НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• una oportunidad increíble

Примеры использования Невероятная возможность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Невероятная возможность!
¡Una oportunidad increíble!

У нас есть невероятная возможность.
Tenemos una oportunidad increíble.

Это невероятная возможность, Тэд.
Es una increíble oportunidad, Ted.

Потому что это невероятная возможность.
Porque esta es una increible oportunidad.

Это невероятная возможность.
Es una oportunidad increíble.

Ну, это звучит как невероятная возможность.
Bueno, parece una oportunidad increíble.

Это невероятная возможность.
Es una increíble oportunidad.

Дэниел, у тебя появилась невероятная возможность.
Daniel tienes una oportunidad extraordinaria.

Это, наверное, самая невероятная возможность для любого, правильно?
Eso es probablemente la cosa más increíble que alguien puede hacer,¿verdad?

Когда я получила работу за городом… это была невероятная возможность.
Cuando conseguí ese trabajo fuera de la ciudad… era una oportunidad increíble.

Пожалуйста, пап, это невероятная возможность.
Por favor, papá, esto es una oportunidad increíble.

Мы убеждены, что благодаря всем случившимся изменениям, перед нами открылась невероятная возможность.
También creemos que a través de los cambios que han ocurrido, nos enfrentamos ante una tremenda oportunidad.

Это невероятная возможность, она может очень пригодиться нашей семье, так что мы должны хотя бы поговорить об этом.
Esta es una gran oportunidad. podría ser muy bueno para nuestra familia, y debemos al menos hablar de eso.

Мой муж не умер, я ни от чего не убегаю, для меня это невероятная возможность научиться техникам, которых я даже не видела.
Porque mi marido no murió, porque no estoy huyendo de nada, porque este es un oportunidad increíble para mí aprender técnicas quirúrgicas que nunca he soñado.

Но оказывается, есть невероятная возможность спасать жизни, используя раннюю диагностику и профилактику рака.
Resulta que tenemos una oportunidad increíble de salvar vidas gracias a la detección temprana y a la prevención del cáncer.

На каникулах, когда я возвращалась в деревню к бабушке, меня не покидало ощущение, что невероятная возможность учиться в школе создала неравенство в моей собственной семье.
Cada día escolar festivo que pasaba en el pueblo con mi abuela me hizo dar cuenta de las desigualdades de esta increíble oportunidad que mi propia familia me había dado.

Тайга- невероятный дар природы, невероятная возможность сохранить наше лучшее оружие против глобального потепления, но все это может ускользнуть от нас.
Tenemos un increíble obsequio en la zona boreal, una oportunidad increíble para preservar nuestra mejor defensa contra el calentamiento global, mas podríamos dejar aquello escaparse.

Найдя те инновации, которые способны достигнуть рынков капитала, правительства или сотрудничать с крупными компаниями, появится невероятная возможность для рационализаторства.
En tanto que al encontrar estas innovaciones que pueden entrar a los mercados de capitales, al gobierno, o asociarse con corporaciones mayores, existe una increíble oportunidad para la innovación.

Я предлагаю вам всем невероятную возможность.
Vengo a ofrecerles una oportunidad increíble.

Невероятные возможности Отдельностоящий 480m фермы.
¡ Increíble oportunidad Unifamiliar 480m finca.

Спасибо, Анна, за то, что предоставила нашему сыну эту невероятную возможность.
Gracias Anna, por darle a nuestro hijo esta oportunidad increible.

Мы можем получить невероятные возможности внутри таких маленьких чипов.
Se puede tener una funcionalidad increíble dentro de estos pequeños chips.

Грибы шиитаке обладают невероятными возможностями.
Los hongos shiitake que comemos tienen grandes capacidades.

В этом ужасном несчастьи есть положительная обратная сторона, которая приносит невероятные возможности.
Hay varias cosas positivas en este horrendo desastre, y con el ha venido una oportunidad increíble.

И нам не следует упускать предоставляющуюся нам невероятную возможность для того, чтобы проторить путь к лучшему миру.
No podemos perder esta increíble oportunidad de allanar el camino para el advenimiento de un mundo mejor.

Я думаю, что сегодняшние и будущие лидеры Африки имеют невероятную возможность управлять серьезным возрождением на этом континенте.
Creo que los líderes actuales y futuros de África tienen una oportunidad increíble para conducir al continente a un mayor renacimiento.

Сейчас мы используем нашу изобретательность для создания фантастических машин с невероятными возможностями, которые в один прекрасный день, возможно, даже станут новым видом.
Ahora estamos usando nuestra creatividad en una cierta dirección, para construir máquinas fantásticas con increíbles capacidades, y quizás, algún día, incluso una nueva especie.

Что связано с невероятными возможностями их памяти Что, как" Человек дождя" или что-то типа того?
Relacionado con su increíble capacidad de memoria.- Es como"Rain-man" o algo parecido?

Эти проблемы нужно решить, если мы хотим использовать в работе невероятные возможности ИИ и одновременно улучшать наши навыки.
Los problemas de hoy exigen que lo hagamos mejor. para crear un trabajo que aproveche al máximo las increíbles capacidades de AI mientras mejoramos nuestras habilidades al hacerlo.

Ученые сферы наук о жизни должны постоянно сознавать то обстоятельство, что невероятные возможности, обеспечиваемые знаниями и технологиями, разработанными недавно или предусматриваемыми в близком будущем, могут быть сопряжены с эффектом двойного применения.
Los biólogos deben tener presente en todo momento el hecho de que las extraordinarias oportunidades que ofrecen los conocimientos y las tecnologías recién adquiridos, o previsibles en un futuro próximo, pueden tener un doble uso.