ОНА ПЕРЕЖИЛА на Испанском - Испанский перевод

• sobrevivió
• ha pasado
• sufrió
• está pasando
• ha experimentado

Примеры использования Она пережила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она пережила многое.
Ha pasado por mucho.

Учитывая то, что она пережила.
Considerando por lo que está pasando.

Она пережила ночь.
Sobrevivió a la noche.

Именно поэтому она пережила нападение.
Eso es por lo que sobrevivió al ataque.

Она пережила ад.
Está pasando un infierno.

Как мать она пережила сильнейшую драму.
Ella está pasando por un gran drama como madre.

Она пережила операцию.
Sobrevivió a la cirugía.

Не могу даже представить, что она пережила.
No me puedo ni imaginar por lo que habrá pasado.

Она пережила автокатастрофу.
Sobrevivió al accidente.

Учитывая то, что она пережила, я совсем не удивлена.
Dado lo que ha sufrido, no me sorprende.

Она пережила мужа на 48 лет.
Sobrevivió a su esposo 48 años.

Я знаю, что она пережила нападение, похожее на то, что вы описали.
Sé qué sobrevivió a un ataque similar al que describen.

Она пережила трудный период.
Ella pasó por un período difícil.

Как вы можете так себя вести после всего того, что она пережила!
¿Cómo puedes comportarte así sabiendo por lo que está pasando?

Она пережила путешествие в эти земли.
Sobrevivió al viaje a esta tierra.

Дэве я разрешил сегодня не ходить, после всего, что она пережила.
He dejado a Deva que libre después de todo lo que ha pasado.

Она пережила серьезный сердечный приступ.
Sufrió un grave ataque al corazón.

Кристиан, она пережила ужасное лобовое столкновение, сделай ей..
Christian, ha pasado por una colisión frontal terrible. Déjala.

Она пережила долгий путь до Стены.
Sobrevivió a la larga caminata hasta el Muro.

Как она пережила свое падение на тротуар?
¿Como pudo ella sobrevivir a un planchazo en la acera?

Она пережила вторжение, дала отпор трем бойцам.
Sobrevivió a la invasión mantuvo a raya a tres luchadores.

Она пережила две командировки в Афганистан И подорвалась дома.
Sobrevive dos viajes a Afganistán y explota en su casa.

Она пережила личиночную стадию, единственная из всех подопытных.
Ha sobrevivido al estado larval, es el primer sujeto en hacerlo.

Она пережила операцию, но до сих пор не может двигать задними ногами.
Sobrevivió a la operación, pero aún no mueve las patas traseras.

Она не пережила операцию.
No sobrevivió a la operación.

Она многое пережила во время ирано- иракской войны.
Sufrió mucho en la guerra entre Irán e Irak.

Да, но она многое пережила.
Ya, pero ha pasado por mucho.

Она как-то пережила постсоветский шок и к настоящему времени смогла восстановиться.
De alguna manera sobrevivió al shock post-soviético, y ahora se ha recuperado.

Она не пережила операцию.
No ha sobrevivido a la operación.

Мне сказали, что она не пережила ту ночь.
Dijeron que no había sobrevivido a la noche.