ОПЕРАЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ на Испанском - Испанский перевод

• operación de las naciones unidas
• de la misión de las naciones unidas
• operaciones de las naciones unidas

Примеры использования Операции организации объединенных наций на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Операции Организации Объединенных Наций.
La Operación las Naciones Unidas.

В рамках Операции Организации Объединенных Наций.
Intermedio del Programa de las Naciones Unidas de.

Операции Организации Объединенных Наций.
La Operación de las Naciones Unidas en.

По охране, Операции Организации Объединенных Наций.
Unidas, la Operación de las Naciones Unidas para el.

Операции Организации Объединенных Наций.
Operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

Безопасность операции Организации Объединенных Наций.
Seguridad para la operación de las Naciones Unidas.

Операции Организации Объединенных Наций.
Operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

По охране, Операции Организации Объединенных Наций.
De las Naciones Unidas, la Operación de las Naciones.

Операции Организации Объединенных Наций по восстановлению.
Naciones unidas, la operación de las naciones unidas para.

Финансирование Операции Организации Объединенных Наций.
Financiacion de la operacion de las naciones unidas.

Операции Организации Объединенных Наций по восстановлению.
Unidas, la Operación de las Naciones Unidas para el..

Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди.
Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Burundi.

Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
Actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.

Vi. свертывание операции организации объединенных наций в мозамбике.
VI. TERMINACIÓN DE LA OPERACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN.

Текущие и прогнозируемые расходы Операции Организации Объединенных Наций.
Gastos corrientes y previstos de la Operación de las Naciones Unidas en.

Вклад в операции Организации Объединенных Наций.
Contribución de las Naciones Unidas a las operaciones de.

В срочных реформах нуждаются операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
Las operaciones de paz de las Naciones Unidas necesitan una urgente reforma.

Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира часто проводятся в нестабильных и сложных условиях.
Las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz a menudo tienen lugar en entornos volátiles y difíciles.

Финансирование Операции Организации Объединенных Наций.
Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique3.

Португалия является активным участником миротворческих и миростроительных операции Организации Объединенных Наций в Европе, Азии, Африке и Океании.
Portugal ha sido un contribuyente activo a las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz y consolidación de la paz en Europa, Asia, África y Oceanía.

Финансирование операции организации объединенных наций в сомали- ii.
Financiacion de la operacion de las naciones unidas en somalia ii.

Проект резолюции A/ C. 5/ 61/ L. 52: Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре.
Proyecto de resolución A/C.5/61/L.51: Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo.

Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре.
Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea.

Постановляет далее продолжить в ходе своей шестьдесят девятой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного<< Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Котд& apos; Ивуареgt;gt;.
Decide además seguir examinando durante su sexagésimo noveno período de sesiones el tema titulado" Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Côte d' Ivoire".

Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Судане.
Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán.

Миротворческие операции Организации Объединенных Наций пользуются широкой поддержкой, поскольку Организация действует на основе принципов нейтральности и международного сотрудничества.
Hay un amplio apoyo a las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz porque la Organización encarna los principios de neutralidad y cooperación internacional.

Мы настоятельно призываем оказать поддержку расширению Операции Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго в рамках расширенного и укрепленного мандата.
Instamos a prestar apoyo a la ampliación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo, con un mandato ampliado y fortalecido.

Специальный комитет вначале обсудил проекты статей в предложениях, касающихся определения операции Организации Объединенных Наций, и связанный с этим вопрос о включении в это определение понятия риска.
El Comité Especial examinó primero el proyecto de artículos sobre la definición de operación de las Naciones Unidas y la cuestión asociada de incluir en ella el concepto de riesgo.

Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди5.
Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina4.

Население в районах, в которых проводятся операции Организации Объединенных Наций, не всегда должным образом информировано о мандатах миссий.
La población en las zonas donde se llevan a cabo las operaciones de paz de las Naciones Unidas no siempre está debidamente informada sobre los mandatos de las misiones.