ВТОРОЙ ВОПРОС на Испанском - Испанский перевод

• segunda cuestión
• segunda pregunta
• segundo tema
• pregunta dos
• el segundo aspecto
• el segundo asunto
• el segundo interrogante
• pregunta 2
• segundo problema
• segundo punto

Примеры использования Второй вопрос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Второй вопрос.
Segundo tema.

Это второй вопрос.
Es otra pregunta.

Второй вопрос:.
Pregunta dos:.

Окей, второй вопрос:.
Muy bien, pregunta dos.

Второй вопрос?
¿La 2ª pregunta?

Это уже второй вопрос.
Esas son dos preguntas.

Второй вопрос: че правда?
Pregunta dos:¿En serio?

Вот второй вопрос:.
Aquí va el segundo problema:.

А теперь второй вопрос.
Y ahora, el segundo enigma.

Эм, второй вопрос.
Eh, la segunda pregunta no relacionada.

Второй вопрос: терроризм.
El segundo tema es el terrorismo.

Ты ответил на мой второй вопрос.
Eso responde a mi otra pregunta.

Второй вопрос- профессионализм.
El otro tema es el profesionalismo.

Просьба обратиться к ответу на второй вопрос, содержащийся в настоящем докладе.
Favor de remitirse a la respuesta de la pregunta 2 de este Informe.

Второй вопрос:" Что это фигня?"?
Pregunta dos:¿qué demonios es esto?

Второй вопрос:« Стоит ли мне встречаться с боссом?»?
Pregunta dos:¿Debo salir con mi jefe?

Второй вопрос-- это обмен опытом демократизации.
El segundo aspecto es intercambiar experiencias de democratización.

Второй вопрос касается оружия массового уничтожения.
El segundo tema es el relativo a las armas de destrucción en masa.

Второй вопрос, связанный с первым, касается потока информации.
Segundo, una cuestión relacionada es la transmisión de información.

Второй вопрос: что в сексе ты делал такого, чтобы меня это шокировало?
Pregunta dos: que has hecho, sexualmente, que me shockearía?

Второй вопрос касается закона, регулирующего порядок заключения трудовых договоров.
La otra pregunta se refiere a la Ley de contratos de trabajo.

Второй вопрос касается представительного характера Совета Безопасности.
El segundo tema se refiere a la representatividad del Consejo de Seguridad.

Второй вопрос, которого я хотел бы коснуться, меня особенно волнует.
El segundo tema al que quiero referirme es un tema del cual soy un apasionado.

Второй вопрос, который я хотел бы затронуть, касается укрепления потенциала.
El segundo aspecto que quería mencionar se refiere a la creación de capacidad.

Второй вопрос заключается в том, как продолжать переговоры с Болгарией и Румынией.
El segundo asunto es cómo continuar las negociaciones con Bulgaria y Rumania.

Второй вопрос связан с его синхронизацией; это-- мое второе замечание.
La cuestión secundaria está relacionada con su sincronización; esa es la segunda cuestión..

Второй вопрос, затронутый Специальным докладчиком в его докладе, также не является первоочередным.
El segundo tema abordado por el Relator Especial en su informe tampoco es prioritario.

Второй вопрос: настолько ли значима проблема, создаваемая компанией, что она попадает под соглашение или конвенцию ООН?
Pregunta dos:¿El problema causado por la compañía es tan significativo a nivel global que está sujeto a un tratado o convención de la ONU?

Второй вопрос был связан с тем, что, хотя провозглашенные идеалы не были реализованы на практике, они будут сохранять свою значимость и в третьем тысячелетии.
El segundo tema fue que, si bien no se habían logrado los ideales establecidos, éstos seguían siendo pertinentes para el tercer milenio.

Второй вопрос, вызывающий озабоченность у делегации выступающего, заключается в применении для периода 1995- 1997 годов трехступенчатого подхода к поэтапному упразднению системы пределов.
El segundo tema que preocupa a la delegación de Bulgaria es el enfoque de tres etapas con respecto a la eliminación gradual del sistema de límites en el período 1995-1997.