МЕДИЦИНСКУЮ ПОМОЩЬ на Испанском - Испанский перевод

• asistencia médica
• atención médica
• tratamiento médico
• atención de la salud
• tratamiento
• atención sanitaria
• asistencia sanitaria
• servicios médicos
• ayuda médica
• auxilios
• servicios sanitarios

Примеры использования Медицинскую помощь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Который оказывал медицинскую помощь.
Que era técnico médico.

Право свободного выбора лица, оказывающего им медицинскую помощь;
Derecho a elegir libremente al personal de salud que lo atienda;

Неотложную и первую медицинскую помощь;
Asistencia de emergencia y de primeros auxilios;

Они будут получать медицинскую помощь, необходимую по состоянию их здоровья.
Recibirán la asistencia médica que su estado de salud requiera.

Нужно оказать ему первую медицинскую помощь.
Debemos darle primeros auxilios.

Они согласны принимать медицинскую помощь, но в рамках амбулаторного лечения.
They will accept medical help, but would rather be outpatients.

Анархисты предоставляющие медицинскую помощь.
Anarquistas que brindan ayuda médica.

Турция предоставила медицинскую помощь жертвам недавнего насилия.
También había prestado asistencia médica a las víctimas de la violencia reciente.

Оказывает первую медицинскую помощь.
Proporcionar material de primeros auxilios médicos.

В Нидерландах каждый имеет право на необходимую медицинскую помощь.
En los Países Bajos, toda persona tiene derecho al tratamiento médico que necesita.

Iv неотложную и первую медицинскую помощь;
Iv Asistencia de emergencia y de primeros auxilios;

Право на медицинскую помощь и надлежащее физическое обращение с ним;
El derecho a una atención médica y a un tratamiento psíquico apropiados;

Можно помочь вам или вызвать медицинскую помощь?
¿Le puedo ayudar a levantarse o traerle un médico?

Дородовую медицинскую помощь и консультирование в период беременности;
Asesoramiento sobre la atención de la salud prenatal y durante el embarazo;

Домашние медицинские серии медицинскую помощь.
Home Medical Series Medical Assistance.

Жертвы получили медицинскую помощь в семи случаях, а 8 подозреваемых было арестовано.
Se prestó asistencia médica a siete víctimas y se detuvo a ocho violadores.

Право на охрану здоровья и медицинскую помощь.
El derecho a la salud pública y a la asistencia médica.

Право на здравоохранение и медицинскую помощь, социальную защиту и социальное обеспечение.
El derecho a la salud en general y a atención médica, seguridad social.

Тем временем, мы продолжим оказывать медицинскую помощь в Маане.
Hasta entonces, continuaremos dando cuidados médicos de emergencia en Ma'an.

Оно также предоставляет им социальную помощь, социальное обеспечение и медицинскую помощь.
Les dispensará asimismo asistencia social, seguridad social y servicios sanitarios.

Право на здравоохранение и медицинскую помощь.
El derecho a la atención de la salud y a la asistencia médica.

Мексика также обязалась оказывать медицинскую помощь гватемальским трудящимся- мигрантам.
México también decidió proporcionar atención médica a los trabajadores migrantes guatemaltecos.

Право на здравоохранение и медицинскую помощь.
El derecho a los servicios de salud médica y a la asistencia médica.

Возможно, Вы осведомлены о количестве семей, которые не могут позволить себе медицинскую помощь.
Y será consciente de los hogares que carecen de la asistencia médica adecuada.

Подготовка работников, оказывающих медицинскую помощь пожилым людям.
Capacitación del personal encargado de prestar atención médica a las personas de edad.

Заключенным также гарантируется право получать медицинскую помощь.
Los presos tienen garantizado también el derecho de recibir tratamiento por un médico.

Подготовка работников, оказывающих медицинскую помощь пожилым людям;
Capacitación del personal encargado de prestar servicios de atención médica a las personas de edad;

Кроме того, власти Катара обязаны оказывать медицинскую помощь таким лицам.
Además, las autoridades de Qatar estaban obligadas a prestar apoyo médico a esas personas.

Медицинский персонал БАПОР оказывал экстренную медицинскую помощь в опасной обстановке.
El personal médico del OOPS trabajó en circunstancias peligrosas para proporcionar servicios sanitarios de emergencia.