Примеры использования Возможности участвовать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Лишение возможности участвовать в местных и муниципальных выборах.
Организация не имела возможности участвовать в каких-либо форумах.
Поощрение занятости дипломированных специалистов посредством предоставления им возможности участвовать в развитии страны;
Дело в том, что Эритрея лишена возможности участвовать в заседаниях Африканского союза, проводимых в Эфиопии.
Оказание финансовой помощи многим художникам с целью предоставления им возможности участвовать в выставках за границей;
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
участвующих организаций
участвовать в работе
участвовать в процессе
участвовать в обсуждении
участвовать в качестве наблюдателей
участвовали представители
участвовать в выборах
участвовать в принятии решений
участвовать в голосовании
участвовать в разработке
Больше
Организация не имела возможности участвовать в работе каких-либо структур.
На национальном уровне Япония создала для нашей молодежи возможности участвовать в добровольческой деятельности в своих общинах.
Многие страны по-прежнему не имеют возможности участвовать в деятельности, осуществляемой до, в период между и после таких совещаний.
В соответствии с законодательством Республики Таджикистан, девочки и мальчики имеют равные возможности участвовать в занятиях спортом и физической подготовке.
У Всемирной ассоциации не было возможности участвовать в работе форумов Организации Объединенных Наций.
Цель данной программызаключается в предоставлении недавно прибывшим иммигрантам возможности участвовать в трудовой и социальной жизни и повышении их финансовой независимости.
Экономической и социальной защиты и возможности участвовать в жизни общин на основе занятости, добровольной работы или другой деятельности;
Достаточно широкий доступ к услугамв области образования имеет особо важное значение для женщин, поскольку они имеют недостаточные возможности участвовать в этой деятельности.
Занятость становится дверью, за которой открываются возможности участвовать в жизни своего общества и иметь в нем какой-то вес.
Государствам рекомендуется по возможности участвовать в покрытии расходов по оказанию технической помощи в области предупреждения отмывания денег;
Обеспечение подготовки и руководства работникам, а также предоставление им возможности участвовать в разработке процедур управления факторами риска.
Г-н РАХМАН( Малайзия)( говорит по-английски): Мы рады возможности участвовать в обсуждении доклада Генерального секретаря о работе этой Организации.
Пользование этим правом играет важную роль в их жизни и имеет большое значение для обеспечения их благополучия и возможности участвовать во всех сферах общественной и личной жизни.
Бедность определяется также как отсутствие возможности участвовать в производственной деятельности с целью получения дохода.
Право на охрану здоровья является одним изосновных прав человека, имеющим чрезвычайно важное значение для обеспечения женщинам возможности участвовать во всех сферах общественной и личной жизни.
Мандатарии отмечали важность предоставления им возможности участвовать в процессе обзора работы Совета в качестве равноправных партнеров.
Иммигранты и этнические меньшинства сталкиваются с трудностями в получении доступа к рабочим местами социальным услугам, а также возможности участвовать в жизни общества в целом.
Цель данной программызаключается в предоставлении недавно прибывшим иммигрантам возможности участвовать в трудовой и социальной жизни и повышении их финансовой независимости.
Женщины имеют равные права и возможности участвовать в спортивных мероприятиях и заниматься физической подготовкой, причем эти права и возможности не ограничиваются.
В некоторых случаях этот разрыв еще больше усугубляется отсутствием возможности участвовать в процессе выработки курса или в принятии необходимых мер.
Предоставление непредставленным и недопредставленным странам возможности участвовать в работе Организации повысило бы ее авторитет и транспарентность; он выражает надежду на то.
Отметить, чтоввиду значительных финансовых трудностей многие страны СНГ лишены возможности участвовать в мероприятиях ЮНКТАД в области конкуренции.
В этот законбыли включены положения, предусматривающие предоставление работающим в этом секторе женщинам возможности участвовать в планировании и осуществлении сельскохозяйственных программ и пользоваться их результатами на равной с мужчинами основе.
При таком подходе страны- должники могут подвергнуться чрезмерному контролю,не имея возможности участвовать в определении своих показателей приемлемого уровня задолженности.
У людей, особенно у бедных и маргинальных слоев населения, зачастую нет возможности участвовать в формировании политики или в проектах в области развития.