ПРОВЕРКИ КАЧЕСТВА на Испанском - Испанский перевод

• de control de calidad
• inspecciones de la calidad
• verificar la calidad
• las pruebas de calidad
• verificación de la calidad
• para controlar la calidad
• comprobar la calidad
• comprobaciones de la calidad

Примеры использования Проверки качества на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Центр проверки качества.
Centro del control de calidad.

Обслуживание проверки качества.
Servicio del control de calidad.

Политике проверки качества группы Окыстар.
Política control calidad Okystar.

Эффективность надзора и проверки качества.
Eficacia de la supervisión y el control de calidad.

Команду проверки качества.
Un equipo del control de calidad.

Программное обеспечение Программное обеспечение проверки качества ГКК6.
Software Software del control de calidad GQC6.

Инженеров проверки качества.
Los ingenieros control calidad.

Затронутые районы получили средства для проверки качества воды.
Se dotó a las zonas afectadas de medios para comprobar la calidad del agua.

Возможности проверки качества Растяжимая.
Capacidades control calidad extensible.

Финансовые продаж инженерства продукции проверки качества человеческих ресурсов и.
Ventas ingeniería producción control calidad recursos humanos y finanzas.

Система проверки качества ChinaStar.
Sistema del control de calidad ChinaStar sistema.

Китая Контроль Качества Консервов Томатный Соус Проверки Качества.
China Inspección calidad alimentos enlatados Inspección calidad salsa tomate.

Измерения проверки качества Качество..
Medidas control calidad calidad..

Проверки качества включены на всех уровнях миннорасчистных заданий.
En todos los niveles de la labor de desminado se efectúan comprobaciones de calidad.

ИСО14001 команда проверки качества 2 Экспериенсед.
ISO14001 equipo control calidad 2 Experienced.

Установлены ли и соблюдаются ли процедуры проверки качества разных компонентов?
¿Se han establecido procedimientos de control de calidad para los diferentes componentes?¿Se siguen esos procedimientos?

В отношении всех проектов ЮНОПС наладило процесс ежеквартальной проверки качества проектов.
La UNOPS ha instaurado un proceso trimestral de control de calidad de los proyectos aplicable a todos ellos.

Китая Инструмент Проверки Качества Рюкзак Профессиональный Контроль Качества Для Гитары Рюкзак.
China Inspección calidad mochila instrumental Calidad inspección profesional para mochila guitarra.

Проверки качества воздуха подтвердили, что концентрация волокон является намного ниже установленных безопасных пороговых пределов.
Las pruebas de calidad del aire confirmaron que el recuento de fibras está por debajo de los límites de seguridad.

Одним из основных факторов, замедляющих распределение лекарственных средств, является необходимость проведения проверки качества.
Uno de los principales obstáculos con que tropezó la distribución de medicamentos es el tiempo necesario para realizar las pruebas de calidad.

Проводить проверки качества авиационных услуг и их оценки на предмет подтверждения полного соблюдения установленных стандартов.
Que realice inspecciones de la calidad de la aviación y evaluaciones de la aviación para confirmar que se cumplen plenamente las normas establecidas.

На региональном уровне отделения наладили сети коллегиального обучения в целях обмена опытом работы и внедрили механизмы проверки качества.
A nivel regional, las oficinas han desarrollado redes de aprendizaje entre pares para compartir las enseñanzas extraídas y han introducido mecanismos de control de calidad.

Определить и установить бизнес- правила и стандарты для данных, проверки качества данных, их последовательности, точности и надежности.
Definir y fijar reglas y normas institucionales respecto de los datos de la organización: verificación de la calidad, coherencia, exactitud y fiabilidad de los datos.

Проводить проверки качества авиационных услуг и их оценки на предмет подтверждения полного соблюдения установленных стандартов.
Se deben seguir realizando inspecciones de la calidad de la aviación y evaluaciones de la aviación en las misiones para confirmar que se cumplen plenamente las normas establecidas.

Фактически это является наиболее важным этапом и отправной точкой для проверки качества и потенциального воздействия рекомендаций ОИГ.
De hecho, eso constituye la fase más importante y el punto de partida para comprobar la calidad y los posibles efectos de las recomendaciones de la DCI.

Такой контроль на местах будет осуществляться на основе документов, полученных от контролеров, непосредственного наблюдения, а также проверки качества и количества нефти.
Esa vigilancia in situ utilizará los documentos recibidos de los supervisores, observaciones directas y la verificación de la calidad y la cantidad.

Продолжать проводить проверки качества авиационных услуг и их оценки на предмет подтверждения полного соблюдения установленных стандартов( пункт 6).
Se deben seguir realizando inspecciones de la calidad de la aviación y evaluaciones de la aviación en las misiones para confirmar que se cumplen plenamente las normas establecidas(párr. 6).

Кроме того, были укреплены мероприятия, связанные с проведением расследований, на основе внедрения новых руководящих принципов расследования и более строгих процедур проверки качества.
Además, las actividades de investigación se fortalecieron con la aplicación de nuevas directrices de investigación y procesos de control de calidad más estrictos.

Просит далее Генерального секретаря продолжать проводить проверки качества авиационных услуг и их оценки на предмет подтверждения полного соблюдения установленных стандартов.
Siga realizando inspecciones de la calidad de la aviación y evaluaciones de la aviación en las misiones para confirmar que se cumplen plenamente las normas establecidas.

Дальнейшие испытания образцов, проводимые в ходе или после предварительной приемки отходов или их смешивания, должны использоваться для проверки качества образующейся группы отходов.
Deberán realizarse análisis adicionales de muestras tomadas durante o después del preprocesamiento o el mezclado de los desechos para verificar la calidad del flujo resultante.