Примеры использования Оставайся дома на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оставайся дома.
Quedate en casa.Пока что оставайся дома.
Tú quédate en casa.Оставайся дома.
Ну так оставайся дома.
Оставайся дома.
Quedaos en casa.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
оставшуюся часть
остается в силе
остающихся вопросов
ситуация остаетсяостающихся проблем
организация объединенных наций остаетсявсю оставшуюся жизнь
безопасности остаетсявопрос остаетсяженщин остается
Больше
Использование с наречиями
по-прежнему остаетсяостаться здесь
попрежнему остаетсядолжно оставатьсяя останусь здесь
ты останешься здесь
здесь оставатьсяостаться дома
остается весьма
остается крайне
Больше
Использование с глаголами
продолжает оставатьсяостается надеяться
стоит остатьсяследует оставатьсядавай останемсяоставалось делать
рискуют остатьсяосталось жить
Больше
Скажись больным, оставайся дома.
Hazte el enfermo, quédate en casa.Оставайся дома, хорошо?
Все, что угодно, только оставайся дома.
Оставайся дома и ешь.
Quédate en casa y come.Я столько раз говорила ей:" Оставайся дома.
Se lo he dicho mil veces:"Quédate en casa.Оставайся дома. Хорошо?
Отлично, оставайся дома с кошками, неудачница.
Está bien, quédate en casa con tus gatos, perdedor.Оставайся дома, Гвидо!
¡Quédate en casa hoy, Guido!Я встречусь с тобой там, когда закончу, поэтому оставайся дома.
Te veré arriba cuando haya acabado, así que, quédate en la casa.Оставайся дома с Конором.
Quédate en casa con Conor.Так что я ответил ей:" Оставайся дома. Я проведу программу.".
Asi que le envié un twitter, que se quedara en casa… yo me encargo del show.Оставайся дома, позаботься о себе.
Quedarte en tu casa, dejar que te cuiden.А ты оставайся дома и помогай Самал.
Y tú te quedas en casa y ayudas a Samal.Оставайся дома и ешь эти уродские чипсы, Кип!
Te quedas en casa y Брэд, оставайся дома и звони, если что-то нароешь.
Brad, solo quédate en casa… llámame con cualquier pista que consigas.Оставайся дома до конца недели, и скажи своей матери, что я так приказал.
Quédate en casa el resto de la semana y dile a tu madre que lo he dicho yo.Оставайся дома, включи себе фильм, закажи еду на дом, прими пенную ванну и иди себе спать.
Quédese en casa, obtener una película, para llevar orden, tener un baño de burbujas e ir a la cama.Так, оставайся дома и никуда не уходи на случай, если Макс вернется или позвонит или кто-то.
Vale, escucha, tan sólo quédate en casa y asegúrate de estar ahí Ты должен остаться дома с детьми.
Tienes que quedarte en casa con los niños.Останься дома до шести.
Quédate en casa hasta las seis.Хочешь оставаться дома?
¿Quieres quedarte en casa?Ты можешь остаться дома и посидеть с детьми.
Tú puedes quedarte en casa y cuidar de los niños.Оставайтесь дома.
Quédese en casa.Останься дома, останься. .
Quédate en casa, Останься дома сегодня.
Quédate en casa hoy.
