешь наколдовать список владельцев лодок в Джексонвиле?
¿Puede encantarme con una lista de dueños de barcas en Jacksonville?

Понимаешь, у владельцев диспансера проблемы с банком.
Verás, los dueños del dispensario tienen un problema bancario.

Процентное распределение владельцев МСП по признаку пола.
Distribución porcentual de la propiedad de las pymes, por género y sector económico.

Граф подкупил владельцев храма, чтобы они присматривали за нами.
El Conde sobornó al dueño del templo para que nos vigile.

Национальный профсоюз владельцев бистро Камеруна( SYNEDEBOC).
Sindicato Nacional de Operadores de Locales de Venta de Bebidas del Camerún.

Давай найдем владельцев самых дорогих мотоциклов в Нью-Йорке.
Vamos a averigüar quien posee la moto más cara de Nueva York.

Процентное распределение владельцев МСП по признаку пола и регионам.
Distribución porcentual de la propiedad de las pymes, por género y región.

Инструкции для владельцев лицензий на осуществление офшорной банковской деятельности.
Notas de Orientación para los titulares de una licencia para realizar operaciones bancarias extraterritoriales.

Список членов клуба, владельцев самолетов, тех, кто был здесь.
Lista de miembros, propietarios de avión, quien estaba en el local.

Если ты не нашел владельцев, пожалуйста, верни дворнягу в приемник.
Si no encontraste al dueño, regresa al perro a la perrera.

Группа опросила также владельцев авиакомпаний в Абиджане.
El Grupo también habló con los propietarios de las compañías aéreas en Abidján.

По словам одного из владельцев снесенных домов, пострадали два палестинца.
Según el dueño de una de las casas destruidas, resultaron heridos dos palestinos.

Сопоставь свой список владельцев лодок со служащими железной дороги.
Cruza las referencias de tu lista de dueños de barco con la de empleados de ferrocaril.

Новозеландский совет владельцев лицензированного огнестрельного оружия.
New Zealand Council of Licensed Firearms Owners.

У меня был список владельцев и личные дела работников банка.
Tenía la lista de los dueños y de los empleados del banco.