ПРОИЗНОСИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• digas
• pronuncias
• diga

Примеры использования Произносите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не произносите.
No lo diga.

Как вы это произносите?
¿Cómo lo escribes?

Не произносите мое имя.
No digas mi nombre.

А как вы его произносите?
¿Cómo lo pronuncias tú?

Не произносите это имя!
¡No digas ese nombre!

Пожалуйста, не произносите этого.
Por favor no lo digas.

Не произносите это слово.
No digas esa palabra.

Так вот как вы это произносите?
¿Es así como lo pronuncias?

Даже не произносите его имя вслух!
No digáis su nombre!

Или как вы там это произносите.
¿Cómo diablos lo pronuncias?

Не произносите это имя здесь.
No diga el nombre de ese hombre aquí.

Кьяртан, как вы это произносите?
Kjartan,¿así es como lo pronuncias?

Пожалуйста, не произносите это слово.
Por favor, no diga esa palabra.

Меня не волнует, как вы это произносите.
Me da igual cómo los digas.

Не произносите этого имени!
No pronuncies ese nombre en mi presencia!

Вместо" господи" произносите мое имя.
En vez de"Señor mío" diga mi nombre.

Только не произносите имя Шейла.- Простите?
No menciones el nombre de Shayla?

А почему Bы так произносите его имя?
¿Por qué dijo su nombre de esa manera?

Не произносите имя этого человека в таком месте!
¡No diga ese nombre en este lugar!

Пожалуйста не произносите слова на букву Ч.
Por favor no digas la palabra con R.- Chicos.

Джун, вы произносите благодарности в этот день?
June,¿se dan gracias en Día de Gracias?

Это звучит просто отлично, когда вы это произносите.
Suena tan bien cuando usted lo dice.

Смотрите друг на друга и произносите слова обета.
Mírense el uno al otro y digan las palabras.

Не произносите его имя при посторонних. При нем?
No digas su nombre delante de extraños.-¿De él?

Вы все время прикасаетесь к этому, когда произносите его имя.
No para de tocar esa cosa cuando dice su nombre.

Что- бы вы не делали, не произносите его сигнальное слово.
Ahora, cualquier cosa que hagas, no digas su palabra gatillo.

Подчинитесь красоте своих чувств и произносите слова.
Ríndanse a la belleza de sus sentimientos… y digan esas palabras.

Произносите же над ними имя Аллаха, когда они стоят рядами!
¡Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila!

У вас 10 секунд, и помните, Минди- не произносите секретное слово!
Tienes 10 segundos. Recuerda, Mindy, no uses la palabra secreta!

И спасибо, что так часто мое имя произносите, это странно, но приятно.
Y gracias por decir tanto mi nombre. Es raro, pero simpático.