ОБЩЕГО ЧИСЛА на Испанском - Испанский перевод

• total
• número global
• totales

Примеры использования Общего числа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

От общего числа.
Del total de funcionarios.

Процентная доля от общего числа.
Porcentaje del total de funcionarios.

Iv Увеличение общего числа отремонтированных тюрем.
Iv Mayor número total de prisiones renovadas.

Увеличение( сокращение) общего числа.
Aumento(disminución) respecto del total.

Мы не знаем общего числа черных или белых шапок.
No puede ser el número total de sombreros blancos o negros.

Доля мужчин составила 47 процентов от общего числа.
Los hombres constituían el 47% del total de afiliados.

Доля неграмотных женщин в% от общего числа неграмотных.
Porcentaje de mujeres respecto de la cantidad total de analfabetos.

I Увеличение общего числа восстановленных канцелярий префектур.
I Mayor número total de oficinas rehabilitadas en las provincias.

Сейчас их число достигло 90 процентов от общего числа заемщиков.
Su número ahora asciende al 90% de los prestatarios totales.

Доля женщин среди общего числа членов составляет 41, 2 процента;
El porcentaje de mujeres en el total de miembros es del 41,2%.

Женщины составляют около 23 процентов от общего числа государственных служащих.
Las mujeres representan aproximadamente el 23% de la cantidad total de funcionarios.

Она зависит от общего числа смертей и возраста умерших.
Los resultados dependen del número general de fallecimientos y de la edad de la persona fallecida.

Женщины составляют 46 процентов общего числа безработных, ищущих работу.
Las mujeres representan el 46% del total de las personas desempleadas que buscan empleo.

Vii Увеличение общего числа сотрудников полиции, прошедших проверку.
Vii Aumento del número total de empleados de la policía sometidos a investigación.

В последние два года продолжало иметь место сокращение общего числа полученных сообщений.
En los dos últimos años ha seguido disminuyendo el número general de denuncias recibidas.

Около, 3 процента общего числа населения исповедует различные племенные религии.
Aproximadamente el 0,3% del total de la población profesa diversas religiones tribales.

Успех таких усилий обязательно приведет к постепенному сокращению общего числа инфицированных.
El éxito de dichos esfuerzos se traducirá en una reducción gradual del número global de infecciones.

I Увеличение общего числа принимаемых правительством новых политических мер и законодательных актов.
I Mayor número total de nuevas medidas de política y legislativas del Gobierno.

Этой суммы было достаточно для удовлетворения 30 заявок из общего числа 103 заявок на финансирование.
Ello bastó para satisfacer 30 solicitudes de financiación de un total de 103.

I Увеличение общего числа технических комиссий, создаваемых переходным федеральным правительством.
I Mayor número total de comisiones técnicas establecidas por el Gobierno Federal de Transición.

Россия является крупнейшим в мире экспортером нефти и газа, владея более чем 25% от общего числа разведанных запасов газа.
Rusia es el principal exportador de petróleo y gas del mundo y está sentado sobre más del 25% de las reservas totales de gas comprobadas.

Iv Увеличение общего числа местных органов власти, поддерживающих переходные федеральные органы.
Iv Mayor número total de autoridades locales que apoyan a las instituciones federales de transición.

Почти две трети преждевременных смертей и одна треть от общего числа смертей во взрослом возрасте связаны с условиями или поведением, формирующимися в юности.
Casi dos tercios de las muertes prematuras y un tercio de las muertes totales de adultos están vinculados a enfermedades o comportamientos originados en la juventud.

I Увеличение общего числа технических комиссий, создаваемых переходными федеральными органами.
I Mayor número total de comisiones técnicas establecidas por las instituciones federales de transición.

B Потенциальная экономия в течение двухгодичного периода рассчитывается на основе общего числа первоначальных докладов за двухгодичный период, как указано в таблице 12.
B Las posibles economías se han calculado sobre la base de los totales correspondientes a los informes iniciales para el bienio que figuran en el cuadro 12.

Iii Увеличение общего числа реализованных проектов, которые финансировались из Фонда миростроительства.
Iii Mayor número global de proyectos ejecutados financiados con cargo al Fondo para la Consolidación de la Paz.

Из общего числа иностранных граждан 42 242 человека- выходцы из Латинской Америки, 41 270 человек- выходцы из Европы и 1 797 человек- выходцы из стран Ближнего Востока.
Del número global de extranjeros se puede determinar que 42.242 son procedentes de América Latina, 41.270 son europeos y 1.797 proceden del Medio Oriente.

( iv) Увеличение общего числа реализованных проектов, которые финансировались из Фонда миростроительства.
Iv Mayor número global de proyectos ejecutados que se han financiado con cargo al Fondo para la Consolidación de la Paz.

Ii Увеличение общего числа сотрудников полиции Сьерра-Леоне, прошедших обучение по вопросам профессиональных стандартов и личной ответственности.
Ii Mayor número global de agentes de la policía de Sierra Leona capacitados en materia de normas profesionales y rendición de cuentas.

( ii) Увеличение общего числа сотрудников полиции Сьерра-Леоне, прошедших обучение по вопросам профессиональных норм и личной ответственности.
Ii Mayor número global de agentes de la policía de Sierra Leona que han recibido capacitación en materia de normas profesionales y rendición de cuentas.