Примеры использования Осталось три на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Осталось три.
Faltan tres.У меня осталось три патрона.
Me quedan tres.Осталось три.
Quedan tres.У меня осталось три пули.
Me quedan tres balas.Осталось три дня.
QUEDAN TRES DÍAS.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
оставшуюся часть
остается в силе
остающихся вопросов
ситуация остаетсяостающихся проблем
организация объединенных наций остаетсявсю оставшуюся жизнь
безопасности остаетсявопрос остаетсяженщин остается
Больше
Использование с наречиями
по-прежнему остаетсяостаться здесь
попрежнему остаетсядолжно оставатьсяя останусь здесь
ты останешься здесь
здесь оставатьсяостаться дома
остается весьма
остается крайне
Больше
Использование с глаголами
продолжает оставатьсяостается надеяться
стоит остатьсяследует оставатьсядавай останемсяоставалось делать
рискуют остатьсяосталось жить
Больше
У тебя осталось три часа.
Te quedan tres horas.Осталось три мяча.
Quedan tres bolas.У нас… у нас осталось три дня.
Nos quedan tres días.Осталось три секунды.
Quedan tres segundos.У него осталось три дня?
Le quedan tres días más.¿Ves?Осталось три часа, народ.
Faltan tres horas, gente.И у тебя еще осталось три часа.
Y todavía te quedan tres horas.Мне осталось три строчки.
Me quedan tres líneas.До выборов осталось три дня.
Faltan tres días para la elección presidencial.Осталось три секунды!
¡Vais tres segundos retrasados!Жить осталось три минуты.
Sólo nos quedan tres minutos de vida.Осталось три минуты до выхода.
Faltan tres minutos para función.У тебя осталось три конечности.
Todavía te quedan tres extremidades.Ирландец, мне осталось три месяца.
Irlandés, me quedan 3 meses de sentencia.У вас осталось три минуты сорок секунд.
Quedan 3 minutos y 45 segundos.У него, наверное, осталось три эрекции.
Probablemente le queden tres erecciones.Осталось три дня до начала отбора.
Quedan tres días para que empiece la selección.Мистер Касл, мне осталось три дня на этой земле.
Sr. Castle, me quedan tres días en este mundo.Осталось три, осталось только три.
Quedan tres, sólo quedan tres.У Сэйнт- Луиса осталось три аута до победы и один страйк.
Quedan tres faltas para que St. Louise gane, y un strike.И осталось три работника, плотники.
Шесть месяцев назад врач, сказал что мне осталось три месяца.
Hace seis meses, un médico me dijo que me quedaban tres de vida.Осталось три шара. Кто еще не понял?
Quedan tres pelotas¿Alguien que todavía no entienda?Я только что предоставил мои неконкурирующие обновления и осталось три года на мой грант.
No voy a renovar mi beca, pero aun me quedan tres años.Осталось три человека, которые мне дороги, а я вас подвел.
Quedan tres personas en mi vida que me importan y yo les 
