ПРАВО СОЗДАВАТЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ СОЮЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• derecho a fundar sindicatos
• derecho a formar sindicatos
• derecho a establecer sindicatos
• derecho a constituir sindicatos

Примеры использования Право создавать профессиональные союзы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Право создавать профессиональные союзы.
El derecho a fundar sindicatos.

Конституция страны гарантирует право создавать профессиональные союзы и вступать в них.
La Constitución Nacional garantiza el derecho de fundar sindicatos y de afiliarse a ellos.

Право создавать профессиональные союзы и ассоциации;
De fundar sindicatos y asociaciones;

Статья 1 этого Закона предусматривает, что постоянные жители Латвии имеют право создавать профессиональные союзы.
El artículo 1 de esta ley dispone que los residentes permanentes de Letonia tienen derecho a fundar sindicatos.

Право создавать профессиональные союзы и вступать.
Derecho a formar sindicatos y afiliarse a ellos.

Свободу ассоциации гарантирует статья I. 11 Конституции, где имплицитно закреплено право создавать профессиональные союзы.
El artículo I. 11 de la Constitución garantiza la libertad de asociación, que implica el derecho a constituir sindicatos.

Право создавать профессиональные союзы и вступать в них.
El derecho a fundar un sindicato y afiliarse a él.

Словения ратифицировала следующие договоры, предусматривающие право создавать профессиональные союзы и свободно вступать в таковые:.
Los tratados que Eslovenia ha ratificado y cuyo contenido afecta al derecho de constituir sindicatos libres y afiliarse a ellos son:.

Ii право создавать профессиональные союзы и вступать в них;
Ii El derecho a formar sindicatos y a sindicarse;

Статья I. 11 Конституции Арубы гарантирует право на свободу ассоциации, которое подразумевает право создавать профессиональные союзы.
El artículo I. 11 de la Constitución garantiza el derecho de asociación, que implica el derecho a establecer sindicatos.

Право создавать профессиональные союзы( см. статью 8 Пакта);
El derecho a formar un sindicato(véase el artículo 8 del Pacto);

Просьба объяснить, каким образом право создавать профессиональные союзы и вступать в таковые регулируется и осуществляется в государстве- участнике.
Expliquen de cómo se regula y aplica en el Estado Parte el derecho a fundar sindicatos y a afiliarse a uno.

Право создавать профессиональные союзы и вступать в них.
Derecho a formar sindicatos y a afiliarse a ellos.

Принцип защиты свободы собраний и ассоциаций, включающий право создавать профессиональные союзы, закреплен в статье 24 Конституции.
La protección de la libertad de reunión y asociación, que lleva aparejada el derecho a fundar sindicatos, está plasmada en el artículo 24 de la Constitución.

Ii Право создавать профессиональные союзы и вступать в них.
Ii Derecho a establecer sindicatos y a participar en ellos.

Его также интересует, распространяется ли право создавать профессиональные союзы и присоединяться к ним( пункты 205- 210) на легальных и нелегальных иностранных работников.
Pregunta asimismo si los trabajadores extranjeros legales e ilegales también tienen derecho a fundar sindicatos y afiliarse a ellos(párrs. 205 a 210).

Право создавать профессиональные союзы и вступать в них.
El derecho a formar sindicatos y a adherirse a ellos.

Статья 5 e ii Право создавать профессиональные союзы и вступать в них.
Artículo 5 e ii- El derecho a fundar sindicatos y a sindicarse.

Право создавать профессиональные союзы и вступать в таковые по своему выбору.
El derecho a fundar sindicatos y afiliarse al de su elección.

Статья 8: Право создавать профессиональные союзы и вступать в них.
Artículo 8- El derecho a fundar sindicatos y a afiliarse a ellos.

Право создавать профессиональные союзы и вступать в них 27 15.
El derecho a fundar un sindicato y el derecho de afiliación 27 13.

Статья 8. Право создавать профессиональные союзы и вступать в таковые.
Artículo 8- El derecho a establecer sindicatos y el derecho de sindicación.

Право создавать профессиональные союзы и вступать в них.
Derecho a fundar un sindicato y a afiliarse a organizaciones sindicales.

Ii право создавать профессиональные союзы или вступать в профессиональную организацию.
Ii Derecho a sindicarse o a afiliarse a una organización profesional.

Право создавать профессиональные союзы и вступать в них гарантируется вышеуказанной статьей 17.
El derecho a fundar sindicatos y a sindicarse está previsto en el artículo 17, cuyo texto ya se ha reproducido.

VII. Право создавать профессиональные союзы и механизмы проведения переговоров по заключению коллективных договоров и вступать в них( статья 8).
VII. Derecho a fundar sindicatos y a afiliarse a ellos, y mecanismos para la negociación colectiva(art. 8).

Право создавать профессиональные союзы и вступать в них гарантируется статьей 27 Основного закона и статьей 18 БП.
El derecho de fundar sindicatos y sindicarse está garantizado por el artículo 27 de la Ley fundamental y el artículo 18 de la Carta de Derechos de Hong Kong.

Право создавать профессиональные союзы более подробно регламентировано в Трудовом кодексе Кыргызской Республики и Законе Кыргызской Республики" О профессиональных союзах" от 16 октября 1998 года.
El derecho a fundar sindicatos se regula con más detalle en el Código de Trabajo y la Ley de sindicatos, de 16 de julio de 1998.