ПРЕДСЕДАТЕЛЬ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ на Испанском - Испанский перевод

• presidente del grupo de trabajo
• presidencia del grupo de trabajo
• presidió el grupo de trabajo
• presidenta del grupo de trabajo
• presidente de el grupo de trabajo
• presidenta de el grupo de trabajo

Примеры использования Председатель рабочей группы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Председатель Рабочей группы.
Presidente del Grupo de Trabajo sobre.

Г-н Ямада Председатель Рабочей группы полного состава по.
Sr. Yamada Presidente del Grupo de Trabajo Plenario encargado.

Председатель Рабочей группы по вопросу о детях.
Presidente del Grupo de Trabajo sobre los niños.

Представление рекомендаций Рабочей группы I( Председатель Рабочей группы).
A 15.30 horas Presentación de las recomendaciones del Grupo de Trabajo I(Presidenta del Grupo de Trabajo).

Председатель Рабочей группы по вопросу.
Presidenta Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad.

Представление рекомендаций Рабочей группы III( Председатель Рабочей группы).
A 16.10 horas Presentación de las recomendaciones del Grupo de Trabajo III(Presidenta del Grupo de Trabajo).

Председатель Рабочей группы по праву на развитие.
Presidente, Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo.

Председатель Рабочей группы Совета Безопасности.
Presidente Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad.

Председатель Рабочей группы по вопросу о будущем НЕАФК;
El presidente del grupo de trabajo sobre el futuro de la CPANE;

Председатель Рабочей группы по произвольным задержаниям.
Vicepresidente del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria.

Председатель Рабочей группы по морскому праву.
Presidente del Grupo sobre Derecho del Mar del Consejo.

Председатель рабочей группы по стратиграфии и седиментологии( 1991/ 92 год).
Presidente del Grupo de Trabajo de estratigrafía y sedimentología(1991/92).

Председатель Рабочей группы по социальной хартии Американского континента( 2007 год).
Presidenta del Grupo de Trabajo sobre Carta Social de las América(2007).

Председатель Рабочей группы по Социальной хартии Северной и Южной Америки( 2007 год).
Presidenta del Grupo de Trabajo sobre Carta Social de las Américas(2007).

Председатель Рабочей группы по национальным меньшинствам, Совет Европы.
Presidente del Grupo de Trabajo del Consejo de Europa sobre minorías nacionales.

Председатель Рабочей группы Комиссии международного права по односторонним актам государств.
Presidente del Grupo de Trabajo sobre los actos unilaterales de los Estados.

Председатель Рабочей группы по вопросу об ответственности международных организаций.
Presidente del Grupo de Trabajo sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales.

Председатель рабочей группы по рассмотрению статуса персонала ОБСЕ.
Presidencia del grupo de trabajo que revisó totalmente el estatuto del personal de la OSCE.

Председатель Рабочей группы по сотрудничеству на море, Комиссия по наркотическим средствам.
Presidente del Grupo de Trabajo sobre cooperación marítima de la Comisión de Estupefacientes.

Председатель Рабочей группы по общим природным ресурсам( трансграничные водоносные горизонты).
Presidente del Grupo de Trabajo sobre los recursos naturales compartidos(acuíferos transfronterizos).

Председатель Рабочей группы 2 в рамках Контактной группы оказывает поддержку в этом процессе.
El Presidente del Grupo de Trabajo 2 del Grupo de Contacto presta asistencia en este proceso.

Председатель Рабочей группы представил Совету 22 июня информацию о деятельности Группы..
El 22 de junio, la Presidencia del Grupo de Trabajo presentó información al Consejo sobre las actividades del Grupo de Trabajo.

Председатель рабочей группы по вопросам осуществления Азиатско-Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег;
Presidencia del Grupo de Trabajo sobre cuestiones relativas a la aplicación(IIWG) del Grupo de Asia y el Pacífico(APG) sobre blanqueo de dinero.

Председатель Рабочей группы представил 17 декабря промежуточный доклад Рабочей группы Председателю Совета Безопасности( S/ 2010/ 696).
El 17 de diciembre, la Presidencia del Grupo de Trabajo presentó el informe provisional del Grupo de Trabajo(S/2010/696) al Presidente del Consejo de Seguridad.

Председатель рабочей группы и составитель проекта рассматривают окончательные замечания и составляют четвертый( окончательный) проект и компиляцию ответов на эти замечания.
La presidencia del grupo de trabajo y el redactor examinan las observaciones finales y terminan la cuarta versión(final) y una recopilación de las respuestas a esas observaciones.

Как председатель Рабочей группы, ответственной за доработку проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме, Шри-Ланка готова добиваться достижения консенсуса.
Al ocupar la Presidencia del Grupo de Trabajo encargado de concluir el proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional, Sri Lanka se propone forjar un consenso.

Председатель рабочей группы, занимавшейся разработкой заключительной главы об определении внешних границ континентального шельфа на основе толщины осадочного слоя.
Presidió el grupo de trabajo que redactó la versión final del capítulo sobre el trazado de los límites exteriores de la plataforma continental sobre la base del espesor del sedimento.

В апреле председатель Рабочей группы встретился с послом Алжира при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве для обсуждения вопроса о посещении Рабочей группой Алжира.
En abril, la Presidencia del Grupo de Trabajo se reunió con el Embajador de Argelia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra para tantear la posibilidad de visitar el país.