ГНЕВА на Испанском - Испанский перевод

• ira
• rabia
• furia
• enojo
• cólera
• rage
• indignación
• de enfado
• del furor
• de irritación

Примеры использования Гнева на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Войны Гнева.
Guerra de la Cólera.

Он был красный от гнева.
Él estaba rojo de furia.

Из-за" Гнева Хана"?
¿Todo por"La Cólera de Khan"?

Бойтесь его гнева.
Escucha su furia.

Не гнева, скорее отвращения.
No de enfado, era… de asco.

А кто будет играть Гнева?
¿Quién va a hacer de Rage?

Нет больше гнева, нет разочарования.
No más cólera, no más frustración.

Это больше центр гнева.
Es más como un centro de furia.

Яд не оружие гнева, порыва.
El veneno no es un arma de rabia, de impulso.

Он полон воспоминаний… и гнева.
Lleno de recuerdos y enojo.

И после притворного гнева, восхищение.
Y luego del enojo falso… la adulación.

Это не избавит вас от моего гнева.
No os evitaré mi cólera.

То есть, например, сделать Гнева натуралом?
¿Queréis decir como hacer a Rage hetero?

Она не служит ареной ненависти и гнева.
Este no es lugar para el odio y el enojo.

Между нами нет никакого гнева, ничего.
Entre nosotros, no hay furia, nada.

Справедливости не может быть среди гнева.
La justicia no puede echar raíces de la furia.

Он сказал нам, что любит Гнева таким, какой он есть.
Nos dijo que le encantaba Rage tal y cómo es.

Вы мне не подскажете лекарство от гнева?
¿No sería lindo si hubiera una cura para el enojo?

Спасибо, что спас меня от гнева Раксина, хоть на пару часов.
Gracias por darme un descanso de la cólera de Ruxin.

Используется для выражения отвращения и гнева"?
¿"Utilizada para expresar indignación y horror"?

Глядя на сына, я стыдился гнева, который испытывал к нему.
Miraba a mi hijo y me avergonzaba el enojo que sentía por él.

Ромашковый чай… отлично подходит для подавления гнева.
Té de camomila… excelente para el enojo reprimido.

Приятная смесь из печали, гнева, негодования и горечи.
Una mezcla agradable de tristeza, rabia, resentimiento y amargura.

Етого спорного вопроса, который породил столько гнева и конфликтов?
Cuál es el tema que ha creado tanta rabia y conflicto?

Еще больше гнева в мире вызывают американские двойные стандарты.
Más indignación en todo el mundo por el doble rasero americano.

Добро пожаловать в Гейополис- дом великолепного супер- героя Гнева.
Bienvenidos a Gayopolis, hogar del fabuloso superhéroe, Rage.

Шеридан не заслуживает наших насмешек, нашего гнева или презрения.
En cuanto a Sheridan no merece ni nuestro desprecio ni nuestra furia.

Но мы настолько близки к Солнцу, что можно стать жертвой его гнева.
Pero la distancia al Sol es suficiente para ser el objetivo de su furia.

Мой сайт обеспечивает выход для гнева, это может предотвратить физическое насилие.
Mi página provee de un escape a la rabia que puede evitar violencia física.

Мое правительство отмечает многочисленные проявления осуждения и гнева, вызванные этим жестоким актом.
Mi Gobierno agradece las numerosas muestras de condena e indignación que ha provocado esta atrocidad.