Примеры использования Группа информационных технологий на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Группа информационных технологий.
Ранее Секция связи и Группа информационных технологий были отдельными подразделениями.
В составе Секции будут работать Группа связи и Группа информационных технологий.
В 2006 году Группа информационных технологий Службы конференционного управления Отделения Организации Объединенных Наций в Вене была включена в состав Службы информационных технологий для достижения большего взаимоусиливающего эффекта.
En 2006 В найробийском офисе будут работать также Группа координации и счетов,Группа связи и Группа информационных технологий.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
рабочая группацелевая группаконсультативной группывооруженных группрабочей группы открытого состава
террористическая группастрановой группойэтнических группспециальной группыуязвимых групп населения
Больше
Использование с глаголами
группа считает
группа рекомендует
группа отмечает
объединенной инспекционной группывыступая от имени группырабочая группа решила
рабочая группа рассмотрела
рабочая группа постановила
рабочая группа провела
рабочая группа рекомендовала
Больше
Использование с существительными
группы экспертов
группа контроля
группы рио
группы государств
доклад группырекомендации группычленов группыгруппы поддержки
группы по вопросам
группы стран
Больше
Группа информационных технологий( три сотрудника полевой службы: один администратор сети, один администратор" Lotus Notes"/ Системы управления имуществом на местах, один специалист по информационным технологиям; два сотрудника местного разряда: специалисты по информационным технологиям). .
Dependencia de Tecnología de la Información(tres funcionarios del Servicio Móvil: un administrador В составе Секции связи и информационных технологий имеется два подразделения--Группа связи и Группа информационных технологий.
Группа информационных технологий отвечает, в частности, за техническое обслуживание и ремонт информационных сетей Миссии, администрирование приложений и систем баз данных, а также обработку и техническое обслуживание официальных отчетов Миссии.
Служба по организационным вопросам в составе канцелярии заместителя Директора- исполнителя, Финансовая секция, Бюджетная секция,Центр людских ресурсов, Группа информационных технологий, Административная группа. .
Directora Ejecutiva Adjunta Группа информационных технологий, которая до двухгодичного периода 2002- 2003 годов входила в состав Административной канцелярии, в настоящее время указывается в рамках подпрограммы 2,<< Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания>gt; программы<< Дела Генеральной Ассамблеи и конфреенционное обслуживание>gt;, что должно отражать стратегическое значение информационной технологии в программе работы.
Данная группа состоит из шести подгрупп: Группа управления сетью, Группа основных систем, Группа технической поддержки( консультативная координационная группа), Группа управления финансовыми средствами( резервы),Группа информационных систем и Группа информационных технологий.
Группа информационных технологий, Координационная группа ИМИС и Группа по коммуникациям должны быть объединены в Секцию информационных коммуникаций и систем в составе Отдела административного обслуживания для обеспечения минимальных ресурсов для надлежащей поддержки деятельности по разработке систем, ведению веб- сайтов и обеспечению связи.
A Включая группу связи и группу информационных технологий.
A Incluye Сектор состоит из следующих двух организационных подразделений:Группа информационного анализа и Группа информационной технологии.
Поддержка других отделов Управления по вопросам информационного обеспечения итехнологии через Группу информационной технологии;
Prestar apoyo en materia Повысить класс должности руководителя Группы информационных технологий с уровня С2 до уровня С3( там же, пункт 5( c)).
Jefe de la Dependencia de Tecnología В прошлом году была существенно расширена инфраструктура группы информационных технологий ЮНИКРИ.
En 2009, se amplió considerablemente Однако КО создала свои собственные группы информационной технологии из 22 сотрудников в МТБЮ и 3 сотрудников в МУТР.
No obstante, las Oficinas Группой информационных технологий будет руководить главный сотрудник по информационным технологиям( С4), который разработает детальные планы информационного обеспечения мероприятий по поддержке АМИСОМ.
Помощь Группе информационных технологий в Кувейте будут оказывать два помощника по информационным технологиям( категория полевой службы) и четыре техника по информационным технологиям( местный разряд).
Мбандака: одна должность национального сотрудника категории общего обслуживания( технический сотрудник по административным вопросам) и должность( C3)сотрудника по информационной технологии из штатного расписания Группы информационных технологий, который будет выполнять функции руководителя этого отделения;
Mbandaka: un funcionario nacional В Секции связи и информационных технологий предлагается учредить 7 должностей( национальные сотрудники категории общего обслуживания), аименно: шесть должностей в Группе связи и одну-- в Группе информационных технологий.
En В целях повышения качества поддержки, оказываемой пользователям Группой информационных технологий, было предложено увеличить число сотрудников по содействию применению информационных технологий. .
Para mejorar Должность начальника Группы информационных технологий( С3) и две должности категории полевой службы-- начальник Группы по коммуникации и координатор применения информационных технологий-- предлагается ликвидировать.
Se propone que se suprima Предлагается создать медицинское подразделение путемперевода двух должностей полевой службы из Группы информационных технологий для обеспечения непосредственного медицинского обслуживания персонала миссии и их иждивенцев в пределах района миссии, что приведет к сокращению на 21 100 долл.
Se propone В результате перестройки УСВН, о которой говорилось выше, одна должность, финансировавшаяся по линии вспомогательного счета для операций по поддержанию мира,была переведена из Отдела внутренней ревизии в Группу информационных технологий, входящую в кадровую структуру Канцелярии заместителя Генерального секретаря.
Como resultado Четыре из этих шести должностей сохраняются с прошлого двухгодичного периода, а две должности( 1 должность С4 и 1 должность категории общего обслуживания( высший разряд)) предлагается перевести в Канцелярию из Отдела наблюдения,оценки и консультирования для создания Группы информационных технологий, с тем чтобы обеспечить техническую поддержку реализации всех трех программ работы.
Cuatro Группа информационной технологии и безопасности: в ее задачи входят установка и обновление компьютерных программ, обеспечение безопасности и обслуживание компьютеров и подготовка, эксплуатация и разработка программ для работы групп, банка данных и оборудования, обеспечивающего безопасность и мониторинг.
La Dependencia de Tecnología y Seguridad Группу информационных технологий будет возглавлять главный инженер по информационным технологиям( С- 4), и она будет действовать при поддержке сотрудника по информационным системам( С- 3), 11 сотрудников( категория полевой службы), 2 младших сотрудников по информационным технологиям( национальные сотрудники- специалисты) и 5 помощников по информационным технологиям( национальные сотрудники категории общего обслуживания).
Vi Кананга: одна должность сотрудника категории полевой службы( помощник по административным вопросам) и одна должность национального сотрудника категории общего обслуживания( технический сотрудник по административным вопросам), а также три должности устных/ письменных переводчиков( национальный персонал категории общего обслуживания) и должность( С3)сотрудника по информационной технологии из штатного расписания Группы информационных технологий, который будет выполнять функции руководителя этого отделения;
Vi Kananga: un puesto del Servicio Móvil(auxiliar administrativo) y un funcionario nacional 
