ДРУГИЕ ЖЕНЩИНЫ на Испанском - Испанский перевод

• otras mujeres
• otras chicas
• otra mujer

Примеры использования Другие женщины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ж: А другие женщины?
¿Qué hay de las otras mujeres.

Джордж, будут и другие женщины.
George, habrá otras chicas.

Есть ли другие женщины в Вашей жизни?
¿Hay alguna otra mujer en su vida?

У тебя были другие женщины.
Ya estuviste con otras mujeres.

Другие женщины меня не волновали.
Las otras mujeres no eran un problema.

Меня не заботят другие женщины.
A mi no me interesa ninguna otra mujer.

Другие женщины меня не возбуждают.
No puedo excitarme con otras mujeres.

Барбара такая же, как другие женщины?
¿Barbara es como las demás mujeres?

Другие женщины его опознали, да?
Las otras mujeres le han identificado,¿verdad?

Я не возбуждаюсь как другие женщины.
No me excito como las demás mujeres.

Другие женщины очень хорошо о ней отзываются.
Las otras mujeres hablan muy bien de ella.

Я не хочу быть такой, как другие женщины.
No quiero ser como esas otras chicas.

У тебя будут другие женщины, а меня ты забудешь.
A otras mujeres conocerás y me olvidarás.

Может, нам нужны другие женщины?
Me pregunto si lo que necesitamos es otra mujer.

А другие женщины, тоже были частью творчества?
Las otras mujeres,¿eran parte de su método?

И потом, в вашем взводе есть другие женщины.
Y después está la otra mujer de tu pelotón.

Но другие женщины… Надо что-то предпринять, так?
Pero las otras mujeres tengo que hacer algo,¿no?

Тебя заводит только когда другие женщины мочатся?
Solo te gusta ver a otras mujeres orinando?

Роксана, другие женщины, а теперь и ваша жена.
Roxanne, la otra mujer, ahora tu mujer..

Другие женщины могут застраховаться по своему желанию.
Las demás mujeres podrán asegurarse voluntariamente.

Хорошо, что тебя привлекают и другие женщины.
Está bien para encontrar la otra las mujeres atractivas.

А другие женщины сталкивались с подобным выбором?
¿Alguna de las otras mujeres se enfrentan a lo mismo?

У меня нет доказательств, но я знаю, что у него есть и другие женщины.
No tengo pruebas, pero sé que hay otra mujer.

А другие женщины, вы знаете кого-нибудь из них?
Y a las otras mujeres de allí…¿conoce a alguna de ellas?

Не знаю почему, но это помогло мне понять, что другие женщины тоже выбирают неправильных парней для первого раз.
No se porque, pero me ayuda saber que otra mujer escogió mal al primer chico.

Люсия, другие женщины, Ненни Ордвей- они все тебе лгут.
Lucía, esa otra mujer, Nanny Ordway: Todas mienten menos tú.

Женщины- инвалиды в целом пользуются таким же правом на охрану их материнства, что и другие женщины.
La mujer discapacitada tiene exactamente el mismo derecho a proteger su maternidad que cualquier otra mujer.

Есть другие женщины, которых вы втянули в подобные отношения?
¿Había otras chicas con las que llevaba este tipo de relación?

Женщины, воссоединившиеся со своими членами семьи, в целом проводят больше времени в приютах, чем другие женщины.
Las mujeres que se han reunido con los miembros de la familia han pasado en general más tiempo en los refugios que otras mujeres.

Когда женщина работает по найму, эту обязанность берут на себя другие женщины в той же семье( бабушки, тетки или самый старший ребенок женского пола).
Cuando una mujer tiene un empleo, otra mujer de la familia(la abuela, una tía o la hija mayor) asume esa responsabilidad.