ПОДМЕЧЕНО на Испанском - Испанский перевод

• visto
• dicho
• observado
• observación

Примеры использования Подмечено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошо подмечено.
Bien visto.

Верно подмечено, Мэйсон.
Bien dicho, Mason.

Отлично подмечено.
Bien visto.

Верно подмечено, шеф.
Bien dicho, jefe.

Да, верно подмечено.
Sí, esa es buena.

Верно подмечено, детка.
Bien visto, cariño.

Да, верно подмечено.
¡Sí, esa fue buena!

Точно подмечено, Родж!
¡Bien observado, Rog!

Да, точно подмечено.
Sí, buena observación.

Хорошо подмечено, Уотсон.
Bien visto, Watson.

Да, хорошо подмечено.
Sí, es una buena idea.

Хорошо подмечено, Макс.
Tienes razón, Max.

Воистину, верно подмечено:.
Es verdad lo que dicen.

Хорошо подмечено.
Sí, bien dicho.

Верно подмечено, миссис Хьюс.
Muy cierto, Sra. Hughes.

Здорово подмечено, Деб.
Buen descubrimiento, Deb.

Точно подмечено по поводу шахмат.
Bien visto, lo del ajedrez.

Хорошо подмечено, Джо.
Buen punto, Joe.

Прекрасно подмечено, прекрасно аргументировано и прекрасно разыграно, и с этим мы соберемся завтра.
Bien observado, bien argumentado, bien… bien jugado, y con eso, nos volveremos a reunir mañana.

Хорошо подмечено, майор.
Bien anotado, Mayor.

Как точно подмечено Генеральным секретарем, политическая ситуация и обстановка в плане безопасности на планете остаются скорее неоднозначными, чем удовлетворительными.
Como ha señalado atinadamente el Secretario General, el panorama político y de seguridad del mundo todavía no es satisfactorio.

Отлично подмечено, Цыпленок.
Bien dicho, Chicken.

Точно подмечено, детектив Нолан.
Es exactamente correcto, detective Nolan.

Хорошо подмечено, Ширли.
Buena observación, Shirley.

Хорошо подмечено, Пеннифезер.
Bien apuntado, Pennyfeather.

Здорово подмечено, Камилла.
Muy bien observado, Camille.

Это вполне реализуемая задача. Ведь, как верно подмечено, человек должен стремиться к недосягаемому, иначе для чего существуют небеса?
Ello no es imposible y, de cualquier manera, como se ha dicho, el ser humano debe aspirar a lo que está más allá de su alcance y, si no,¿por qué aspirar al cielo?

Точно подметил, но мы будет там усердно работать до пяти вечера.
Bien visto, pero estaremos trabajando bastante duro hasta las 5:00pm.

Хорошо подметил.
Bien dicho.

Что подметил?
¿Qué punto?