Примеры использования Откуда начать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И откуда начать?
¿Por dónde empezamos?Я знаю, откуда начать.
Sé por dónde empezar.Думаю что знаю откуда начать.
Creo que sé donde empezar.Не знаю, откуда начать поиски.
No sé por dónde empezar a buscar.Я даже не знаю, откуда начать.
Ni siquiera se por dónde empezar.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
начать переговоры
комитет началначать процесс
правительство началокомитет начал рассмотрение
начать работу
начать диалог
начиная с января
люди начинаюткомиссия начала
Больше
Если бы я смог попасть в Индию, то откуда начать?
Si fuera a India,¿por dónde empezaría?Я не знаю, откуда начать.
No sé por dónde empezar.Настолько большее, что я даже не знаю откуда начать.
Hay mucho más y no sé por dónde empezar.Скажите, откуда начать.
Sólo dime por dónde empezar.В любом случае, я столько лгала, что не знаю, откуда начать.
En fin, dije tantas mentiras, que no sé por dónde empezar.Есть идея, откуда начать?
¿Se te ocurre por dónde empezar?Это до такой степени неверно, что я не знаю, откуда начать.
Eso es tan increíblemente erróneo, que no sé por dónde empezar.Но не знаем откуда начать поиск.
No sabemos por dónde empezar a buscar.О Боже, я и не знаю, откуда начать.
Oh, Dios, yo ni siquiera sé por dónde empezar.Я даже не знаю, откуда начать его поиски.
Ni siquiera sé por dónde empezar a buscarle.У Стракса уже есть предложения, откуда начать расследование.
Strax ya ha sugerido por dónde empezar a investigar.Я действительно хочу иметь цель в жизни, но я не знаю откуда начать.
Tengo muchas ganas de llevar una vida con sentido pero no sé por dónde empezar.Я даже не знаю, откуда начать искать.
No sé por dónde empezar a buscar.Но когда дело дошло до чтения,самой большой сложностью для меня стало то, что я не знала, откуда начать.
Pero cuando se trataba de leer el mundo,el mayor reto de todos para mí fue el hecho de no saber por dónde empezar.Я даже не знаю, откуда начать.
Ni siquiera se dónde empezar a escoger un vestido.А ты хоть знаешь, откуда начать поиски?
¿Te gustaría si quiera saber donde empezar a buscar?Откуда начнем поиски?
¿Por dónde empezar a buscar?Ладно, откуда начнем танцевать?
Bien,¿por dónde empezamos?Если это последовательность, то я не уверена, откуда начинать.
Si es una secuencia, no sé por dónde empezar.Так что, откуда начнем, падрэ?
Entonces,¿por dónde empezamos, padre?Ну… откуда начнем поиски?
¿Por dónde empezamos a buscar?Так откуда начнем?
¿Por dónde empezamos?Так откуда начнем?
¿Así que por dónde empezamos?Откуда начнем осмотр?
¿Por dónde empezamos?
