ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• calificación profesional
• cualificación profesional
• competencias
• aptitudes profesionales
• calificaciones profesionales
• cualificaciones profesionales
• la competencia profesional
• la capacitación profesional
• formación profesional

Примеры использования Профессиональная квалификация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Образование и профессиональная квалификация.
Educación y aptitudes.

Профессиональная квалификация и опыт.
Calificaciones y experiencia profesional.

Научная и профессиональная квалификация.
Títulos académicos y profesionales.

Профессиональная квалификация и опыт.
Calificaciones y experiencia profesionales.

Научные степени и профессиональная квалификация.
Títulos académicos y profesionales.

Профессиональная квалификация и достижения.
Calificaciones y logros profesionales.

Ученые степени и профессиональная квалификация:.
Títulos académicos y profesionales.

Профессиональная квалификация/ образование.
Calificaciones profesionales/educación.

Государственная профессиональная квалификация.
NVQ Calificación profesional nacional.

Профессиональная квалификация и/ или опыт;?
¿Cualificaciones y/o experiencia profesionales?

Образование и профессиональная квалификация.
Calificaciones académicas y profesionales.

Vi. профессиональная квалификация и/ или опыт;
Vi. Cualificaciones y/o experiencia profesionales.

Низкий доход и низкая профессиональная квалификация;
Bajos ingresos y pocas competencias;

Занятость и профессиональная квалификация женщин.
Empleo y calificación profesional de la mujer.

Общая государственная профессиональная квалификация.
GNVQ Calificación profesional general.

Профессиональная квалификация и членство в организациях.
Competencias y afiliaciones profesionales.

Научные степени и профессиональная квалификация.
Calificaciones académicas y profesionales.

Профессиональная квалификация: судебная магистратура.
Calificación profesional: magistrado del poder judicial.

Специализированная профессиональная квалификация.
Conocimientos profesionales especializados.

Профессиональная квалификация и возможность найти работу.
La cualificación profesional y las probabilidades de acceso a un empleo.

Предпринимательская деятельность и профессиональная квалификация.
Actividad empresarial o cualificación profesional.

Профессиональная квалификация: 1 Адвокат высокого суда Южной Африки.
Calificaciones 1 Admitido como abogado ante el Tribunal Superior profesionales: de Sudáfrica.

Кроме того, во внимание принимаются продолжительность совместного проживания, профессиональная квалификация и возможность найти работу.
Asimismo se tiene en cuenta los años de convivencia, la cualificación profesional y las probabilidades de acceso a un empleo.

Xv. профессиональная квалификация( например, в области права, бухгалтерского учета, инженерных наук);
Formación religiosa xv. Formación profesional(por ejemplo, en derecho, contabilidad, ingeniería).

Главным недостатком было то, что в политике более трети структур( 40 процентов) четко не оговаривалась профессиональная квалификация сотрудников, проводящих оценки.
La principal deficiencia era que en más de la tercera parte(un 40%) no se estipulaban claramente las competencias del personal encargado de las evaluaciones.

Профессиональная квалификация и опыт работы г-на Юмкеллы в ЮНИДО позволят ему успешно руководить Организацией.
La formación profesional y la experiencia adquirida en la ONUDI guiarán al Sr. Yumkella a conducir de manera excelente la Organización.

Производство, хранение, распределение и безопасность продовольствия- профессиональная квалификация для работы с продуктами питания и их обработки, экологическое сельское хозяйство;
Producción, almacenamiento, distribución e inocuidad de los alimentos- cualificación profesional para trabajar con alimentos y manipularlos y agricultura ecológica.

В их числе профессиональная квалификация супругов и определяемая ею способность получать доход( статья 125, 7 Гражданского кодекса).
Estos incluyen las calificaciones profesionales y la capacidad para generar ingresos de los cónyuges(artículos 125, 7 del Código Civil).

Профессиональная квалификация, а также академическая подготовка и практическое обучение бухгалтеров осуществляются и контролируются Ассоциацией бухгалтеров Польши.
La cualificación profesional, así como la capacitación académica y práctica de los contables y su supervisión, compete a la Asociación de Contables de Polonia.

Инспектор считает, что, хотя профессиональная квалификация должна и далее служить главным критерием выбора консультантов, следует также активнее учитывать географическое распределение.
El Inspector considera que, si bien la competencia profesional debe seguir siendo el principal criterio para la selección de consultores, también es preciso prestar más atención al equilibrio geográfico.