Примеры использования Libere на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Libere a las bestias.
Deja que me libere.
Libere a los prisioneros.
¿Quieres que te libere?
Libere a Yura Detochkin!
Свободу Юрию Деточкину! Юра!Hasta que él libere mi corazón.
¡Libere a esa mujer, ahora!
Solo quieres que te libere.
Ты просто хочешь, чтобы я освободил тебя.Libere la nave de inmediato.
Немедленно отпустите корабль.Necesitan ropa que las libere.
Им нужна одежда, которая их освободит.Libere a uno de los secuestrados.
Отпустите одного из заложников.No podemos dejar que el GSC libere un virus.
Libere sus deseos más oscuros.
Quiero que te deje marchar, que te libere.
Я хочу, чтобы он отпустил тебя, освободил тебя.Libere a mis clientes, agente Gibbs.
Отпустите моих клиентов, агент Гиббс.Esperar que la verdad nos libere… antes de morir.
Надеемся, что истина освободит нас до того как убьет нас.Libere la nave o mataré a un rehén.
Отпустите корабль, или я убью заложника.Voy a pedir al sargento de custodia que le libere bajo fianza.
Libere a Miss Goodheart y nos iremos de aquí.
Отпустите мисс Добросердную, и мы уйдем своей дорогой.Necesito alguien que me libere para poder… trabajar.
Мне нужен кто-нибудь, чтобы освободил меня, чтобы я мог… работать.Libere a Sophia y al resto de detenidos, o esta vez, morirá gente.
Отпустите Софию и остальных. Иначе на этот раз люди погибнут.Creo que deberías ordenar a Autloc que libere a Susan e Ian.
Думаю, тебе следует приказать Отлоку отпустить Сьюзен и Иана.Sargento, libere a Valerie Oliphant bajo fianza por desperdiciar tiempo policíaco.
Сержант, выпустите Валери Олифант под залог за трату времени полиции.Podrás comer cuando tu maldito gobierno libere a nuestros presos!
Будешь есть, когда ваше правительство освободит наших заключенных!Haré que Locke libere a Charlotte, y lo lograré sin derramar sangre de nadie.
Я заставлю Локка отпустить Шарлотту и я собираюсь сделать это без кровопролития.Solo espero que pase algo que libere a mi hijo de ese destino.
Я лишь надеюсь, что появится что-то, что освободит моего сына от этой участи.Pídele que libere al Detective Sullivan bajo fianza durante solo 24 horas.
Просите его выпустить детектива Салливана под вашу личную ответственность на 24 часа.Pido que retire los cargos y libere a este dulce y amable niño.
¡Vader, libérelo!.
Вейдер, отпустите его!Detective Inspectora Drake, acúselo o libérelo.
Ƒетектив- инспектор ƒрэйк, предъ€ вите обвинение или выпустите его.
