ОНИ ПОПАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• llegaron
• estaban
• caigan
• entraron
• llegó
• están atrapados

Примеры использования Они попали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ак они попали туда?
¿Cómo llegó allí?

Выясните, как они попали сюда.
Descubran cómo llegaron aquí.

Как они попали сюда?
¡¿Cómo llegaron aquí?

Они попали в передрягу.
Estaban en problemas.

Как они попали на борт?
¿Cómo llegaron a bordo?

Они попали мне прямо в сердце.
Me llegó justo al corazón.

Что они попали в ад?
¿Que estaban en el infierno?

Он не хотел, чтобы они попали в плохие руки.
No quería que cayera en malas manos.

И они попали наБродвей.
Y llegaron a Broadway.

Ладно, как они попали к тебе изначально?
Está bien,¿cómo llegaron a tí inicialmente?

Они попали под огонь около получаса назад.
Entraron bajo el fuego hará como una hora y media.

Как они попали в страну?
¿Cómo entraron en el país?

Главный вопрос- как они попали в его организм?
Ahora la pregunta es,¿cómo llegaron a su sistema?

Как они попали в Вильнев?
¿Cómo llegaron a Villeneuve?

Ты ведь не хочешь, чтобы они попали не в те руки.
Ten No querrás que caiga en las manos equivocadas.

А как они попали в Ваш архив?
¿Cómo llegaron a sus archivos?

Я всегда думал, что они попали в карманы Мэйсона.
Siempre pensé que cayeron en los bolsillos de Mason.

Как они попали в ВИП зону?
¿Cómo han entrado en la zona VIP?

Вы же не хотели, чтобы они попали не в те руки?
No, no querrías que alguna cayese en las manos equivocadas,¿verdad?

Тогда как они попали на мой браслет?
Entonces,¿por qué estaban en el brazalete que solía usar?

Можно как-то определить в какой последовательности они попали в клетку?
¿Hay alguna forma de saber en qué orden entraron en la jaula?

Когда они попали сюда, их избивали… и они умирали.
Cuando llegaban aquí, los apaleaban… y morían.

Они попали в условия нулевой видимости, и их вездеход застрял в расселине.
Están en condiciones de mala visibilidad y su oruga cayó por una grieta.

Знаете, как они сюда попали?
¿Sabes cómo llegaron hasta aquí?

Они все попали под влияние его харизмы.
Todos están atrapados por su carisma.

Как они сюда попали?
¿Cómo llegaron aquí?

Я не знаю как они туда попали.
No sé cómo llegaron allí.

Все меняется, потому что люди наверху забывают, как они туда попали.
Cambia porque los que están arriba olvidan cómo llegaron hasta allí.

Как думаешь, откуда они сюда попали?
¿Cómo crees que llegaron aquí?

Мы обе знаем, как они сюда попали.
Ambos sabemos cómo llegaron aquí.