ЛУЧШЕ МОЕГО на Испанском - Испанский перевод

• mejor que mi

Примеры использования Лучше моего на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куда лучше моего.
Mucho mejor que la mía.

Ты лучше моего брата.
Eres mejor que mi hermano.

Намного лучше моего.
Es mucho mejor que la mia.

Вид из твоего окна, лучше моего.
Tu vista es mejor que la mía.

Что, если я не лучше моего отца?
¿Si no soy mejor que mi padre?

Гораздо лучше моего предыдущего.
Mucho mejor que mi último terapeuta.

Твой соус лучше моего.
Tu salsa es mejor que la mía.

И теперь твой подарок лучше моего.
Y ahora tu regalo es mejor que el mío.

Твой иврит лучше моего.
Tu hebreo es mejor que el mío.

Будто его говно пахнет лучше моего.
Como si su mierda oliera mejor que la mía.

Ваш английский лучше моего итальянского.
Mejor que yo italiano.

Его английский лучше моего.
Su inglés es mejor que el mío.

Вероятно, твой мобильный телефон лучше моего.
Probablemente tu celular es mejor que el mío.

Ваш велосипед лучше моего.
Su bicicleta es mejor que la mía.

Это даже лучше моего выпускного в университете.
Esto es mucho mejor que mi graduación en M.I. T.

Ваш номер гораздо лучше моего.
Tu habitación es mucho mejor que la mia.

Гораздо лучше моего засова.- А камеры?
Es mucho mejor que mi cerradura de seguridad.-¿Y las cámaras?

Твой чуть лучше моего.
El tuyo es solo un poco mejor que el mío.

Возможно, твой французский лучше моего.
Tal vez su francés sea mejor que el mío.

Кто сказал, что твой кодекс лучше моего или еще чьего-то?
¿Quién dice que tu código es mejor que el mío, o el de los demás?

Уверен, что у тебя вкус лучше моего.
Seguro que tu paladar es mejor que el mío.

Даже если бы с вином было в порядке, рецепт шефа О Сэ Ен был намного лучше моего.
A pesar del vino… el platillo de la Chef Oh Sae Young era mucho mejor que el mío.

Ты возомнил, что знаешь лучше моего Отца?
¿Y tú crees que sabes más que mi padre?

Твой голландский очень хорош, возможно, он даже лучше моего.
Tu holandés es muy bueno, tal vez mejor que el mío.

Уверен, что ваш вечер будет лучше моего.
Estoy seguro que tu noche suena mejor que la mía.

У меня нет этих денег. Но если мне нужно починить туалет или кое-какие стеллажи, мне нужно шесть месяцев ждать встречи с кем-то, у кого автомобиль намного лучше моего.
Yo no lo tengo. Pero si necesitan arreglar su inodoro o, ya saben, algunos estantes, tengo que esperar seis meses para conseguir una cita con alguien que maneja un auto mucho mejor que el mío.

Думаю, твой испанский немного лучше моего.
Creo que tu español es un poco mejor que el mío.

Маркхэм пытается засветить нас, а наши машины с системой слежки не лучше моего электронного браслета.
Markham hará que nos descubran… y tenemos dos autos cableados que no son mejores que mi maldita tobillera.

Ты утверждаешь что твой парень есть суп лучше моего?
¿Dices que tu hijo toma la sopa mejor que el mío?

Кто тебе сказал, что кофе официантки лучше моего?
¿Cómo sabes que el café de la camarera es mejor que el mío?