ВЫПУСТИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• salir
• liberen
• deje
• suelten
• libere

Примеры использования Выпустите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выпустите реку!
¡Suelten el río!

Просто выпустите меня отсюда.
Sólo déjame salir de aquí.

Выпустите туман.
Liberen la niebla.

Пожалуйста, выпустите Ен- Гун.
Por favor, soltad a Young-goon.

Выпустите меня!
¡Debe dejarme salir!

Чехов, Боунс, выпустите людей.
Chekov, Bones, liberen a esa gente.

Выпустите нас! Выпустите!
¡Déjanos salir!

Откройте двери и выпустите меня отсюда!
Abra la puerta y me deja salir!

Выпустите Вильдерина!
Liberen al wildereon!

Просто- просто выпустите меня. Пожалуйста!
Solo déjame salir.¡por favor!

Выпустите вильдерина.
Liberen al Wilddeoren.

Только прошу, выпустите меня отсюда.
Solo, por favor déjame salir de aquí.

Выпустите меня отсюда!
¡Que alguien me deje salir!

Как только выпустите людей, тогда и поеду.
Pero si sueltan a la gente, iré.

Выпустите меня отсюда наконец!
No, déjeme salir.¡Por Dios!

О, Боже, выпустите меня из багажника!
Oh, Dios, dejenme salir de esta cajuela!

Выпустите Стукача в туннели.
Suelten al Cajero en los túneles.

Выдвините обвинения или выпустите его.
Tienes que acusarlo o dejar que se vaya.

Выпустите ворона из клетки!
Soltad al cuervo entre paréntesis!

Просто п… пожалуйста, выпустите меня отсюда.
Sólo… por favor, déjenme salir de aquí.

Выпустите меня отсюда, сволочи!
Déjenme salir de aquí,¡bastardos!

Я ничего не сделал, выпустите меня отсюда.
No hice nada, viejo, déjame salir de aquí.

Выпустите гелий из хвостовой части!
¡Liberen el helio de la cola!

Ƒетектив- инспектор ƒрэйк, предъ€ вите обвинение или выпустите его.
Detective Inspectora Drake, acúselo o libérelo.

Выпустите свои самые темные желания.
Libere sus deseos más oscuros.

Просто выпустите меня отсюда, я поднимусь по лестнице.
Sólo déjenme salir de aquí. Déjenme usar las escaleras.

Выпустите животных, а то они околеют от голода.
Suelte los animales… o acabarán muriendo de hambre.

Сержант, выпустите Валери Олифант под залог за трату времени полиции.
Sargento, libere a Valerie Oliphant bajo fianza por desperdiciar tiempo policíaco.

Выпустите меня, я не могу так долго дыхание задерживать.
Tengo que salir. No puedo contener la respiración por tanto tiempo.